Що таке REMAINS TENSE Українською - Українська переклад

• залишається напруженою
• напруженою залишається
• залишалася напруженою

Приклади вживання Remains tense Англійська мовою та їх переклад на Українською

The situation in Odesa remains tense.
В Одесі ситуація залишалася напруженою.

The situation remains tense on the Donetsk direction.
Напруженою залишається ситуація на Донецькому напрямку.

Nevertheless, Ireland remains tense.
Але ситуація в Ірландії лишалася напруженою.

Situation remains tense at the Ukraine-Russia border.
Напруженою залишається ситуація і на україно-російському кордоні.

The situation in Bangkok remains tense.
Ситуація в Бангкоку продовжує залишатися напруженою.

According to Farley, the situation there remains tense because of the constant violations of the truce in the South-East of the country.
На думку Фарлі, обстановка там залишається напруженою через постійні порушення перемир'я на південному сході країни.

On March 1, the situation in ATO zone remains tense.
Березня ситуація в зоні АТО залишалася напруженою.

The situation remains tense in Syria.
Напруженою залишається ситуація в Сирії.

The situation in the zone of the anti-terrorist operation remains tense.
Ситуація в зоні Антитерористичної операції залишається напруженою.

In the East, Ukraine remains tense situation.
На Сході України зберігається напружена ситуація.

On the Gorlovka and Donetsk directions, the situation remains tense.
На Луганському і Донецькому напрямках в зоні АТО ситуація лишається напруженою.

The situation in the ATO area remains tense in all directions.
Ситуація в зоні проведення АТО залишається напруженою на деяких напрямках.

The Prime Minister stressed that the security situation in Donbas remains tense.
Прем'єр-міністр наголосив, що безпекова ситуація на Донбасі залишається напруженою.

In Ukraine, the situation remains tense, particularly in the east.
Ситуація в Україні досі залишається напруженою, особливо в її східній частині.

According to Kirby, the situation along the eastern border of Ukraine remains tense:.
За словами Кірбі, ситуація вздовж східного кордону України залишається напруженою:.

The security situation in the Donbas remains tense and is prone to escalation.
Ситуація з безпекою в Донбасі залишається напруженою, і загроза ескалації зберігається.

The situation in the area of the antiterrorist operation in Donbas remains tense.
Обстановка в зоні проведення антитерористичної операції на Донбасі залишається напруженою.

The situation in the anti-terrorist operation(ATO) zone remains tense, but controlled by the Ukrainian army.
Ситуація в зоні проведення антитерористичної операції залишається напруженою, але контрольованою українськими військами.

Five years have passed, and the situation in the annexed Ukrainian peninsula remains tense.
Відтоді минуло п'ять років і ситуація на анексованому Росією українському півострові залишається напруженою.

So, the situation in the Middle East remains tense and explosive, due to which fact the world's interest to this region is not getting weaker.
Таким чином, ситуація в країнах Близького і Середнього Сходу залишається напруженою і вибухонебезпечною, через що увага всієї світової спільноти до цього регіону посилюється.

The situation in the LPR People's Militia responsibility zone has not changed and remains tense.
Ситуація в зоні відповідальності Народної міліції ЛНР істотних змін не зазнала і залишається напруженою.

Nearly three years after the start of the conflict, the security situation in eastern Ukraine remains tense.
Через три роки з початку конфлікту безпекова ситуація на Сході України залишається напруженою.

The situation in the responsibility zone of the LPR People's Militia hasn't changed and remains tense.
Ситуація в зоні відповідальності Народної міліції ЛНР істотних змін не зазнала і залишається напруженою.

The situation in the zone of responsibility of the LPR People's Militia hasn't changed and remains tense.
Ситуація в зоні відповідальності Народної міліції ЛНР істотних змін не зазнала і залишається напруженою.

Nearly three years after the start of the conflict, the security situation in eastern Ukraine remains tense.
Через близько 3 роки з початку конфлікту, ситуація в області безпеки на сході України залишається напруженою.

The situation in the responsibility zone of the LPR People's Militia underwent no essential changes and remains tense.
Ситуація в зоні відповідальності Народної міліції ЛНР істотних змін не зазнала і залишається напруженою.

Due to the proximity to this region, the situation in parts of southern and eastern Ukraine remains tense.
Зважаючи на близькість до зазначеного регіону, у певних частинах Південної та Східної України ситуація також залишається напруженою.

Although, in spite of the counter tuberculosis activities carried out in our country, the epidemic situation of tuberculosis remains tense.
Незважаючи на протитуберкульозні заходи, здійснювані в нашій країні, епідемічна ситуація із захворюваністю на туберкульоз залишається напруженою.

Whatever the long-term result, unfortunately the completion of the ATO doesn't mean the end of war in the near term- the situation remains tense.
Який би не був довгостроковий результат, завершення АТО, на жаль, не означає завершення війни в найближчому майбутньому- ситуація залишається напруженою.