Що таке ЗАЛИШАТИСЬ НА Англійською - Англійська переклад

• stay on
• remain in

Приклади вживання Залишатись на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти не можеш залишатись на самоті!"!
You can't stay on your own!

Залишатись на території України;
Stay on the territory of Ukraine;

Пам'ятник повинен залишатись на місці.
The stent must remain in place.

Легко залишатись на вершині угод і лідів.
Easily stay on top of deals and leads.

Всі бiрки та ярлики повиннi залишатись на мiсцi.
All tags must remain in place.

Бердимухамедов буде залишатись на своїй посаді до 2023 року.
Berdymukhamedov will remain in his post until 2023.

Всі службовці установ повинні залишатись на місцях.
All equipment guards must remain in place.

Вашим обов'язком було залишатись на позиції до смерті.
It was your duty to stay in your position until death.

Вятровичу залишилось пару місяців залишатись на своїй посаді.
Moreno had only a few months left in his term of office.

Обов'язковою швидкістю, щоб залишатись на орбіті є 7670 метрів за секунду.
The necessary velocity to stay in orbit is 7670 meters per second.

Однак захворюваність продовжувала залишатись на високому рівні.
However, sick absence has remained at elevated levels.

Діти не повинні залишатись на одинці зі складними життєвими обставинами.
Children do not have to stay on their own with difficult life circumstances.

Але сам тариф так і може залишатись на рівні«газ мінус 10%».
But the tariff itself may remain at the level of"gas tariff less 10%".

Безкоштовні бізнес-інструменти допоможуть вам залишатись на правильному шляху Так.
Free business tools help you always stay on track Yes.

Моделі повинні залишатись на своїх місцях до завершення оцінки етапу членами журі.
Models must stay at their places until all judges have judged them.

Проте О. Поль вважав, що пам'ятки мають залишатись на батьківщині.
However, A. Paul considered that the memorials were to remain in their native land.

Для цього вони можуть відстежувати шлях навігації користувача або залишатись на сторінці.
They can keep track of the user's navigation path or stay on the page.

Ми розуміємо на скільки важливо залишатись на звязку для сучасного мешканця Камертону.
We clearly understand the importance of staying in touch for modern people.

При цьому ефективність кримінальних розслідувань продовжує залишатись на низькому рівні.
Herewith the effectiveness of criminal investigations remains on the low level.

Ми би хотіли залишатись на зв'язку та мати можливість запропонувати нові цікаві виклики.
We would like to stay in touch and be able to offer exciting new challenges.

Для цього вони можуть відстежувати шлях навігації користувача або залишатись на сторінці.
To do so, they can keep track of the user's navigation path or stay on the page.

Збройні сили союзників мали залишатись на німецькій території до досягнення єдності Німеччини.
The armed forces of the alliesremain in German territory to achieve unity of Germany.

Для цього вони можуть відстежувати шлях навігації користувача або залишатись на сторінці.
To this end, they can keep track of the user's navigation path or stay on the page.

Немає кращого безкоштовного онлайн-інструменту, який допоміг мені залишатись на вершині моїх фінансів більше, ніж"Персональний капітал".
There is no online product that has helped me stay on top of my finances more than Personal Capital.

Якісне навчання та сильна система підтримки, яка допоможе вам отримати та залишатись на шляху.
Quality learning and a strong support system to help you get and stay on track.

Досить важко залишатись на вершині технологічних досягнень, не усвідомлюючи складності фінансових продуктів.
It's hard enough to stay on top of technological developments, without having to understand the complexities of financial products.

Головний суддя та судді Верховного суду можуть залишатись на посаді до шестидесяти п'яти років: тепер 68 років, і це ще одна стаття сімнадцятої поправки.
The chief justice and judges of the Supreme Court may remain in office until age sixty-five: now 68 years and this is also another clause of seventeenth amendment.

Досить важко залишатись на вершині технологічних досягнень, не усвідомлюючи складності фінансових продуктів.
It's hard enough to stay on top of technological developments, without having to understand the complexities of the financial products.