Що таке CONCLUSIONS REGARDING Українською - Українська переклад

• висновки щодо
• висновків щодо

Приклади вживання Conclusions regarding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some Theoretical Conclusions regarding the Emotional Life of the Infant.
Деякі теоретичні висновки стосуються емоційного життя дитини.

The press service of the regulator has been asked to refrain from judgments and hasty conclusions regarding the detention of one of its employees.
Прес-служба регулятора попросила утриматися від поспішних суджень і висновків щодо затримання одного зі своїх співробітників.

Morgan made similar conclusions regarding the growth prospects of the global economy.
Morgan зробили аналогічні UBS висновки щодо перспектив зростання світової економіки.

Subjects then heard arguments about the woman's fitness as a parent and were asked to draw their own conclusions regarding her fitness or unfitness.
Суб'єкти потім почули аргументи придатності жінки виконувати роль матері і їх просили зробити власні висновки щодо її придатності чи непридатності.

The conclusions regarding the negative consequences of the sanctions imposed on Russia are exaggerated.
Висновки щодо негативних наслідків санкцій, введених проти Росії, перебільшені.

All this allows us to draw some strategic conclusions regarding the nature of modern conflicts in the form of“hybrid” wars.
Все це дозволяє зробити низку стратегічних висновків стосовно характеру сучасних конфліктів у формах«гібридних» війн.

The conclusions regarding the negative consequences of the sanctions imposed on Russia are exaggerated.
Висновки щодо негативних наслідків санкцій, запроваджених проти Росії, є перебільшеними.

To approve the report of auditing committee on its work and conclusions regarding the annual report and company balance sheet for the year 2015.
Звіт ревізійної комісії про роботу та висновки щодо річного звіту і балансу товариства за 2015 рік затвердити.

Reasonable conclusions regarding people's and local deputies sent to the National anti-corruption Bureau.
Обґрунтовані висновки щодо народного і місцевого депутатів спрямовані в Національне антикорупційне бюро.

The results are still preliminary; it is not yet possible to draw any firm conclusions regarding the effects of the basic-income experiment.
Результати деякою мірою є попередніми, і поки ще неможливо зробити будь-які остаточні висновки щодо наслідків експерименту з базовим доходом.

All recommendations and conclusions regarding the use of BAT are binding for the coke plants of the European Union;
Все рекомендації і висновки, що стосуються застосування ВАТ, є обов'язковими для коксових заводів Євросоюзу;

Thus the findings of experiments that did not control this factor lead to misleading conclusions regarding the voice recognition over the face recognition.
Таким чином результати експериментів, які не враховували цей фактор вводить в оману висновками щодо голосової ідентифікації у розпізнаванні осіб.

Previously treated and prepare conclusions regarding the provision of consent to be bound by or denunciation of international treaties;
Попередньо розглядати та готувати висновки щодо надання згоди на обов'язковiсть чи денонсацiю мiжнародних договорiв;

Additionally, nine oblast healthcare facilities underwent energy audits, and the Oblast Department received the results and expert conclusions regarding the necessary measures.
Окрім цього, 9 медичних закладів області пройшли енергоаудит, а обласне управління отримало результати та експертні висновки щодо потрібних заходів.

DVV International does not draw any conclusions regarding the data subject when using these general data and information.
DVV International не робить жодних висновків щодо суб'єкта даних при використанні цих загальних даних та інформації.

For each of the options proposed, the impact on the social assistance system was estimated, and the conclusions regarding their advisability were made.
Для кожного з запропонованих варіантів змін оцінювався вплив на систему соціальної допомоги, після чого робилися висновки щодо доцільності чи недоцільності його запровадження.

Regardless of the conclusions regarding the causes of the Iranian catastrophe, the airworthiness of the entire civilian fleet will be tested.
Незалежно від висновків стосовно причин катастрофи в Ірані, буде проведено перевірку льотної придатності всього цивільного флоту.

I am grateful to the researchers from Tübingen and Ukraine for their important work and conclusions regarding how the Letter of the king went to the University of Tübingen.
Я вдячна дослідникам з Тюбінгена і України за їх важливу роботу та висновки щодо того, як грамота царя потрапила в університеті тюбінгена.

The conclusions regarding red meat consumption were not as clear but the IACR did associate it with a higher risk for developing certain diseases.
Висновки щодо споживання червоного м'яса були не настільки чіткими, але IACR пов'язував це з більшим ризиком розвитку деяких захворювань.

It is this which leads them to vastly different conclusions regarding Earth history, compared to those who hold a biblical worldview.
Саме це призводить їх до зовсім інших висновків щодо історії Землі в порівнянні з тими, хто дотримується біблійного світогляду.

Different University of California and Mindfulness Awareness Research Center studies have reached some surprising conclusions regarding gratitude.
Дослідження, проведені різними дослідницькими групами в Університеті Каліфорнії та дослідницьким центром по комплексному догляду, досягли дивовижних висновків щодо концепції подяки.

Conclusions regarding the application of the provisions of law, set forth in resolutions of the Supreme Court, shall be taken into account by other courts when applying such rules of law”.
Висновки щодо застосування норм права, викладені у постановах Верховного Суду, враховуються іншими судами при застосуванні таких норм права».

I am grateful to the researchers from Tübingen and Ukraine for their important work and conclusions regarding how the Letter of the king went to the University of Tübingen.
Я вдячна дослідникам із Тюбінгена і України за їхню важливу роботу і їхні висновки щодо того, як грамота царя потрапила до Тюбінгенського університету.

We think that hasty conclusions regarding activity of the peacekeeping mission in the context of what has happened may demonstrate some aspects of political pressure, which is unacceptable.
Вважаємо, що поспішні висновки, що стосуються діяльності миротворчої місії, в контексті того, що сталося можуть демонструвати деякі аспекти політичного тиску, що неприпустимо.

The demonstration of pharmaco-dynamic effects in human beings shall not in itself be sufficient to justify conclusions regarding any particular potential therapeutic effect.
Демонстрація фармакодинамічної дії в людини сама по собі не достатня для того, щоб зробити висновки стосовно будь-якої конкретної потенційної терапевтичної дії.

The staff of the department reviewed the questionnaire and made conclusions regarding the improvement of the educational process in the cycle of internship in the specialty«Psychiatry".
Співробітники кафедри проаналізували результати анкетування та зробили висновки щодо покращення навчального процесу на циклі інтернатури за спеціальністю«Психіатрія».

Seller will not assume any liability for any different from the actual facts, conclusions regarding Item Sales, drawn by the buyers on the basis of published materials only.
Продавець не несе жодної відповідальності за будь-які відрізняються від реальних фактів, висновки щодо Пункт продажу, залучені покупці на основі опублікованих матеріалів тільки.

In general, these developments and trends allow us to draw some geopolitical conclusions regarding the development of the processes of division of the world between China and the United States, namely:.
В цілому зазначені події та тенденції дозволяють зробити декілька геополітичних висновків стосовно розвитку процесів розподілу світу між Китаєм та США, а саме:.