Що таке ЗАЛИШАЄТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• remains on
• stays on
• is on
• left for
• remain on
• remaining on
• staying on
• still in
• remains in

Приклади вживання Залишається на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Apple залишається на вершині.
Apple is on top.

Тепер весь мільйон залишається на місці.
A million still in play.

Apple залишається на вершині.
Apple stays on top.

А справжній вбивця залишається на волі.
The real murderer is on the move.

Він залишається на стороні зла.
He is on the side of Evil.

Він або вона залишається на завданні добре?
Is he or she staying on task?

Залишається на руках у населення.
Remains in the hands of the people.

Часто-густо вона так і залишається на папері.
Most often this remains on paper.

Мало часу залишається на власних діток.
There was but little time left for his own kids.

Чистий банківський дохід залишається на високому рівні.
Net banking income is on high level.

Та поки що все залишається на стадії обговорення.
Until then, everything is still in a discussion phase.

На щастя, законодавство залишається на нашій стороні!
Luckily, the law is on our side!

Показавши дійсну візу до Єгипту, ваша лінія залишається на.
By showing the valid visa to Egypt, your line stays on.

Оцінимо електричний заряд, який залишається на пластинах.
Rate the electric charge remaining on the plates.

Невелика їх частина залишається на Чорноморському узбережжі.
A small part of them remain on the Black Sea coast.

Що відбувається на полі- залишається на полі!».
What happens on the field stays on the field.”.

Дуже мало коштів залишається на всі інші потреби".
That leaves very little money left for everyone else.”.

Засіб втирається в капсули і залишається на пару годин.
Remedy rubbed into the capsule and left for a couple of hours.

Адже фільм не просто залишається на SD картках і жорстких дисках.
The film not just stays on SD cards and hard drives.

Далі маска наноситься на обличчя і залишається на 15 хвилин.
Next the mask is applied on face and left for 15 minutes.

Але нехай це залишається на їх совісті, якщо вона у них є!
May all of it remain on their conscience, if they have any!

Він залишається на шкірі і таким чином забезпечує достатній захист.
It stays on the skin and can thus ensure sufficient protection.

Програма Fashion One 4K в Ultra HD залишається на тих же параметрах.
Program in Fashion One 4K Ultra HD is on the same parameters.

Все менше залишається на Землі істинно природних ландшафтів.
ONLY a small number of vast natural landscapes remain on Earth.

Потім каструля знімається з вогню, закутується і залишається на 2 годину.
Then the pan off the heat, wrapped up and left for 2 o'clock.

Нехай це залишається на совісті тих осіб, які приймали це рішення.
Let it remain on the conscience of those who took this decision.

Незвичайність міста полягає в тому, що стара його частина залишається на воді.
The unusual feature of the town that its old part is on the water.

Воно накривається рушником і залишається на півгодини при кімнатній температурі.
It is covered with a towel and left for half an hour at room temperature.

Залишається на увазі лише м'який валик, видозмінений протікає онкологічним процесом.
Remains in sight only a soft cushion, modified by the ongoing oncological process.

Ручний свердлильний верстат спеціальної вакуумної чашки GISON залишається на всіх поверхнях.
GISON's special vacuum cup design hand drilling machine stays on all surfaces.