Що таке REMAINS MORE Українською - Українська переклад

• залишається більш
• залишається більше
• зберігається більше

Приклади вживання Remains more Англійська мовою та їх переклад на Українською

IPv4 remains more popular.
Протокол IPv4 є більш популярним.

By doing so, the blood sugar remains more stable.
При цьому рівень цукру в крові залишається більш стабільним.

Ukraine remains more centralised compared to Poland.
Україна залишається більш централізованою у порівнянні з Польщею.

The overall dynamics of employment remains more than positive.
Загальна динаміка зайнятості залишається більш ніж позитивною.

PCR remains more, which is among the methods, allowing to diagnose the disease in its early stages.
Залишається ще ПЛР, яка відноситься до числа методів, дозволяють діагностувати хворобу на ранніх стадіях.

In Ukraine, the“shadow” remains more than a trillion hryvnia.
В Україні"в тіні" лишається більше трильйона грнивень.

It should be noted also that, that dried prunes with bone remains more nutrients!
Варто відзначити ще й те, що в чорносливі висушеному з кісточкою зберігається більше корисних речовин!

Yet our work culture still remains more office-centered than it needs to be, especially in light of technological advances.
Проте наша культура праці досі залишається набагато більше сфокусованою на офісі, ніж слід, особливо з огляду на технологічний прогрес.

But the share of unsolved mysteries remains more than weighty.
Але частка нерозгаданих таємниць залишається більш ніж вагомою.

While the app remains more focused on picture sharing, it also lets you send texts that are destructed when read by the recipient.
Хоча додаток залишається більш сфокусованим на обміні зображенням, він також дозволяє надсилати тексти, які зникають при читанні одержувачем.

Bactericidal concentration in the blood remains more than 12 hours.
Бактерицидна концентрація у крові зберігається більше 12 годин.

Thus, the level of remuneration in health care institutions remains more than one third lower than the average for the economy, in education- by 27,3% less.
Таким чином, рівень оплати праці в закладах охорони здоров'я залишається більше ніж на третину нижчим за середній показник по економіці, в освіті- на 27,3% менше.

As of this date in the business environment, claiming against the debtor remains more than relevant.
На сьогоднішній день в бізнес-середовищі пред'явлення претензії до боржника залишається більш ніж актуальним.

Nevertheless, the U.S.-Ukrainian"strategic partnership" remains more declaratory than real and of more importance to Ukraine than the United States.
Проте американсько-українське"стратегічне партнерство" залишається більше декларативним, ніж реальним, і є більш важливим для України, ніж для Сполучених Штатів.

Despite, that all the furniture is made on the basis of high quality material, price remains more than pleasant.
Незважаючи на те, що вся меблі виготовляються на основі якісного матеріалу, ціна залишається більш ніж приємною.

His writings became translated in several dozen languages, and he remains more widely read in some countries outside of the United States today than in his home country.
Тому що його праці були переведені на кілька десятків мов, він залишається більш читається в деяких країнах за межами Сполучених Штатів, ніж в його рідній країні.

Most of these sorts of fractures are hairline or stress fractures, which means that the bone remains more or less in tact.
Більшість із цих видів переломів- тріщини волосся або тріщини напруги, що означає, що кістка залишається більш-менш тактовою.

Yet China's investment in the Philippines remains more promise than reality.
Проте на сьогодні китайські інвестиції у філіппінську економіку залишаються більше обіцянкою, ніж реальністю.

Besides, in the process of manufacturing artificial stone it is customary to use certain modern reinforcing technologies that ensure the durability of the artificial stone, the price of which remains more than democratic.
Крім того, в процесі виробництва штучного каменю прийняти застосовувати певні армирующие сучасні технології, які забезпечують довговічність штучного каменю, ціна на який залишається більш ніж демократичною.

Only in Kyrgyzstan, there is some hope, because the country remains more or less independent and democratic, just as its media.”.
У Киргизстані доволі непогано, там є надія, тому що країна залишається більш-менш незалежною, в тому числі і ЗМІ».

Each season is very different, but annual production remains more or less stable.
Кожен сезон сильно відрізняється, але річний видобуток залишається більш-менш стабільним.

Still renting an apartment will be profitable, and the market situation remains more stable than in the segment sale of real estate.
Тим не менш здача в найм квартири буде прибутковою, і ситуація на ринку залишиться більш стабільною, ніж у сегменті купівлі-продажу нерухомості.

Three years after this tragedy, France assures the victims' families of its wholehearted solidarity and remains more committed than ever to establishing the facts.
Три роки після трагедії, Франція засвідчує всім сім'ям загиблих свою глибоку солідарність і лишається більш ніж колись відданою необхідності повного розкриття цієї справи.

But they remain more than relevant.
Вона залишається більш ніж актуальною.

Internally displaced women remain more vulnerable regarding access to employment and income.
Переміщені жінки залишаються більш вразливими щодо доступу до працевлаштування та отримання доходу.

Remaining more or less stable.
Вона залишатиметься більш-менш стабільною.

In the center, the front remained more or less calm.
У центрі фронт залишався більш-менш спокійним.

Estonian agriculture remained more productive than the Soviet average.
Естонське сільське господарство залишалося більш продуктивним, ніж в середньому по СРСР.

Remained more or less stable, and only Europe became dynamic.
Три з них залишилися більш-менш стабільними, і тільки Європа стала динамічною.

Other trends remain more or less consistent.
Інші тенденції залишаються більш-менш послідовними.