What is the translation of " REMAINED NEUTRAL " in Swedish?

• var neutrala
• förblev neutral

Examples of using Remained neutral in English and their translations into Swedish

The Cirque has always remained neutral.
Vi har alltid varit neutrala.

Sweden remained neutral after a heated debate.
Sverige valde att förbli neutralt efter en hetsig debatt.

A number of South American countries remained neutral.
Flera sydamerikanska länder var neutrala.

Sweden has always remained neutral in political terms.
Sverige har alltid varit neutralt när det gäller politik.

With the encouragement of Alcibiades, the Athenians take the island of Melos which has remained neutral during the Peloponnesian War.
På Alkibiades uppmaning erövrar atenarna ön Melos som dittills har varit neutral under det peloponnesiska kriget.

Afghanistan remained neutral during the First and Second World Wars.
Landet var neutralt under såväl första som andra världskriget.

During the First World War, the country initially remained neutral, but later joined the Allied forces.
Under första världskriget höll sig landet först neutralt men anslöt sig senare till de allierade styrkorna.

Sweden has remained neutral in all conflicts since World War II.
Sverige har hållit sig neutralt i alla konflikter sedan andra världskriget.

This allowed we add the assumption that Bulgaria in this case would join the Entente or(at least) remained neutral, and Rumania would have followed much sooner.
Detta får vi lägga till antagandet att bulgarien i detta fall skulle gå med i ententen eller(åtminstone) var neutrala, och rumänien skulle ha följt mycket förr.

During World War II, Andorra remained neutral and was an important smuggling route from Spain into France.
Under andra världskriget var Andorra neutralt och utgjorde en viktig smugglingsväg mellan Spanien och Vichyregimens Frankrike.

Swedes have remained neutral and outside the Alliance.
svenskarna har hållit sig neutrala och utanför.

Sweden was the only Nordic country that remained neutral during the Second World War,
Sverige var som det enda nordiska land neutralt under andra världskriget,

a country that Germany did not want to occupy and which remained neutral throughout the course of the war.
ett land som tyskland inte ville ockupera och som förblev neutralt under krigets gång.

During World War II, Andorra remained neutral and was an important smuggling route between Vichy France and Francoist Spain.
Under andra världskriget var Andorra neutralt och utgjorde en viktig smugglingsväg mellan Spanien och Vichyregimens Frankrike.

The Commission representative recalled that the production charge had been introduced principally to ensure that the sugar reform remained neutral for the EU budget over the period 2007-2013.
Kommissionens företrädare erinrade om att produktionsavgiften främst hade införts för att se till att sockerreformen förblev neutral för EU: budget under perioden 2007 2013.

A statement said Ms Owens remained neutral and hoped that everyone concerned would make wise choices on behalf of their mother's estate and legacy.
Ett uttalande sade att Ms Owens var neutral och hoppades att alla berörda skulle göra kloka val på uppdrag av sin mammas egendom och arv.

States associated with them, and States which remained neutral during the present world conflict.
med dem förebundna stater samt stater, som förblivit neutrala under den nuvarande världskonflikten.

The overall fiscal policy stance remained neutral in the EU, where the primary cyclically-adjusted budget balance was broadly unchanged,
EU: övergripande finanspolitik var fortsatt neutral och de primära konjunkturrensade saldona för den offentliga sektorns finanser förblev i stort sett oförändrade,

Switzerland remained neutral during the two world wars and is most known for her international organizations,
Schweiz var neutrala under de två världskrigen och är mest känd för sina internationella organisationer,

Japan remained neutral, although he was ready to start a war with the USSR,
Japan förblev neutral, även om han var redo att börja ett krig med sovjetunionen,

You cannot remain neutral any longer, Stilgar.
Du kan inte vara neutral längre, Stilgar.

We will remain neutral in the war.
Vi ska förbli neutrala i kriget.

Lord Lovat remains neutral.
Lord Lovat fortsätter att vara neutral.

Sweden remains neutral during the Second World War.
Sverige önskade vara neutralt under andra världskriget.

We must remain neutral.
Vi måste behålla vår neutralitet.

The Holy Father must remain neutral in order to act for peace!
Han måste förbli neutral, så han kan kämpa för fred!

So he can act for peace. The Holy Father has to remain neutral.
Han måste förbli neutral, så han kan kämpa för fred!

The Holy Father has to remain neutral so he can act for peace!
Han måste förbli neutral, så han kan kämpa för fred!

If you remain neutral, you're emotionally.
Om du är neutral är du emotionellt hämmad.

The Group remains neutral in issues regarding political parties and candidates.
Koncernen förhåller sig neutral i frågor om politiska partier och kandidater.