Що таке COMPLAINTS REGARDING Українською - Українська переклад

• скарги щодо
• скарг щодо

Приклади вживання Complaints regarding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Expression of complaints regarding care and treatment.
Вираз скарг щодо догляду і лікування.

Everyone has the right to appeal to the court or to the authorities with complaints regarding the processing of personal data.
Кожна людина має право звернутися до суду або до органів влади зі скаргами, що стосуються обробки індивідуальні даних.

Complaints regarding the condition of the returned prints are accepted within one month upon its receipt.
Скарги щодо стану повернутих копій приймаються протягом одного місяця після отримання.

ECHR considers 4 thousand complaints regarding the events in Crimea and Donbas.
ЄСПЛ розглядає 4 тисяч скарг щодо подій в Криму та на Донбасі.

Complaints regarding the quality and freshness of the bouquet should be provided with photos confirming this fact.
Претензії, що стосуються якості та свіжості букета має бути надано з фотографіями, які підтверджують даний факт.

Questions, comments, requests and complaints regarding this Statement are welcome;
Ми з радістю відповімо на Ваші запитання, коментарі, запити та скарги стосовно цієї Заяви.

All complaints regarding Services by Flyhacks shall be filed to Flyhacks via contact form on www. flyhacks.
Будь-які скарги стосовно послуг Flyhacks подаються компанії Flyhacks за допомогою контактної форми на сайті www. flyhacks.

At the same time, in the reporting quarter, businesses lodged more complaints regarding criminal tax cases and VAT refunds.
Водночас, підприємці подали більше скарг щодо податкових кримінальних справ та відшкодування ПДВ.

All enquiries or complaints regarding your personal informational should be made in writing to.
Всі питання та скарги стосовно вашої особистої інформації мають бути подані в письмовій формі на адресу.

Please contact us if you wish to exercise any of your rights, or if you have any enquiries or complaints regarding the processing of your personal data.
Будь ласка, зв'яжіться з нами, якщо ви бажаєте скористатися будь-якими своїми правами або якщо у вас є які-небудь питання або скарги щодо обробки ваших особистих даних.

If you have questions or complaints regarding this Monolith privacy policy, contact us.
Якщо у вас є питання або скарги, що стосуються цієї політики конфіденційності«Моноліту», зв'яжіться з нами.

She added that the Department of Cybernetic Police is fighting piracy, currently it has received a huge number of complaints regarding infringements in the field of copyright.
Вона додала, що питаннями боротьби з піратством займається Департамент кіберполіції, який вже отримує багато звернень щодо порушення авторських прав.

On the contrary, companies lodged fewer complaints regarding procedural abuse and initiated criminal cases by the Prosecutor's Office.
Натомість компанії подали менше скарг щодо процесуальних зловживань та порушених кримінальних справ з боку органів прокуратури.

Representation of the clients' interests in the Antimonopoly Committee of Ukraine in connection with the consideration of complaints regarding violations of legislation in the field of public procurement.
Представництво інтересів клієнтів в Антимонопольному комітеті України у зв'язку з розглядом скарг щодо порушень законодавства в сфері державних закупівель.

However, if you have any questions or complaints regarding data protection at DQS Ukraine, we recommend that you first contact our office(see Section 12).
Проте, якщо у вас є які-небудь питання або скарги щодо захисту даних у DQS Ukraine, радимо спочатку звернутися до нашого офісу(див. параграф 12).

Any complaints regarding the availability, quality, quantity and composition of the Products, as well as other conditions for the Products sale, should be sent to the Partner.
Будь-які скарги щодо наявності, якості, кількості та складу Продукції, а також інших умов реалізації Продукції, можуть бути направлені Партнеру.

Htm for more information or to register any concerns or complaints regarding video content accessible on the Yahoo network of properties.
Htm можна отримати додаткову інформацію, поставити запитання або подати скаргу стосовно відеовмісту, доступного в мережі ресурсів Yahoo.

We received fewer complaints regarding the National Police and the Prosecutor's Office, while the number of appeals related to the State Security Service remained fairly low.
Кількість скарг щодо Національної поліції і Прокуратури зменшилася, а щодо Служби безпеки, залишалась досить низькою.

