Що таке ЗАЛИШИЛАСЬ В Англійською - Англійська переклад

• remained in
• stayed in
• is still in
• still in
• is in

Приклади вживання Залишилась в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його матір залишилась в місті.
His mother still in town.

Камера залишилась в робочому стані.
The camera is in working condition.

Його матір залишилась в місті.
Her mother stayed in town.

Найбільша країна арабського світу залишилась в ізоляції.
The greater part of the Arab world is in turmoil.

Його куля залишилась в тілі.
The bullets still in his body.

Ні, вимога про подання такого документа залишилась в ст.
No, the requirement to submit such a document remained in Art.

Його куля залишилась в тілі.
The bullet remains in his body.

Він пояснив, що сумує за своєю родиною, яка залишилась в Польщі.
She tries to help her family which has remained in Poland.

Його куля залишилась в тілі.
The bullet remained in his body.

Я не можу собі уявити що зі мною сталося б, якщо б я залишилась в Україні.
I'm not sure what would have happened to me if I stayed in Turkey.

Його куля залишилась в тілі.
Both bullets stayed in the body.

Я не можу собі уявити що зі мною сталося б, якщо б я залишилась в Україні.
I think of what could have happened to me if I had stayed in Mexico.

Його куля залишилась в тілі.
The bullet is still in his body.

Я не можу собі уявити що зі мною сталося б, якщо б я залишилась в Україні.
I can't really imagine what would have been my life if I had stayed in France.

Його куля залишилась в тілі.
The bullets remained in his body.

У мене бабуся залишилась в Старобешевому, а тітка- в Комсомольскому, ця територія під"ДНР".
My grandmother stayed in Starobeshevo, my aunt is now in Komsomolsk, in the“DPR”-controlled territory.

Його куля залишилась в тілі.
One of the bullets is still in her body.

На національному референдумі британці вирішуватимуть, чи хочуть вони, щоб їхня країна залишилась в Європейському Союзі(ЄС) чи щоб вийшла з блоку.
UK voters in June will decide if the country will stay in the European Union(EU) or exit the bloc.

Зрештою, родина залишилась в Єгипті з лютого 1944 року.
The family eventually settled in Egypt in February 1944.

Незначна кількість залишилась в Жмеринці.
A smaller number stayed behind in Indonesia.

Велика група монголоїдів залишилась в Передній Азії і Закавказзї, заселивши зручні для проживання долини.
A large group of Mongoloids stayed in the Near East and the Caucasus, populating suitable for life valleys.

Частина драматичних творів залишилась в рукописах, решта- загубилась.
Several of his works remain in manuscript; others have been lost.

На національному референдумі британці вирішуватимуть, чи хочуть вони, щоб їхня країна залишилась в Європейському Союзі, чи щоб вона вийшла з блоку.
In a national referendum Britons will decide whether they want their country to stay in the European Union(the EU) or leave the bloc.

Після 1686 року Львівська єпархія залишилась в канонічній юрисдикції Вселенського патріархату.
After 1686, the diocese of Lvov remained in the canonical jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate.

Адже переформатовується надання медичної допомоги в прифронтових районах, оскільки зруйнована велика і потужна медична база, яка залишилась в Донецьку та Луганську.
So, rendering the medical aid in the regions near the front are re-formatted, as the great and powerful medical base, which was left in Donetsk and Lugansk, had been ruined.

Бібліотеку не встигли евакуювати, вона залишилась в Києві і була частково зруйнована, пограбована, спалена і розкрадена.
It was not evacuated and stayed in Kyiv, partially destroyed, robbed, and burnt.

В Україні поширені чутки(поки ані підтверджені, ані спростовані) про те, що значна кількість готівкової гривні залишилась в Криму та частинах Донбасу, не контрольованих Україною.
In Ukraine there are rumors(neither confirmed nor denied by the authorities) that significant amounts of cash hryvnia remained in Crimea and districts of Donbas, not controlled by Ukraine.

В 2014 році відбулась реструктуризація компанії, і основною стала компанія з назвою Atlassian Corporation Plc з офіційною штаб-квартирою в Лондоні, хоча реально штаб-квартира залишилась в Сіднеї.
In a 2014 restructuring, the parent company became Atlassian Corporation plc of the UK, with a registered address in London- though the actual headquarters remained in Sydney.