Що таке REGARDING OTHER Українською - Українська переклад

• щодо інших
• стосовно інших
• що стосується інших

Приклади вживання Regarding other Англійська мовою та їх переклад на Українською

Years(regarding other correspondence in civic matters).
Років(щодо іншої кореспонденції у справах громадянства).

No, there was not, as there was none regarding other cases of this type.
Ні, не було, як не було цього і щодо інших подібних справ.

Regarding other expenses, Bulgaria has never been a country road.
Що стосується інших витрат, то Болгарія ніколи не була дорогою країною.

We did not manage to find out public opinions of the authorities regarding other provisions of the draft law.
Нам не вдалося виявити публічної позицій органів влади щодо інших положень законопроекту.

Regarding other structures of wall protection, they have several great advantages.
Щодо інших конструкцій захисту стін, вони мають дещо більшими перевагами.

Women also expressed their worrying regarding other displaced persons who are now in Zhytomyr region.
Жінки також висловили свої хвилювання щодо інших переселенців, які зараз знаходяться в Житомирській області.

Regarding other financing mechanisms for new buildings this one is the easiest and the most understandable for the Investor.
Щодо інших механізмів фінансування новобудов найбільш простий і зрозумілий для інвестора.

The insolvency receiver is not under any relations of authority regarding other employees of the law firm.
Арбітражний керуючий не перебуває в будь-яких відносинах підпорядкування щодо інших працівників юридичної фірми.

All questions regarding other sizes and forms are discussed individually. Contact us!
Всі питання щодо інших розмірів та форми обговорюються індивідуально. Звертайтесь!

But will the principles of the American policy remain unchanged regarding other countries in the Asia-Pacific region?
Але чи збережуться принципи американської політики стосовно інших країн Азіатсько-Тихоокеанського регіону?

Regarding other types of tolerance, Canada is one of the few countries where gay marriage is officially permitted.
Щодо інших видів толерантності Канада одна з небагатьох країн, де офіційно дозволені одностатеві шлюби.

Maserati may also be able to collect and process information regarding other persons in this same manner, if you choose to provide it to Maserati.
Таким самим чином Maserati може збирати й обробляти інформацію стосовно інших осіб, якщо ви вирішите надати її Maserati.

Regarding other religions, however,“pupils should study the main features of and important narratives from Islam, Judaism, Hinduism and Buddhism”;
Однак, що стосується інших релігій,«учні повинні вивчити основні риси і важливі наративи ісламу, юдаїзму, індуїзму та буддизму»;

Of the Criminal Code is, more likely, for the artificial creation of evidence in administrative disputes with tax authorities regarding other taxpayers.
КК України здійснюється, скоріше, для штучного формування доказів у адміністративних спорах з податковою щодо інших платників.

Similar risks can be traced regarding other transformations- primarily in the economy and in the social sphere.
Аналогічні ризики простежуються і щодо інших трансформацій- передусім в економіці і соціальній сфері.

Characteristic against the background of the hypervalue of one's own image and the chosen group becomes demeaning behavior and statements regarding other people and concepts.
Характерним на тлі гіперценності власного образу і обраної групи стає принижує поведінка і висловлювання щодо інших людей і концепцій.

Regarding other fees, Gemini makes all deposits free of fees, whether they come in the form of Bitcoin, Ethereum or U.S. dollars.
Що стосується інших зборів, Gemini робить всі депозити безкоштовними, незалежно від того, входять вони в формі Біткоїнів, Ethereum або доларів США.

Punch, countersink, and openings in elements and devices regarding other fasteners, screws, along with products, employing power tools.
Punch, фаски, і отвори в елементи і пристрої щодо інших Кріпильні вироби загальномашинобудівного застосування, гвинти, разом з продукти, зайнято електроінструменту.

Regarding other texts that also mention the three together, this Cyclopedia admits that, taken by themselves, they are“insufficient” to prove the Trinity.
Щодо інших віршів, де також разом згадуються всі три, ця енциклопедія визнає, що самих їх«не достатньо», щоб підтвердити Трійцю.

