Що таке REMAINED LOYAL Українською - Українська переклад

• залишилися вірними
• залишався вірним
• залишався лояльним
• залишилася лояльною
• залишився відданим
• залишалися відданими
• залишився вірним
• залишилися вірні
• залишились вірними
• залишалися вірними

Приклади вживання Remained loyal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tribe have remained loyal.
Ігор Блажков залишився вірним собі.

He remained loyal to his ideals.
Але він залишився вірним своїм ідеалам.

Only Palermo and Messina remained loyal to Charles.
Тільки Палермо й Месіна залишилися вірними йому.

He remained loyal to his ideals.
Однак він залишився вірний своїм ідеалам.

But in general the Latin peoples remained loyal to Rome.
Проте італіки переважно залишилися вірні Риму.

They also remained loyal to each other.
Але вони залишилися вірними одне одному.

But from the Jordan to Jerusalem the Judahites remained loyal to their king.
Проте, на відміну від Іраку, йорданська армія лояльно ставиться до своєї короля.

She remained loyal to Mussolini until the end.
Вона залишилася вірною Муссоліні до кінця.

Most Italians remained loyal to Rome.
Проте італіки переважно залишилися вірні Риму.

Although the ESCP Business School brand evolved over its almost 200 years of history, it always remained loyal to its first three letters.
Хоча бренд ESCP Europe розвинувся протягом майже 200-річної історії, він завжди залишався вірним першим трьома літерами.

And she always remained loyal to the Czech nation.
Чехія завжди лояльно ставилася до України.

Hitler now became totally dependent on Bormann who remained loyal to him to the end.
Гітлер був повністю залежний від Бормана, який залишався вірним йому до кінця життя.

A truth he remained loyal to until his last breath.
Цьому девізу він залишався вірним до останнього подиху.

Nevertheless most of the Republican Navy remained loyal to the government.
Проте населення в основній масі залишалося лояльним своєму уряду.

They remained loyal to their Country and the troops.
Вони залишилися вірними собі, своїй країні і своєму народові.

Loyalists were Americans who remained loyal to the British Empire.
Це- лоялісти, які залишилися вірними синами британської Імперії.

Samurai forever remained loyal to those to whom they are indebted.
Самураї назавжди залишалися відданими тим, перед ким вони в боргу.

Although the ESCP Europe brand evolved over its almost 200 years of history, it always remained loyal to its first three letters.
Хоча бренд ESCP Europe розвинувся протягом майже 200-річної історії, він завжди залишався вірним першим трьома літерами.

The sisters remained loyal to each other throughout their whole lives.
Сіаманги залишаються вірні одне одному протягом усього свого життя.

With great faith in God and unrelenting support of those parishioners who remained loyal to the parish during these trying times, Rev. Boyarchuk got to work.
З великою вірою в Бога та безпідставною підтримкою тих парафіян, які залишилися вірними парафії в ці важкі часи, священик Боярчук приступив до роботи.

So long as Adam remained loyal to Heaven, all nature was in subjection to him.
Поки Адам залишався вірним принципам Неба, природа підкорялася йому.

However, most hierarchs and clergy remained loyal to the Patriarch and the Synod.
Однак більшість архієреїв і духовенства залишилися вірними Патріарху і Синоду.

Stalin's government remained loyal to the country and the ideals of communism.
Сталінське керівництво залишалося вірним своїй країні, своєму народові і ідеалам комунізму.

However, the majority of the security forces remained loyal to the government, and the coup was suppressed.
Однак більшість силовиків залишилися вірними уряду, і путч був пригнічений.

Though the majority of Polish Americans remained loyal to the Catholic Church, a breakaway Catholic church was founded in 1897 in Scranton, Pennsylvania.
Хоча більшість польських американців залишилися вірними Католицькій Церкві, в 1897 році в Скрентоні, штат Пенсильванія, відкололася одна з католицьких церков.

Poroshenko assured that for those citizens who remained loyal to Ukraine, conditions for obtaining passports will be comfortable.
Порошенко підкреслив, що для тих громадян, які залишилися вірними Україні, умови отримання паспортів будуть комфортними.

After reconciliation with his father, however, he remained loyal throughout the subsequent armed conflict, known as the Barons' War.
Після примирення з батьком він залишався лояльним до нього в ході наступного збройного конфлікту, відомого як Баронська війна.

After reconciliation together with father, however, he remained loyal through the subsequent armed conflict, known as the Second Barons' War.
Після примирення з батьком він залишався лояльним до нього в ході наступного збройного конфлікту, відомого як Баронська війна.

The Anglo-Norman lords of eastern Ireland remained loyal to the English king but mostly adopted the Gaelic language and customs.
Англо- нормандські лорди східної Ірландії залишилися вірними англійському королю, але, незважаючи на закони, навпаки, в основному сприйняли уельську мова та звичаї.

They lived in an isolated patch of northeastern territory that remained loyal to the French crown despite being surrounded by Burgundian lands.
Вони жили в відокремленій частині північно-східної території, яка залишилася лояльною французькій короні, хоча з усіх боків її оточували бургундські землі.