Що таке РОЗГЛЯДАЄ ВАС Англійською - Англійська переклад

• consider you
• views you
• treats you

Приклади вживання Розглядає вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він розглядає вас, як запасний варіант.
He views you as a fallback.

Бути може, він просто розглядає вас.
She just might be watching you.

Він розглядає вас як майбутню матір його дітей.
He thinks you're the future mother of his children.

Бути може, він просто розглядає вас.
Probably, if he only looks at you.

Він розглядає вас як майбутню матір його дітей.
He sees you as his future wife and the mother of his children.

Значить, він дійсно розглядає вас як майбутню дружину. Прекрасно!
So, he really treats you as a future wife. Perfectly!

Якщо уряд розглядає вас дуже небезпечно на борт літака не можна купити пістолет.
If the FBI considers you too dangerous to board a plane, you should not be able to purchase a gun.

До цього моменту, ви зробили все, що ви можете зробити, щоб змінити те, як вона розглядає вас.
By this stage, you have carried out all you can do to change the way she views you.

Коли лікарі розглядає вас і чує шум це другий типом дзвін у вухах, яка є рідкісні.
When doctors examines you and hears the noise this is the second type of tinnitus, which is rare.

Ви можете використовувати Картки, пов'язані із Visa Solution, лише якщо ваш Емітент розглядає вас як власника картки чи уповноваженого користувача, а ваше ім'я зазначено на Картці.
You may only use Cards in connection with the Visa Solution if your Issuer regards you as the cardholder or authorized user and your name is shown on the Card.

Так, якщо уряд розглядає вас дуже небезпечно на борт літака не можна купити пістолет.
Yes, if the government considers you too dangerous to board a plane you should not be able to buy a gun.

Компанія, можливо, не навіть розглядає Вас для положення, яке Ви любили б, якщо Ви ясно заявили в своїй меті, що Ви тільки цікавитеся одним типом роботи.
The company may not even consider you for a position you would love if you have clearly stated in your objective that you're only interested in one type of job.

Коли Ви створюєте ТОВ, уряд більше не розглядає Вас як власника вашого бізнесу, і тому Ви більше не несете відповідальності за його витрати, захищаючи свої особисті активи.
When you form an LLC, the government no longer treats you as the owner of your business, and therefore you are no longer liable for its expenses, protecting your personal assets.

Діти розглядають вас і вашого чоловіка як надійний і безпечний тил.
Your children look to you and your spouse as a solid and safe base of operations.

І звичайно, вони схильні розглядати вас також.
Certainly, they are inclined to examine you as well.

Чи розглядаєте ви можливість покупки якогось магазину?
Or are you thinking of buying a shop?

Коли ви перезавантажуєте свій браузер і повертаєтеся на сайт, який створив цей файл cookies, сайт буде розглядати вас як нового відвідувача.
When you restart your browser and return to the site that created the Cookie, the site will consider you as a new visitor.

Але це зовсім не означає, що він буде розглядати вас як серйозну кандидатуру для створення довгострокових відносин.
But this does not mean that he will consider you as a serious candidate for creating long-term relationships.

Адже ваші активи та ваші інвестиції можливі перш за все, якщо ми розглядаємо вас як особистість, ваше життя та ваші побажання в повному обсязі.
For your assets and your investment are possible above all if we consider you as a personality, your life and your wishes in full.

Іноді певне лицемірство приводить людей до того, що вони розглядають вас лише як лиходіїв, яких може виправити тільки в'язниця»,- сказав Франциск у своїй проповіді.
Sometimes, a certain hypocrisy leads to people considering you only as wrongdoers, for whom prison is the sole answer,” Francis said in his homily.

Що відбувається під час цього процесу є те, що ви просвіти людей з певної теми, щоб вони розглядають вас як більш авторитетна постать.
What occurs throughout this procedure is that you are informing individuals on a specific subject so they see you more as an authoritative figure.

Після перезавантаження браузера та повернення на сайт, який створив цей файл Cookie, веб-сайт розглядатиме вас як нового відвідувача.
When you restart your browser and return to the site that created the Cookie, the site will consider you as a new visitor.

Щоразу, коли Ви відкриваєте нову веб-сторінку, сервер буде розглядати Вас як абсолютно нового відвідувача.
Without a cookie every time you open a new web page, the server will treat you like a completely new visitor.

Коли ви перезавантажуєте свій браузер і повертаєтеся на сайт, який створив цей файл cookies, сайт буде розглядати вас як нового відвідувача.
When you restart your browser and go back to the site that created that cookies, the website will treat you as a new visitor.

Страхові компанії мають різні методи розрахунку їх ризики і якщо одна компанія класифікує вас як дуже високий ризик, інший може розглядати вас як стандарт.
Insurance companies have various methods of calculating their risks and if one company classifies you as a very high risk, another one can view you as standard.

Щоразу, коли Ви відкриваєте нову веб-сторінку, сервер буде розглядати Вас як абсолютно нового відвідувача.
Every time you open a new web page, the server where that page is stored will treat you like a completely new visitor.

Коли ви перезавантажуєте свій браузер і повертаєтеся на сайт, який створив цей файл cookies, сайт буде розглядати вас як нового відвідувача.
When you restart your browser and you go back to the site that created that cookie, the website will treat you as a brand-new visitor.