Що таке REMAINED NOT Українською - Українська переклад

• залишилося не
• залишилася не
• залишався не

Приклади вживання Remained not Англійська мовою та їх переклад на Українською

Before New year remained not so much time.
А до нового року залишилося не так багато часу.

Remained not completely solved the problem like access to higher education.
Залишилась не до кінця вирішеною проблема позаконкурсного доступу до вищої освіти.

However long time the document remained not ratified.
Однак довгий час документ залишався не ратифікованим.

In 1924 there remained not a single Ukrainian school.
Тут не залишилося жодної української школи.

Information about the life of the master remained not too much.
Відомостей про життя майстра залишилося дуже мало.

And to me all 2015 remained not know exactly how to make change in 2016. Thank you!
І мені все 2015 залишилися не знаю точно, як внести зміни в 2016. Дякую!

The reason is that one of conditions of receiving means- increase in gas price for the population on a third- remained not executed.
Причина в тому, що одна з умов отримання коштів- збільшення ціни на газ для населення на третину- залишилася не виконаною.

Of Tickets for a match remained not and much, the Federation of basketball of Ukraine reports.
Квитків на матч залишилося не так і багато, інформує Федерація баскетболу України.

One of them- the idea of eternal return, which, according to many scholars of Nietzsche, and remained not completely clarified concept.
Одне з них- ідея вічного повернення, яка, на думку багатьох дослідників творчості Ф. Ніцше, так і залишилася не зовсім проясненням концептом.

Now there remained not a single representative of the community and fascist terror- the main reason why.
Зараз тут не лишилося жодного представника громади і фашистський терор- головна тому причина.

Old Bulgarish population in the Western Ukraine remained not only in the Carpathian Mountains but also on the plains.
На Західній Україні давньобулгарське населення залишилося не тільки в Карпатах але і на рівнині.

When a child remained not with you, do not transform for the“Sunday dad” or“Santa Claus“, intermingle with her regularly, conduct leisure.
Коли дитина залишилась не з вами, не перетворюйтеся в“недільного тата” чи“Діда Мороза”, спілкуйтеся з нею регулярно, проводьте дозвілля.

The painter portrayed a family in which one member of the family remained not painted- the one whose life remains in jeopardy.
Майстриня зобразила сім'ю, в якій один член сім'ї залишався не розфарбованим- той, чиє життя залишалося під загрозою.

However, in his­tory it remained not because of revolution­ary acts or military conflicts, but due to romantic love of two well-known people.
Проте в лабіринтах історіі воно залишилось не через революційні дії чи військові конфлікти, а завдяки романтичному коханню двох відомих людей.

And they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of Egypt!
І поїла вона всю земну траву та ввесь плід дерева, що град позоставив. І не зосталось ніякої зелені ані на дереві, ані на польовій рослинності в усім єгипетськім краї!

Nevertheless, the concept of“developer” and“development” remained not regulated at the legislative level, and the current market regulation is actually built on the Soviet principles.
Тим не менш, поняття“девелопер” і“девелопмент” досі не врегульовані на законодавчому рівні, а чинне регулювання ринку фактично побудоване на ще радянських принципах.

Only in the year 1671, after the devastation of Ovruch by the Tatars, did the Archimandrite Macarius leave the monastery, in which there remained not a single monk, and he went to the Kiev Caves Lavra.
Тільки в 1671 р., після спустошення Овруча татарами, святий архімандрит Макарій покинув монастир, у якому не залишилося жодного ченця, і відправився для духовних подвигів у Києво-Печерську лавру.

As of September 2017, almost 60,000 cases remained not considered by the Supreme Court of Ukraine and the high specialized courts.
Станом на вересень 2017 року, нерозглянутими у Верховному Суді України та вищих спеціалізованих судах залишалося майже 60 тисяч справ.

Wedding floristry uses materials that do not damage the car, the decor is fixed on the radiator grille, on the handles, hood, roof- today it is possible to realize the most unexpected creative ideas so that the design of the car with flowers for the wedding Kiev was surprised and also remained not only in the memory of guests, but and the photo in the wedding album.
Весільна флористика використовує матеріали, які не зашкодять автомобіль, декор закріплюють на радіаторних гратах, на ручках, капоті, даху- сьогодні можливо реалізувати найнесподіваніші творчі ідеї, щоб оформлення автомобіля квітами на весілля Київ здивувало, а також залишилося не тільки в пам'яті гостей, але і на фото у весільному альбомі.

As a result, much of the interesting and promising scientific developments and remained not implemented in practice or subsequently found its way by outside the Soviet Union.
І перспективних наукових розробок так і залишилася не реалізованою на практиці або згодом знайшла своє застосування за.

Ukraine and Moldova remain not only neighbors, but also immutable and reliable partners.
Україна та Молдова залишаються не тільки сусідами, а й незмінними та надійними партнерами.

At present the issue of the procedure of payment of the court fee and tailoring the appropriate payment document remains not regulated:.
Не до кінця врегульованим на сьогоднішній день залишається й питання порядку сплати судового збору та оформлення відповідного платіжного документу.

Bank metals, especially gold, were and remain not only reliable, but also very profitable investment.
Банківські метали, а особливо золото, були та залишаються не лише надійною, а й дуже прибутковою інвестицією.

While Islam remains not reformed, we neither can nor want to accept it in Europe.
Доки іслам залишається нереформованим, ми не можемо і не хочемо приймати його в Європі.

While remains not clear, why in some cities, the incidence rises every second or third winter.
Поки залишається не ясним, чому в деяких містах захворюваність зростає кожну другу або третю зиму.

Instead, many questions remain not only poorly understood, but also“white spots” at both the national and regional level.
Натомість багато питань залишається не лише маловивченими, а й є"білими плямами" як на всеукраїнському, так і на регіональному рівні.

It remains not only relevant but one of the best Android launcher app options available.
Він залишається не лише сучасним, але й одним з найкращих доступних варіантів графічної оболонки для Android.

All this allowed to carry the remains not only to a separate species, but also to one's own species that did not survive to our time.
Все це дозволило віднести останки не тільки до окремого виду, а й до власного роду, що не дожив до нашого часу.

Their pensions remain not modernized and unadapted to the level of inflation, tariffs and prices.
Їхні пенсії залишаються не осучасненими і неадаптованими до рівня інфляції, тарифів та цін.

Some of them remain not realized and consequently non-realized for the lack of necessary data, insufficiency of sources of the information, backwardness of communicative skills, etc.
Частина з них залишається неусвідомленою і тому нереалізованою через відсутність необхідних відомостей, недостатності джерел інформації, нерозвиненості комунікативних навичок і т. д.