Що таке ЗАЛИШАТИСЬ У Англійською - Англійська переклад

• to stay in
• remain in
• to be in

Приклади вживання Залишатись у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишатись у формі і підтримує вас;
Stay in shape and keeps you fit;

Йому вже не треба залишатись у тіні.
No longer need to be in the dark.

Залишатись у системному лотку при закритті.
Stay in System Tray on Close.

Йому вже не треба залишатись у тіні.
Need not stay in the dark anymore.

Водій та пасажири повинні залишатись у.
Drivers and passengers must stay in the vehicle.

Йому вже не треба залишатись у тіні.
We no longer must live in its shadow.

Вони мають намір залишатись у США лише протягом обмеженого періоду часу;
Intend to stay in the U.S. for only a temporary period.

Йому вже не треба залишатись у тіні.
Don't have to be in the dark anymore.

Вони мають намір залишатись у США лише протягом обмеженого періоду часу;
You wish to stay in the USA for a limited period of time;

Він не міг довше залишатись у Львові».
He can't stay in the castle for long.”.

Навіть 30-хвилин на день допоможуть залишатись у формі.
Six days a week helps me stay in shape.

Він не міг довше залишатись у Львові».
She could no longer stay in the palace.”.

Вони мають намір залишатись у США лише протягом обмеженого періоду часу;
He plans to stay in the United States for a limited time;

Йому вже не треба залишатись у тіні.
Now she no longer has to sit in the darkness.

Я не захотів залишатись у Великій Британії, тому вирішив поїхати.
I didn't want to live in the UK, so I had to move back.

Ще не впевнена, чи буду залишатись у Польщі.
I don't know if I will remain in Spain.

Учні зобов'язані залишатись у школі до 16 років.
Students are required to remain in school until the age of 16.

Вони, власне, не дозволяли мені залишатись у країні.
They didn't let me stay in the country.

Тому Зінченку хоче залишатись у"Сіті" якомога довше.
Corbyn should stay in situ for as long as possible.

Мені шкода… але ви маєте залишатись у тіні.
I'm sorry… but you will have to remain in the darkness.

Залишатись у шоу-барі у верхньому одязі в осінньо-зимовий період.
To stay in the show-bar in outer garments in autumn and winter.

Йому вже не треба залишатись у тіні.
But there is no need to stay in the dark anymore.

Жителів комуни просять залишатись у своїх будинках та повідомляти у поліцію, якщо вони побачать звірів.
Local residents were advised to stay in their homes and to call the police if they saw the animals.

Водій та пасажири повинні залишатись у транспортному засобі;
Drivers and passengers must stay in the vehicle.

І якби не критична ситуація з екологічністю, двигун на важкому пальному міг би й надалі залишатись у фаворитах, як мінімум, у Європі.
And if it were not for a critical environmental situation, the heavy fuel engine could remain in the favorites, at least in Europe.

Для цього значною мірою ми повинні залишатись у контакті з нашим власним внутрішнім світом.
And to do so, we pretty much need to stay in touch with our own inner world.

Залишатись у Луганську, коли йдуть постійні обстріли, родині було небезпечно, тож Аліна з мамою виїхали у Білорусь, а згодом- повернулися до України.
To stay in Luhansk where there were constant attacks was unsafe for the family, so Alina with her mother went to Belarus, and later returned to Ukraine.

Команда, що захищає, має гравців 2, які повинні залишатись у центральній зоні, тоді як інші два гравці можуть вільно входити і натискати м'яч.
The defending team has 2 players that must remain in the central zone whilst the other two players are free to enter and press the ball.