Що таке РОЗГЛЯДАЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• considering
• looking
• examining
• treating
• viewing
• seeing
• regarding
• reviewing
• contemplating
• viewed
• look
• consider

Приклади вживання Розглядаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суд, розглядаючи в такому.
The Court, having considered.

Критично розглядаючи джерела.".
Critically evaluate sources".

Розглядаючи інтелект людини.
When man's intelligence itself.

Більшість, розглядаючи національне.
Most watched in national.

Розглядаючи старі фотографії….
While looking at old pictures….

Більшість, розглядаючи національне.
Most viewed from National.

Розглядаючи окремо кожен з цих.
Viewed separately, each of these.

Більшість, розглядаючи національне.
Most viewed in the National.

Розглядаючи землю як елемент єдиної.
Sees the Earth as a single organism.

Скільки він тут стоїть, розглядаючи горизонт?
How long has it stood here inspecting the horizon?

Розглядаючи культуру як певний результат.
Culture seen as defining factor.

Наприклад, поважаючи старших або розглядаючи гостей як Бога;
For instance, respect the elders or deal with the visitors as God;

Розглядаючи гуманізацію освіти як.
Look upon the experience of humanity as.

Поцікавтеся своєю королівською атмосферою, розглядаючи її пам'ятники.
Feel its royal atmosphere, while contemplating its monuments.

Розглядаючи це питання треба пригадати що.
In considering this matter, we need to remember that.

Чоловік витрачає майже 43 хвилини в день, розглядаючи 10 різних жінок.
He spends almost 43 minutes a day staring at 10 different women.

Розглядаючи, чи приходить вона від серця, чи ні.
Considering whether it comes from the heart or not.

Зараз я відчуваю захват та красу розглядаючи це око.
Now I can feel a sensation of delight and beauty if I look at that eye.

Розглядаючи фото горла і висипань, які в….
Reviewing the photos of the throat and rashes, которые в….

Тут прогулювалися, проводили час, розглядаючи товари, відпочивали, розважалися.
They meandered there, spent time watching goods, rested, and had fun.

Розглядаючи головні загрози, я би почав із Росії»,- сказав Меттіс.
I would consider the principal threats to start with Russia,” Mattis said.

Чоловік витрачає близько 43 хвилин в день, розглядаючи 10 різних жінок.
The average guy will spend almost 43 minutes a day eyeing-up ten different women.

Розглядаючи Університет спорту, UCAM має більше 20 олімпіад як випускників.
Consider as university of sports, UCAM has more than 20 Olympiads as its alumni.

Чоловік витрачає близько 43 хвилин в день, розглядаючи 10 різних жінок.
The average man will spend almost 43 minutes a day staring at 10 different women.

Напружувати очі, розглядаючи підковану блоху і шахову дошку в Музеї мініатюр.
To strain eyes, watching the grounded flea and a chessboard in the Museum of miniatures.

Розглядаючи це питання, Комісія спеціально просить прокоментувати наступне:.
In considering this issue, the Commission specifically requests comment on the following:.

Такого висновку дійшли вчені, розглядаючи дані понад 1600 пацієнтів з синдромом розбитого серця.
The study looked at data from over 1,600 patients with broken heart syndrome.

Розглядаючи різні незалежні переживання, виявляється, що агент відповідає його вимогам.
By considering various independent experiences, it turns out that the agent meets its requirements.

Розглядаючи кожен конкретний випадок, Клієнту пропонується декілька варіантів вирішення його проблеми.
In considering each particular case, the customer is offered several options to solve its problems.