Що таке REMAINED TENSE Українською - Українська переклад

• залишалася напруженою
• залишається напруженою
• зберігалася напружена

Приклади вживання Remained tense Англійська мовою та їх переклад на Українською

The situation in many areas remained tense.
Ситуація у кількох районах області залишається напруженою.

Yet the situation remained tense, so they left again this time for Thailand.
Ситуація як і раніше залишалася напруженою, і їм довелося знову втікати вже в Таїланд.

In Mariupol the security situation remained tense.
У Маріуполі ситуація з безпекою залишається напруженою.

OSCE experts also said that the situation remained tense in Kharkiv and Luhansk, where several thousand pro-Russian activists were seen.
Експерти ОБСЄ також відзначають, що залишається напруженою ситуація в Харкові та Луганську, де помічені кількатисячні протести проросійських активістів.

Relations with his father remained tense.
Однак їхні стосунки з батьком продовжували залишатися напруженими.

Over the past day, the situation in the area of the anti-terrorist operation in Donbas remained tense.
Протягом ночі ситуація в зоні проведення антитерористичної операції на Донбасі залишалася напруженою.

The overall situation in the Luhansk region remained tense with shelling observed in several places.
Загалом ситуація в Луганській області залишається напруженою, причому обстріли були зафіксовані в кількох місцях.

The overall security situation in Donetsk region on 23 April remained tense.
Квітня загальна ситуація у Донецьку залишалася напруженою.

In April 2017, the situation in the region remained tense and unstable.
Протягом квітня в регіоні зберігалася напружена і нестабільна обстановка.

The Military-Political and Economic Situation in January 2019 Oleksiy Volovych In January 2019, the military-political situation in the Middle East and North Africa remained tense.
Воєнно-політична та економічна ситуація у січні 2019 року Олексій Волович Протягом січня 2019 року воєнно-політична обстановка на Близькому Сході і у Північній Африці залишалася напруженою.

As of 4 p.m., the situation in the city remained tense.
Станом на 16:00 ситуація в місті залишається напруженою.

The situation in both the east and in some parts of southern Ukraine remained tense.
Ситуація на сході та в деяких частинах південної території України залишалася напруженою.

In the southern part of Luhansk region the situation remained tense.
У південних районах Луганської області ситуація залишалася напруженою.

In southern parts of the Luhansk region, the situation remained tense.
У південній частині Луганської області ситуація залишалася напруженою.

In February, the situation in the Sinai Peninsula of Egypt remained tense.
У лютому ситуація на Синайському півострові Єгипту залишалася напруженою.

On 1 and 2 August, the overall security situation in Luhansk remained tense.
Та 2 серпня, загальна ситуація з безпекою в м. Луганськ залишалася напруженою.

Throughout the Second world war, the Soviet-Turkish relations remained tense.
Протягом всієї Другої світової війни в радянсько-турецьких відносинах зберігалася напруженість.

The situation in Ukraine remained calm with the exception of Donetsk where the situation remained tense.
Ситуація в Україні була спокійною за винятком Донецьку, де обстановка залишалася напруженою.

In July 2018, the military-political situation in the Middle East and North Africa remained tense.
У грудні 2018 року воєнно-політична обстановка на Близькому Сході і у Північній Африці залишалася напруженою.

The situation in Ukraine remained calm with the exception of Donetsk where the situation remained tense.
Обстановка в країни була спокійною за виключенням Донбасу, де ситуація залишалася напруженою.

In November 2018, the military-political situation in the Middle East and North Africa, remained tense.
У грудні 2018 року воєнно-політична обстановка на Близькому Сході і у Північній Африці залишалася напруженою.

In November 2018, the military-political situation in the Middle East and North Africa, remained tense.
Протягом листопада ц. р. на Близькому Сході і в Північній Африці зберігалася напружена воєнно-політична обстановка.

In the Luhansk and Donetsk regions, and in particular in the city of Donetsk and its surroundings, the situation remained tense.
У Луганській і Донецькій областях, зокрема в місті Донецьк та на його околицях, ситуація залишається напруженою.

Between 28 May and 10 June 2018, the security situation along the contact line in the east of Ukraine remained tense.
За період з 28 травня по 10 червня 2018 роки ситуація з безпекою уздовж лінії зіткнення на сході України залишалася напруженою.

The situation in Jammu and Kashmir, India's sole state with the predominantly Muslim population, has remained tense for many years.
Ситуація в Джамму і Кашмірі- єдиному штаті Індії, де більшість складають мусульмани, залишається напруженою вже багато років.

After the incidents in Odessa on 3 May the situation in both the east and in some parts of southern Ukraine remained tense.
Після інцидентів, що сталися 3 травня в Одесі, ситуація як у східній, так і в деяких південних частинах України залишалася напруженою.

The situation in Ukraine remained calm with the exceptions of Donetsk and Luhansk where the situation remained tense.
Ситуація в Україні залишалася спокійною, за винятком Донецької і Луганської областей, де ситуація залишалася напруженою.