Що таке REMAINED FAITHFUL Українською - Українська переклад

• залишилися вірними
• залишався вірним
• зберігала вірність
• залишалося у вірі
• залишився вірним
• залишився вірний
• залишилася вірною
• залишалася вірною

Приклади вживання Remained faithful Англійська мовою та їх переклад на Українською

For those who remained faithful.
За тих, хто залишився вірним.

John remained faithful until death.
Іоан залишився вірний до смерті.

But there was still one man who remained faithful to God.
Був один чоловік, який залишився вірний Богу.

He remained faithful to his.
Він залишився вірною своїй вірі людиною.

If only one parent was faithful and active, 73% remained faithful.
Якщо тільки один із батьків був активний,- 73% дітей залишалося у вірі.

Remained faithful to his calling.
Залишається вірна своєму покликанню.

The others remained faithful to him.
А решта залишилася лояльною до нього.

One particular study found that when both parents were faithful and active in the church, 93% of their children remained faithful.
Одне дослідження виявило, що якщо обоє віруючих батьків були вірними й активними у церкві, то 93% їхніх дітей залишалося у вірі.

Jesus remained faithful to his word.
Ісус залишився вірним своєму слову.

Consider a brother named Malcolm, who remained faithful until his death in 2015.
Розгляньмо приклад брата Малколма, який залишився вірним до смерті в 2015 році.

He remained faithful to His people.
Він залишився вірним своєму народові.

Very few people remained faithful to him.
Мало людей залишаються вірними йому.

He remained faithful to his Father.
Він залишився вірним сво- їй Батьківщині.

Following his example, all the igumens remained faithful to the veneration of holy icons.
За його прикладом всі ігумени залишилися вірні почитанню святих ікон.

He remained faithful, even when it was hard.
Вони залишались вірними Богові, навіть коли це було важко.

The Arabs demanded he renounce Christ, but he remained faithful to Orthodoxy.
Араби схиляли його до відречення від Христа, але він залишився вірний Православ'ю.

But he remained faithful to his religious ideas.
Але він залишився вірним своїм ідеалам.

The Special Task Forces of the General Staff of the Turkish Armed Forces and some other types of troops remained faithful to the legitimate authority, and that thwarted the military coup attempt.
Війська спецпризначення Генштабу ЗС Туреччини і деяких інших родів військ залишилися вірними чинній владі, що і зірвало спробу військового перевороту.

But Jesus remained faithful to God, up to his death.
Ісус залишився вірний Богові аж до смерті.

They had been deported to Siberia but remained faithful to their traditions, culture and faith.
Вони були вивезені на Сибір, але залишилися вірними своїм традиціям, культурі, вірі.

He remained faithful to his owner throughout his life as a slave.
Він зберігає вірність своєму власникові протягом усього життя.

Not only were these anointed ones released from prison but those who remained faithful received a special appointment from God through their Lord, Jesus Christ.
Ті помазанці, які були звільнені з в'язниці і які залишилися вірними, отримали особливе доручення від Бога через їхнього Господа, Ісуса Христа.

He remained faithful to the ideas and principles of the republic, albeit with an aristocratic color.
Він залишався вірним ідеям і принципам республіки, хоча й аристократичного забарвлення.

Valentine and Hionia remained faithful to Christ, despite the mortal threat to their lives.
Валентина і Хіоні залишалися вірними Христу, незважаючи на смертельну загрозу їхньому життю.

He remained faithful to the ideas and principles of the republic, albeit with an aristocratic color.
Він залишався вірним ідеям та принципам республіки, хоча й аристократичного забарвлення.

A very small group of people remained faithful to the ideal; however they continued to take the money.
Дуже невелика група осіб зберігала вірність ідеї, але при цьому однаково брала гроші.

He remained faithful to his heavenly Father under all kinds of circumstances and despite all types of opposition and suffering.
Він залишався вірним своєму небесному Батькові за будь-яких обставин, попри будь-який опір і страждання.

The three remained faithful to their oath for their entire lives.
Всі троє залишилися вірними цій клятві протягом усього життя.

And he too remained faithful to Rome, though it cost him his life.
Він залишився християнином до кінця, хоча це і коштувало йому життя.

The angels who remained faithful to their Creator and who comprise the regiments of Archangel Michael have so strongly confirmed themselves in goodness that sin has become impossible for them.
Янголи, що залишилися вірними своєму Творцеві і які склали воїнство Архістратига Михаїла, настільки утвердилися у добрі, що гріх для них став неможливим.