Приклади вживання Remained neutral Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This time Prussia remained neutral.
Пруссія зберігала нейтралітет.France remained neutral in this conflict.
Франція залишалася нейтральною в цьому конфлікті.When war broke out Italy remained neutral.
З початком війни Італія залишалася нейтральною.Kentucky remained neutral during the Civil War.
Делавер залишався нейтральним протягом усієї Громадянської війни.During the American Civil War both nations remained neutral.
Під час американської громадянської війни обидва народи залишалися нейтральними.Iceland officially remained neutral throughout World War II.
Ісландія офіційно залишалася нейтральною протягом Другої світової війни.What can we learn from the examples of God's faithful servants who remained neutral?
Чого ми вчимося від вірних служителів Єгови, котрі залишились нейтральними?Turkey remained neutral throughout most of World War 2.
Туреччина офіційно залишалася нейтральною впродовж більшої частини Другої світової війни.Nazi forces are brought by World War IIinto France but Switzerland remained neutral.
Під час Другої світової війни фашисти захопили Францію,але Швейцарія при цьому залишалася нейтральною.The Free City of Strasbourg remained neutral during the Thirty Years' War.
Вільне місто Страсбург залишалося нейтральним протягом Тридцятирічної війни.During World War II France was occupied by Nazi Germany,while Switzerland remained neutral.
Під час Другої світової війни фашисти захопили Францію,але Швейцарія при цьому залишалася нейтральною.All three Scandinavian countries remained neutral throughout the First World War.
Всі три скандинавські країни залишалися нейтральними протягом Першої світової війни.Spain remained neutral in World War I and II, but suffered through a devastating civil war(1936-39).
Іспанія зберігала нейтралітет у першій і другий світових воєн, але пережила руйнівну громадянську війну(1936-39).The country abolished its army in 1868 and remained neutral and undamaged during World War I and World War II.
Держава відмовилася від армії в 1868 році і залишалася нейтральною під час Першої і Другої світових воєн.Spain remained neutral in World War I and World War II, but suffered through devastating civil war(1936-1939).
Іспанія зберігала нейтралітет у першій і другий світових воєн, але пережила руйнівну громадянську війну(1936-39).During World War II,Turkey signed a peace treaty with Germany and officially remained neutral until near the end of war.
Під час другоїсвітової війни Туреччина підписала мирний договір з Німеччиною і офіційно залишалася нейтральною до кінця війни.Although Norway remained neutral in World War I, it suffered heavy losses to its shipping.
Хоча Норвегія зберігала нейтралітет у Першій світовій війні, понесла великі втрати для його доставки.A doctrine of neutrality, on the assumption that there wouldbe no need to bring Norway into a war if she remained neutral.
Доктрина нейтралітету, яка виходить із того,що не буде ніякої необхідності Норвегії брати участь у війні, якщо вона залишається нейтральною.Although Norway remained neutral in Globe War I, it endured weighty losses to its shipping.
Хоча Норвегія зберігала нейтралітет у Першій світовій війні, понесла великі втрати для його доставки.French troops and an OAU peacekeeping force of 3,500 Nigerian, Senegalese,and Zairian troops(partially funded by the United States) remained neutral during the conflict.
Французькі війська та миротворчі сили ОАЄ з 3, 500 нігерійських,сенегальських та заїрських військ(частково фінансуються Сполученими Штатами) залишалися нейтральними під час конфлікту.The country remained neutral even for the duration of the Seven Years' War(1756- 63) despite its proximity to combatants Russia and Sweden.
Країна залишилася нейтральною і в час Семирічної війни(1756- 1763), незважаючи на близькість Росії і Швеції.During the Second World War, Andorra remained neutral but was an important smuggling route between Vichy France and Spain.
Під час Другої світової війни Андорра залишалась нейтральною та була важливим каналом контрабанди між Францією Віші та Іспанією.The country remained neutral during the Seven years war(1756-1763), despite the proximity of Russia and Sweden, participated in the war.
Країна залишилася нейтральною і під час Семирічної війни(1756- 1763), незважаючи на близькість Росії та Швеції, що брали участь у війні.When the First World War broke out, the Netherlands remained neutral and, as a Dutch subject, Margaretha was allowed to travel freely between countries.
Під час Першої світової війни Нідерланди залишалися нейтральними і, будучи голландською підданою, Маргарета Зелле могла їздити з Франції на батьківщину і назад.France remained neutral and distanced itself from the Filipino revolutionaries as France respected Spain's sovereignty over the Philippines as a fellow colonial power.
Франція залишилася нейтральною та відсторонилася від філіппінських революціонерів, оскільки Франція поважала суверенітет Іспанії над Філіппінами як колегіальну державу.During the Second World War, Andorra remained neutral and was an important route for smuggling between Spain and Vichy France.
Під час Другої світової війни Андорра залишалась нейтральною та була важливим каналом контрабанди між Францією Віші та Іспанією.The country remained neutral and in time of the Seven years war(1756-1763), in spite of the proximity of Russia and Sweden, participated in the war.
Країна залишилася нейтральною і під час Семирічної війни( 1756- 1763), незважаючи на близькість Росії та Швеції, брали участь у війні.Switzerland remained neutral during the war and, as a result, thousands of refugees from Nazi Germany sought safety there.
Швейцарія зберігала нейтралітет під час війни, тому тисячі біженців з нацистської Німеччини шукали порятунку у сусідній Швейцарії.A statement said Ms Owens remained neutral and hoped that everyone concerned would make wise choices on behalf of their mother's estate and legacy.
У заяві сказано, що пані Оуенс залишається нейтральною і сподівається, що всі зацікавлені особи зможуть зробити вибір на користь майнової спадщини і спадщини.
