Що таке ADVICE REGARDING Українською - Українська переклад

• консультації щодо
• рекомендації щодо
• поради щодо
• консультацію щодо
• консультацій щодо

Приклади вживання Advice regarding Англійська мовою та їх переклад на Українською

To follow the advice regarding this.
Проводить консультації з цього приводу.

Advice regarding restrictions on operations in the field of securities in accordance with the current legislation of Ukraine;
Консультації щодо обмежень на ведення діяльності у сфері цінних паперів згідно з чинним законодавством України;

Seek pastoral advice regarding this.
Надайте грунтовну консультацію з цього приводу.

Analysis of draft agreements offered by contractors and their editing and/ or providing advice regarding their terms;
Аналізування проектів договір, запропонованих контрагентами та їх редагування та/або надання консультацій щодо їх умов;

Providing individual legal advice regarding the operation of state authorities;
Надання індивідуальних консультацій щодо роботи органів державної влади;

Advice regarding compliance with the verbal, visual and other designations terms of legal protection as trademarks for goods and services in Ukraine;
Консультації щодо відповідності словесних, зображувальних та інших позначень умовам правової охорони як знаків для товарів і послуг в Україні;

Are you still posting advice regarding this?
Ви вже ведете консультації з цього приводу?

However, his advice regarding success- how to live- remains relevant even today.
Проте й сьогодні його порада щодо успішності- як жити- залишається актуальною.

She's going to give us some very practical advice regarding their implementation.
Ми пропонуємо кілька практичних порад щодо її складання.

When he asks your advice regarding his future, you can be sure that you and he sees his future.
Коли він просить твого ради щодо його майбутнього, ти можеш бути впевнена, що і тебе він бачить в своєму майбутньому.

In principle, consultants try not to give any advice regarding the life of the subscriber.
В принципі, консультанти намагаються не давати будь-яких порад, що стосуються життя абонента.

Legal advice regarding compliance with conditions and requirements for commercial activity based on permission documentation.
Юридичні консультації щодо дотримання умов і вимог до господарської діяльності на підставі дозвільної документації.

Dr. Willett offers similar advice regarding organic dairy.
Доктор Уіллетт пропонує аналогічну пораду у відношенні до натуральних молочних продуктів.

Integrated tax advice regarding the taxation of profits earned as a result of joint activity on the territory of Ukraine without legal entity".
Узагальнююча податкова консультація щодо оподаткування прибутку, отриманого в результаті спільної діяльності на території України без створення юридичної особи».

We will be grateful for your feedback and advice regarding the submission of materials.
Будемо вдячні за підтримку з Вашого боку відгуками та порадами стосовно подачі матеріалів.

Enabling citizen feedback through the creation, resourcing, and maintenance of a feedback reporting mechanism to receive complaints related to corruption in the defence sector and to provide advice regarding possible legal proceedings.
Забезпечення зворотного зв'язку із громадянами шляхом створення, забезпечення ресурсами та підтримкою звітні механізми зворотного зв'язку для отримання скарг про корупцію в оборонному секторі та надання консультацій щодо можливих процесуальних дій.

Under these circumstances, the advice regarding missed pills should be followed.
У такому випадку слід додержуватись рекомендацій щодо пропущених таблеток.

In case of disease, she will promptly help to solve even the most difficult issues, as well as give advice regarding immunization and disease prevention.
У разі захворювання оперативно допоможе вирішити навіть найскладніші питання, а також дасть поради щодо імунізації та профілактики захворювань.

For specific legal advice regarding policy details, consult an attorney.
Для отримання конкретної юридичної консультації стосовно деталей політики зверніться до адвоката.

Medical authorities and parenting guides often provide mixed or unclear advice regarding alcohol consumption when breastfeeding.
Медичні фахівці і керівництва по вихованню дітей часто надають змішані або неясні рекомендації щодо споживання алкоголю при грудному вигодовуванні.

Please be aware that advice regarding complaint submission is given via phone only.
Будь ласка, зауважте, що консультації щодо оформлення скарг можуть бути надані лише по телефону.

By accepting the Agreement, the User acknowledges that GoldCup Casino cannot provide guarantees or legal advice regarding the legitimacy of using the Website in the jurisdiction in which the User is located.
Приймаючи Угоду, Користувач усвідомлює, що казино GoldCup не може надати гарантії або юридичну консультацію щодо легітимності використання Веб-сайту, на території юрисдикції, в якій знаходиться Користувач.

In addition, the lawyer provides professional advice regarding lease relationships in the cases involving privatisation of state-owned property or land plots, registration of immovable property rights in the real estate sector and procurement of various permission documents.
Крім того, адвокат надає професійні консультації щодо орендних відносин при приватизації державного майна, земельних ділянок, оформлення права власності на нерухоме майно у сфері будівництва та отримання різноманітних дозвільних документів.

Students have access to insurance experts who not only understand the industry and the challenges of the future but also offer constructive and practical advice regarding the efficient delivery of legal services to insurance clients both in-house and in the private practice of law.
Студенти мають доступ до страхових експертів, які не тільки розуміють галузі та виклики майбутнього, але і пропонують конструктивні та практичні рекомендації щодо ефективного надання юридичних послуг страхових клієнтів як в будинку, так і в приватній практиці закону.

American specialists rendered advice regarding combat application of radar locators and shared their experience with Ukrainian officers.
Американські фахівці надали рекомендації щодо бойового застосування радіолокаційних станцій та обмінялися досвідом з українськими офіцерами.

We are unable to provide any legal advice regarding this matter and CasinoBonusCenter.
Ми не в змозі забезпечити будь-якій юридичній консультації щодо цього питання і CasinoBonusCenter.

They can also offer insightful advice regarding how to proceed in the unstable economic climate of 2013.
Вони можуть також запропонувати глибоку раду щодо того, як діяти в нестабільній економічній ситуації.

I suggest you contact a lawyer for legal advice regarding your potential claim in order to obtain an opinion based on your specific circumstances.
Я пропоную вам звернутися до адвоката для юридична консультація щодо вашого можливого позову для того, щоб отримати думка, засноване на ваших конкретних обставин.

All of our clients receive the full comprehensive advice regarding the rules and terms of international air freight, which allows you to be sure to comply with all formalities.
Всі наші клієнти в повному обсязі отримують вичерпні консультації, щодо правил та умов міжнародних авіаперевезень вантажів, що дозволяє бути впевненим у дотриманні всіх формальностей.

Taking into account the conclusions of the court, UKRINFORM provides a new individual tax advice regarding the reflection in tax accounting and taxation of amounts of advance payments of payers credited to the accounts of private performers and within the limits of competence reports.
З урахуванням висновків суду УКРІНФОРМ надає нову індивідуальну податкову консультацію щодо відображення в податковому обліку і оподаткування сум авансових внесків стягувачів, зарахованих на рахунки приватних виконавців і в межах компетенції повідомляє.