At the same time, it becomes possible to take such a decision in such a way that it does not distort the results of price decisions regarding other goods or services of the firm.
При цьому стає можливим ухвалити подібне рішення так, щоб це не спотворило результати цінових рішень щодо інших товарів або послуг підприємства.

Then the decisions you make regarding other people and what happened will be much wiser, or rather more in line with what you think and feel.
Тому рішення, які ми приймаємо стосовно інших, і те, що сталося з нами, будуть набагато більш точними або більш узгодженими з тим, що ми думаємо і відчуваємо.

This app may contain contextual advertising(including the option to watch ads for rewards) from Budge Studios regarding other apps we publish, from our partners and from third parties.
Ця програма може містити контекстну рекламу(включаючи можливість перегляду оголошень для винагород) від Budge Studios стосовно інших програм, які ми публікуємо, від наших партнерів і від третіх сторін.

Regarding other border issues such as the Nansha Islands and Diaoyu Island, the CCP does not care at all since these issues do not impact the CCP's control of power.
Що стосується інших спірних прикордонних питань, таких як, наприклад, острови Наньша та Дяоюй, то вони не турбують компартію, адже вони не мають ніякого значення для її влади.

If you are not satisfied with the shine brushing with fluoride-containing toothpaste twice a day and cleanings at dentist's gives you, then this information regarding other option will be very interesting to you.
Якщо ви не задоволені блиску щіткою з фторсодержащие зубні пасти два рази на день і чистки на стоматолога, дає тобі, то ця інформація щодо інший варіант буде дуже цікавим для вас.

And regarding other cases, namely the“case of the year”, the question arises as to which extent they can actually be a result of the agreement, although it was not so formalized.
Та й щодо інших справ, як-от розглядувана вище«справа року», виникає питання, наскільки вони можуть бути в дійсності результатом угоди, хоча це й не було так оформлено формально.

Our lawyers are ready to provide you with quality legal aid regarding this issue, as well as regarding other aspects of the registration and protection of your trademarks in different countries of the world.
Наші юристи готові надати Вам якісну правову допомогу щодо даного питання, а також щодо інших аспектів реєстрації та захисту Ваших торгових марок в різних країнах світу.

Regarding other workshops planned for the latter part of this year, I plan to do a one-day Hathor Sound Immersion in Munich, Germany on September 17th and another one-day Hathor Sound Immersion in Vienna, Austria on September 24th.
Що стосується інших семінарів, запланованих на другу половину цього року: я планую зробити одноденне Звукове занурення Хаторів у Мюнхені, Німеччина 17 вересня і ще одне одноденне Звукове занурення Хаторів у Відні, Австрія 24 вересня.

However, due to the fact that the NABU Detectives had evidence regarding other persons, the National Bureau decided to continue the cooperation with the Department of Special Investigations of the GPO.
Однак, з огляду на те, що детективи НАБУ мали напрацювання та докази щодо інших ймовірних фігурантів, Національне бюро вирішило продовжити роботу спільно з колегами з Департаменту спецрозслідувань ГПУ.

Regarding other documents issued by any central government bodies, any autonomous or semi-autonomous bodies, municipal or police authorities or a Public Ministry- the officials of the consular and legalisation department of the Ministry of Foreign Affairs.
Щодо інших документів, виданих будь-якими центральними урядовими органами, будь-якими автономними або напівавтономними органами, муніципальними чи поліцейськими органами, державним міністерством- посадовими особами консульського та легалізаційного відділу Міністерства закордонних справ.

If a leaflet, which calls on the neighbors to address the FSB regarding other neighbors who have pro-Ukrainian views, is hanging at the entrance of your house, you live in the atmosphere of fear," the human rights activist noted.
Коли ти живеш у під'їзді, на вході якого вісить листівка, де заохочується звернення сусідів до ФСБ щодо інших сусідів, які мають проукраїнські погляди, то ти живеш в атмосфері страху",- каже правозахисниця.