Приклади вживання Remained good friends Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We remained good friends.
Ми залишалися добрими друзями.It's telling they remained good friends.
Він запевнив, що вони залишаться хорошими друзями.They remained good friends and saw each other often.
Вони були хорошими колежанками і часто відвідували одна другу.After the war they remained good friends.
Після розставання вони залишилися гарними друзями.They remained good friends until Orwell's death in 1950.
Вони залишалися добрими друзями до самої смерті Уеллса в 1985 році.After breaking up, they remained good friends.
Після розставання вони залишилися гарними друзями.But they remained good friends until the death of Burton in 1984.
Хоча вони залишалися добрими друзями, аж до смерті Бартона в 1984 році.However, the ex-spouses remained good friends.
Відомо, що екс-подружжя залишилося добрими друзями.Wherever visited the theater, remained good friends, but only in Zaporizhia live the most dedicated and loyal friends that every time looking forward to the emergence of a new premier.
Скрізь, де побував театр, залишились добрі друзі, але тільки в Запоріжжі живуть найвідданіші та вірні Although they divorced, they remained good friends.
They became and remained good friends for the rest of their lives.
Вони подружилися і залишилися гарними друзями до кінця життя.In 1982 they split up but remained good friends.
Вони розлучилися в 1989 році, але залишилися хорошими друзями.After four years of marriage, Phoebeand Conor decided to divorce, but still remained good friends.
Після чотирьох років шлюбу Фібі іКонор прийняли рішення розлучитися, але все ж залишилися добрими друзями.And, the two remained good friends.
А втім, обидва лишилися хорошими друзями.But their relationship didn't last too long, though they remained good friends.
Їхнє спільне життя не було довгим, проте вони назавжди залишилися добрими друзями.This suited them so well that they remained good friends even after Christmas was over.
Це тішило їх так сильно, що вони залишилися хорошими друзями навіть після того, як Різдво закінчилося…》.The couple divorced in the year 1980 but remained good friends.
Вони розлучилися в 1989 році, але залишилися хорошими друзями.Despite their fisticuffs, Underwood and Bowie remained good friends, and Underwood went on to create the artwork for Bowie's early albums.[13].
Попри бійку, Андервуд та Бові залишилися хорошими друзями, Андервуд створював ілюстрації для його ранніх альбомів[19].Their affair didn't last long but they remained good friends.
Їхнє спільне життя не було довгим, проте вони назавжди залишилися добрими друзями.Despite their altercation, Underwood and Bowie remained good friends, and Underwood went on to create the artwork for Bowie's early albums.[19].
Незважаючи на бійку, Андервуд і Боуї залишилися хорошими друзями, Андервуд створював ілюстрації для ранніх альбомів Боуї[27].The girls shared tales of their parents' political exploits, and remained good friends for years.
Дівчата ділились розповідями про політичні звершення своїх батьків і залишалися добрими друзями протягом багатьох років.This suited them so well that they remained good friends even after Christmas was over.”.
Те, що відбувалося, радувало їх так сильно, що солдати залишилися хорошими друзями навіть після Різдва».After breaking up, they remained good friends.
Після розриву стосунків вони залишилися хорошими друзями.The officer says theywere so happy back then that they remained good friends even after Christmas was over.
Це тішило їх так сильно, що вони залишилися хорошими друзями навіть після того, як Різдво закінчилося…》.Despite their break-up, they remain good friends.
Після розриву стосунків вони залишилися хорошими друзями.They remain good friends.
Вони залишилися добрими друзями.Despite their separation they remain good friends.
Розлучившись, вони залишилися хорошими друзями.Nevertheless, the two remain good friends.
А втім, обидва лишилися хорошими друзями.