To assert your rights, for data protection breaches as well as for suggestions and complaints regarding the processing of your personal data we recommend that you contact our group commissioner for data protection.
З приводу підтвердження Ваших прав, повідомлення про випадки порушення вимог до захисту даних, а також з Вашими пропозиціями та скаргами щодо обробки Ваших персональних даних ми радимо звертатися до уповноваженого нашого концерну з питань захисту інформації.

Questions or complaints regarding the processing of your Personal Data can be directed at TNT by using the contact information as provided at the top of this Privacy Notice.
Запитання або скарги щодо обробки Персональних даних слід адресувати компанії FedEx, використовуючи контактні дані, наведені вгорі цього сповіщення.

Through December, the ombudsman's office received 601 complaints regarding children's rights and made 112 visits to children's facilities and institutions in the first 10 months of the year.
Протягом 12 місяців офіс омбудсмена отримав 601 скаргу стосовно прав дитини, а його представники 112 разів відвідували дитячі заклади та установи протягом перших 10 місяців року.

Complaints regarding the operation of Dream Machines and the agreements associated with Dream Machines can be sent via e-mail listed in company information.
Скарги щодо роботи офіційного представника Dream Machines та угод, пов'язаних з офіційним представником Dream Machines, можна надсилати за допомогою електронної пошти в інформації про компанію.

NET not guarantee and does not accept any complaints regarding the use or the results of any services provided that they are correct, accurate, reliable operation, etc.
NET не гарантує, і не приймає будь-яких рекламацій щодо використання або результатів будь-яких послуг, що надаються за умови їх коректної, правильної, надійної роботи і т. д.

Any claims or complaints regarding the Highpass Service or any Airport Service, action or event for which Renovacio LLC may be liable must be submitted in a timely manner, but no later than 1(one) month after the date of the event or action, which is the basis for such a claim or complaint..
Будь-які претензії або скарги щодо Сервісу Highpass або будь-яких Послуг аеропорту, дії або події, за які ТОВ«Реноваціо» може нести відповідальність, мають бути подані своєчасно, але не пізніше 1(одного) місяця після дати настання події або дії, що є підставою для такої претензії або скарги..

Should GoDaddy receive multiple complaints regarding transactions in which you are involved, GoDaddy, in its sole discretion, may cancel your account and terminate all listings you have.
Якщо компанія GoDaddy отримає численні скарги стосовно транзакцій, у яких ви берете участь, GoDaddy може на власний розсуд скасувати ваш обліковий запис і припинити дію всіх каталогів.

They voiced no complaints regarding their right to use minority languages, but were dissatisfied with the high level of corruption(including in health care), the economic situation of the state as well as the vulnerability of its economy towards the Russian Federation.
Вони зовсім не скаржилися стосовно їхнього права на використання мов меншин, але були незадоволені високим рівнем корупції(зокрема в галузі охорони здоров'я), економічним становищем у країні, а також вразливістю української економіки перед Російською Федерацією.

Similar fact-based complaints regarding things like incorrect maps showing Crimea as part of Russia have also brought success in recent months.
Аналогічні, основані на фактах, скарги щодо публікації неправильних карт, де Крим зображений частиною Росії, також отримують позитивну реакцію останні кілька місяців.

Only sometimes there are complaints regarding skin peeling and itching, but such symptoms occur against the background of individual sensitivity to the drug and its frequent use(not according to the instructions).
Лише іноді виникають скарги щодо лущення шкіри і свербіння, але виникають такі симптоми на тлі індивідуальної чутливості до препарату і його частого використання(не по інструкції).

The User may submit complaints regarding the improper performance or non-performance of the service by the Operator within 30 days from the date of the end of the publishing period of the Advertisement or the date on which the publishing should end.
Користувач може пред'являти претензії, які стосуються невиконання або неналежного виконання Оператором послуги, протягом 30 днів від дати закінчення публікації Оголошення або дати, коли публікація повинна закінчитись.