Приклади вживання Remained married Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They remained married for 26 years.
Schertzinger married Julia E. Nicklin, to whom he remained married until his death.
Шерцінгер одружився на Джулії Е. Ніклін, з якою він пробув у шлюбі аж до своєї смерті.They remained married till he died.
Вони залишалися в шлюбі до його смерті.In 1931, she married her second husband,actor Charles Farrell, to whom she remained married until her death.
У 1931 році вонавийшла заміж за актора Чарльза Фаррелла, з яким залишалася в шлюбі до її смерті.He remained married until his death.
Вони залишалися в шлюбі до його смерті.Also reported is loneliness as adults andmore marital conflicts than children whose parents remained married.
Також повідомлялося, самотність, що і дорослі, і більше,ніж сімейне конфлікти дітей, що залишилися, одружився, батьки.They remained married till his death.
Вони залишалися в шлюбі до його смерті.In 1924, she married and, although she andRudolf Sieber lived together only 5 years, they remained married until his death.
They remained married until Vinnie's death.
Вони залишалися в шлюбі до смерті Гайнлайна.Helen began a relationship with Nathan Gregory Silvermaster;the couple wed in 1930 and remained married until Nathan's death in 1964.[citation needed].
Єлена почала стосунки з Натаном Грегорі Сільвермастером;подружжя одружилося в 1930 році і залишилося одруженим до смерті Натана в 1964 році.[ потрібна цитата].Tracy remained married throughout their relationship.
Трейсі залишався одруженим протягом їхніх довгих стосунків.He was terrible… Nothing was ever good enough for him."[1] At that time,divorce was considered scandalous, and the two remained married while living separate lives after 1880.
Він був страшним… Ніщо для нього не було достатньо хорошим".[1]На той час розлучення вважалося скандальним, і вони залишались одруженими, живучи окремим життям від 1880 року.Salim remained married to his first wife Salma.
Хассанал Болкіах залишається в шлюбі зі своєю першою дружиною Салехою.They wed in 1991 and remained married until his death in 2009.
Вони одружилися в 1991 році і перебували у шлюбі до його смерті в 2009 році.Tracey remained married throughout the course of their relationship.
Трейсі залишався одруженим протягом їхніх довгих стосунків.I often wonder how my father remained married to her as they were always arguing.
Я часто задаюся питанням, як мій батько залишався в шлюбі з нею, як вони завжди сперечалися.They remained married for 81 years 260 days until Elizabeth's death on January 19th 1891.
Вони прожили разом 81 рік і 260 днів- із 1809-го до смерті Елізабет у січні 1891-го.Smith and Ganss remained married until her death during 1957.
Сміт і Гансс залишалися одруженими до смерті Марджорі в 1957 році.They remained married until Nye's death in 2006.[citation needed].
Вони були одруженими до смерті Най у 2006 році.[ потрібна цитата].Bradley and Breen separated in 1979 but remained married, and continued a business relationship and lived on the same street for over a decade.
Бредлі і Брін розійшлися у 1979 році, проте залишалися одруженими й продовжували ділові стосунки(жили на одній вулиці більш ніж десятиліття).The Connallys remained married until John's death from pneumonia in 1993.[1].
Джон та Неллі залишалися в шлюбі до смерті Джона, який помер від пневмонії If Bill and Mandy had remained married, Stephen would have been his father's father-in-law and his own grandpa.
Якби Білл і Менді залишилися одруженими, то Стівен був би тестем свого батька і своїм власним дідусем.If you remain married to.
Якщо ви перебуваєте в шлюбі.James and Ann Marie Grazioplene remain married.[8].
Джеймс та Анна-Марія Гразіоплени залишилися одруженими[1].Our society is quick at blaming women when they remain married for a year or two without achieving any pregnancy.
Наше суспільство швидко на звинувачувати жінок, коли вони залишаються в шлюбі протягом року або двох без досягнення будь-яких вагітності.Paul allays their fears:believers who are already married to an unbeliever should remain married as long as the unbeliever consents to stay married. .
Апостол заспокоює: віруючі, які вже одружені з невіруючими, мають залишатися у шлюбі, поки невіруюче подружжя згодне на це.Other research has shown that youngsters who do well in primary school are more likely to go onto higher education,get a good job, remain married and stay out of prison.
Інші дослідження показали, що діти, які добре встигають у початковій школі, частіше стають студентами вищих навчальних закладів,отримують хорошу роботу, залишаються в шлюбі і тримаються подалі від в'язниці.Of course, there are men in Russia who are healthy and take good care of their families, but as rule,they usually marry early and remain married.
Звичайно, є люди 
