Приклади вживання Details regarding Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All details regarding such replacement will.
Всі подробиці щодо цієї заміни.Technical specification and details regarding the work:.
Консультації та уточнення технічних деталей щодо участі:.Details regarding his funeral will come later.
Деталі щодо похорону будуть пізніше.Call us to find out all the details regarding your case.
Зателефонуйте нам, щоб дізнатися всі нюанси щодо Вашої ситуації.Details regarding the right to oppose processing.
Подробиці щодо права виступати проти обробки.Microsoft has recently announced some details regarding Office 2019.
Microsoft недавно повідомила деякі подробиці, що стосуються Office 2019.The details regarding these subsidies are not known yet.
Деталі щодо цих субсидій поки невідомі.As of now, OnePlus hasn't confirmed any other details regarding the device.
На даний момент OnePlus не підтвердила жодних інших деталей щодо пристрою.I will not go into details regarding the actions of our intelligence.
Я не буду вдаватися в деталі щодо дій нашої розвідки.According to von der Leyen, before the North Atlantic Treaty Organisation summit,the government intends to disclose details regarding the increase in defense spending.
За словами фон дер Ляєн,до саміту НАТО уряд має намір розкрити деталі щодо збільшення видатків на оборону.More details regarding the tragic incident are expected later.
Більш детальну інформацію стосовно цього трагічного інцидентубуде відомо пізніше.However, the police chief did not disclose any details regarding the suspect's nationality.
Однак радник президента так і не розкрив деталей, щодо національності«підозрілих громадян».Details regarding this process can be found in the Security Working Group repository.
Деталі щодо процесу можна знайти в репозиторії робочої групи з безпеки.Even if the game itself is not leaked, details regarding its gameplay still may be.
Навіть якщо не буде витоку ігрових даних, подробиці щодо її ігрового процесу все одно можуть бути розповсюджені.Details regarding the processing and integration of this type of impulse are almost unknown to us.
Деталі щодо обробки та інтеграції даного типу імпульсів нам майже не відомі.The official invitation and more details regarding the conference will be sent in May 2016.
Інформаційний лист з більш детальною інформацією щодо конференції буде надіслано у квітні 2016 р.Details regarding your debt, including actual payment status.
Детальну інформацію стосовно Вашого боргу, включно і актуальну It is best to contact the school of your choice to find out details regarding its tuition and application fees.
Найкраще звернутися до школи за вашим вибором, щоб дізнатися подробиці щодо його плати за навчання та подання заявки.All details regarding the Olympiad can be found on the website of the Lviv City Council Education Department.
Усі деталі стосовно олімпіади можна дізнатись перейшовши на сайт Управління освіти Львівської міської ради.Contact us by email, WhatsApp,Skype phone or Viber via the“Contacts” section to clarify all the details regarding this product and the terms of cooperation.
Звяжіться з нами за контактами з розділу“Контакти” для уточнення всих деталей щодо даної продукції та умов реалізації.The Church will announce details regarding funeral arrangements as they become available.
Церква повідомить подробиці стосовно служби поховання, коли вони будуть у наявності.Further details regarding the collection or processing of personal data may be requested from the owner at any time.
Додаткові відомості, що стосуються збору або обробки Персональних даних, можна в будь-який час вимагати від Власника.Based upon the type of license being sought,an applicant may also be required to disclose details regarding previous business relationships, employment history, criminal records, and financial stability.
Залежно від типу ліцензії, що вимагається,заявник може також вимагати розкрити деталі щодо попередніх ділових відносин, історії зайнятості, судимості та фінансової надійності.We found all details regarding individual needs for preparing their children to school and winter season.
Ми з'ясували всі деталі, що стосуються індивідуальних потреб цих людей до підготовки їх дітей до школи та зимового періоду.Details regarding the requirements of the company he promised to publish later, but noted that the document exceeds a volume of 500 pages.
Деталі щодо вимог компанії він пообіцяв оприлюднити пізніше, але зазначив, що сам документ уже перевищує обсягом 500 сторінок.The production companies behind the film said that additional details regarding the film's distribution, including international release dates, its cast and director, will be announced at a later date.
Компанії заявили, що додаткові подробиці щодо виходу фільму, у тому числі дати міжнародного випуску, режисера будуть оголошені пізніше.More information and all details regarding the rules of this Call for Proposals are available on the Programme web-site.
Більше інформації та всі деталі, що стосуються правил даного конкурсу, доступні на веб-сайті Програми.The information on procedures and other details regarding admission is available on the official website of the University of Georgia- www.ug. edu. ge.
Інформація про процедури та інших деталей, що стосуються допуску доступна на офіційному сайті університету Грузія-www. ug. edu. ge.The companies said that additional details regarding distribution, including international release dates, the film's cast, and director, will be announced at a later date.
Компанії заявили, що додаткові подробиці щодо виходу фільму, у тому числі дати міжнародного випуску, режисера будуть оголошені пізніше.We will sign a deal after agreeing over final details regarding joint production or production of some parts in Turkey, and technology sharing," Demir stated.
Ми підпишемо угоду після узгодження остаточних деталей щодо спільного виробництва деяких 
