Examples of using Position reste in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Position reste inchangée.
Toutefois, sa position reste ferme.
But his position remains firm.Position reste inchangée.
The position remained unchanged.Si elle est activée, la position reste décalée.
When on, the position remains offset.La position reste équilibrée.
The position remains balanced.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
More
Sur le fond, notre position reste la même.
Our substantive position remains unchanged.La position reste donc ouverte.
So, the position remains open.Enfin souvenez-vous que la position reste importante.
Just remember that the position is important.Notre position reste inchangée.
Our position remains unchanged.Du 28 janvier 2011, et notre position reste inchangée.
January, 2011, our position remains the same.Notre position reste inchangée.
The position remains unchanged..Sur la situation au Proche-Orient, notre position reste inchangée.
Mais ma position reste la même.
But my position remains the same.Le Ministère des Affaires étrangères a prévenu:« notre position reste inchangée.
A Foreign Office spokeswoman said:"Our position remains unchanged.Chaque position reste tout aussi confortable.
Each position is equally fine.Dans le repêchage historique pour les quarterbacks, la position reste un mystère.
In Historic Draft for Quarterbacks, the Position Remains a Mystery.Notre position reste simple et claire.
Our position remains simple and clear.Nous n'allons pas soumettre à nouveau l'amendement en séance plénière, maisnous tenons à affirmer que notre position reste inchangée.
We will La position reste ouverte jusqu'à ce que le stop soit touché.
The position remains open until it is stopped out.Il fut par la suite détruit, mais sa position reste marquée par un amas de pierres brisées.
It La position reste ouverte jusqu'à ce que le client décide de la clôturer.
The position remains open until you choose to close it.Nous n'allons pas soumettre de nouveau ces amendements en plénière, maisnous voudrions dire que notre position reste inchangée.
We are Je pense que cette position reste le fondement de notre politique.
In my view, this position remains fundamental to our policies.Leur position reste la même que lorsque le circuit a été mis sous tension pour la dernière fois.
Their position stays where it was when the circuit was last powered.Mme TAYA confirme que sa position reste inchangée, et qu'elle partage le point de vue de M. Grissa.
Ms. TAYA confirmed that her position remained unchanged, and that she shared Mr. Grissa's view.Notre position reste, pour l'essentiel, celle qui est exposée dans les paragraphes 54 à 56 du rapport initial.
The position is essentially as explained in paragraphs 54 to 56 of the initial report.VICE-PRÉSIDENT DE LʼASM: Cette position reste vacante, bien que des candidats aient été considérés depuis le congrès.
WSA DEPUTY CHAIR: This position remains vacant, although candidates have been considered since congress.Notre position reste celle qui est expliquée dans les paragraphes 125 à 127 du rapport initial.
The position remains as explained in paragraphs 125 to 127 of Malgré tout, la position reste à double tranchant, et dans la position critique après 28.
Nevertheless, the position remained double-edged, and in the critical Notre position reste, pour l'essentiel, celle qui est expliquée dans les paragraphes 57 et 58 du rapport initial.
The position is essentially as explained in paragraphs 57 and 58 of the initial report.
