Що таке DECISIONS REGARDING Українською - Українська переклад

• рішення щодо
• рішень щодо
• рішеннях щодо

Приклади вживання Decisions regarding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Useful court decisions regarding local taxes.
Корисні судові рішення щодо питань місцевих податків.

These results or the personal data are not used in support of measures or decisions regarding any particular natural person.
Ці результати або особисті дані не використовуються для підтримки заходів або рішень щодо будь-якої особи.

Decisions regarding the activities of academic councils of 1 July 2016.
Рішень щодо діяльності рад від 1 липня 2016 року.

The right to participate in decisions regarding care.
Потреба приймати участь у рішеннях щодо догляду.

Taking decisions regarding control and management of critical risks that affect business continuity.
Ухвалення рішень щодо контролю та управління критичними ризиками, що впливають на безперервність діяльності бізнесу.

Every woman has the right to make her own decisions regarding motherhood.
Кожна жінка має право самостійно вирішувати питання про материнство.

Guide them in making wise decisions regarding financial matters and the allotment of their time.
Направляй їх у прийнятті мудрих рішень щодо фінансових питань та розподілення свого часу.

It allocates main characteristics of employees, which are taken into account when forming decisions regarding taking on a candidate.
Було виділено основні характеристики робітників, які враховуються в формуванні рішення щодо прийняття кандидатури на вільну вакансію.

Operator's independence in making decisions regarding the infrastructure"under its charge".
Незалежність оператора у прийнятті рішень щодо"підшефної" інфраструктури.

Every individual has the right of access to all information that might enable him or her to actively participate in the decisions regarding his or her health;
Тобто право на отримання будь-якої інформації, яка дозволить йому активно брати участь у прийнятті рішень щодо свого здоров'я;

The goal is to assist the SACC in preparing decisions regarding the appointment of anti-corruption judges.
Мета- допомоги ВККС у підготовці рішень щодо призначень антикорупційних суддів.

Every individual has the right of access to all information that might enable him or her to actively participate in the decisions regarding his or her health;
Кожна особа має право доступу до всієї інформації, що уможливлює її або його активну участь у прийнятті рішень щодо її або його здоров'я;

Should the Council of Europe have made tougher decisions regarding the extension of presidential power a year ago?
Чи мусила Рада Європи зробити жорсткіші висновки щодо розширення президентських повноважень рік тому?

BIM information models are files that can be retrieved, exchanged or integrated into a network to assist in making decisions regarding building or other space.
Інформаційні моделі BIM це файли, які можуть завантажуватись, обмінюватись або об'єднуватись в мережу, щоб допомогти у прийнятті рішень, щодо певної будівлі чи іншого простору.

Allow judges the opportunity to participate in all decisions regarding the implementation and development of information technologies in the judiciary.
Забезпечити участь суддів у всіх рішеннях щодо створення і розвитку інформаційних технологій у судовій системі.

In this regard, modern ICT technologies could serve as a platform for exchange of information and management decisions regarding joint coordinated activity.
У цьому плані сучасні технології ІКТ служили б платформою обміну інформацією та управлінськими рішеннями щодо спільної узгодженої діяльності.

However, during the new government, he regularly makes important decisions regarding the surrounding of former President Yanukovych, that are beneficial to past government.
Однак уже за нової влади він регулярно ухвалює важливі рішення щодо оточення екс-президента Януковича, вигідні минулій владі.

The Primate of the UOC also requested assistance in resolving the issues of persecution of parishioners and court decisions regarding temples in the occupied Crimea and Donbas.
Предстоятель ПЦУ також звернувся з проханням посприяти у вирішенні питань переслідування парафіян і судових рішень щодо храмів в окупованому Криму та на Донбасі.

Polish noblemen also demanded such decisions regarding the so called Royal Prussia that was considered the king's domain more than a royal province.
Польська шляхта вимагала також подібних рішень щодо так званої Королівської Пруссії, яка вважалася більше володінням короля, ніж королівською провінцією.

His office is designing architecture of the program, the adoption of particularly important key decisions regarding the structure of the program and its technical interface.
Його посадою є проектування архітектури програми, прийняття особливо важливих ключових рішень щодо про пристрої програми і її технічного інтерфейсу.

The Holy Synod had to make appropriate decisions regarding the two bishops, who, despite the bishops' council's decision, took part in the December 15 council.
Священний Синод змушений був ухвалити відповідні рішення щодо двох архієреїв, які, незважаючи на рішення архієрейського собору, взяли участь у зборах 15 грудня.

Practice shows that disciplinary chambers abuse this right and almost never allow complainants to challenge their decisions regarding punishments imposed on judges, or refusals to discipline them.
Практика показує, що дисциплінарні палати зловживають цим правом і майже ніколи не дозволяють оскаржувати свої рішення щодо накладених на суддів покарань чи відмови у дисциплінарному стягненні.

Next will be considered the most popular designer decisions regarding flowerbeds, as well as provided recommendations on the choice of the plant world, this element of landscape design.
Далі будуть розглянуті найбільш популярні дизайнерські рішення щодо клумб, а також надані рекомендації по вибору рослинного світу цього елемента ландшафтного дизайну.

Analysing the prime cost of liabilities and profitability of assets, taking decisions regarding the interest margin policy within the scope of its authority.
Розгляду собівартості пасивів і прибутковості активів, прийняття в межах своїх повноважень рішень щодо політики відсоткової маржі.

UML allows specifying all significant decisions regarding analysis, design and implementation, which should be taken within the development and the deployment of information systems.
UML дозволяє специфікувати усі істотні рішення, що стосуються аналізу, проектування і реалізації, які повинні прийматися в процесі розробки і розгортання системи програмного забезпечення.

The Conference of the Parties, at its first session, shall also take decisions regarding criteria for joint implementation as indicated in subparagraph(a) above.
Конференція Сторін на своїй першій сесії приймає також рішення щодо критеріїв спільного здійснення, як вказано у підпункті а вище.

These basic principles must be taken into account when making any decisions regarding the state policy in the field of protection of whistleblowers.
Саме ці чотири базових принципи мають враховуватись при прийнятті будь-яких рішень щодо державної політики у сфері захисту викривачів корупції.

Each people has the right to identify those people regardless of any political decisions regarding them, including their future participation in public life;
Кожен народ має право на ідентифікацію таких осіб, незалежно від жодних політичних рішень щодо них, у тому числі їхньої подальшої участі у суспільному житті;

Their humanistic theory asserts that people make rational, conscious decisions regarding their lives, and optimistically suggests that individuals tend to reach toward their greatest potential.
Їх гуманістична теорія стверджувала, що люди роблять раціональні, свідомі рішення, що стосуються їх життя і оптимістично підкреслювали, що люди прагнуть реалізувати свій величезний потенціал.

As for the proposed algorithm, of practical importance can be considered the possibility to make sound management decisions regarding the further career of an employee and the eventual need for improving his level of competences.
Практичне значення запропонованого алгоритму полягає в можливості прийняття виважених управлінських рішень щодо подальшої кар'єри працівника та необхідності підвищення рівня компетентностей.