Приклади вживання You regarding Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I agree with you regarding the pwer supply.
Погоджуюся з вами щодо цукрових заводів.We love to listen and we are looking forward to talk with you regarding your project.
Ми любимо слухати, і ми з нетерпінням чекаємо, щоб поговорити з вами щодо вашого проекту.We will contact you regarding your order in next 24 hours.
Ми зв'яжемось з вами щодо вашого замовлення протягом 24 годин.We will use this phone number to contact you regarding your test drive.
Ми використовуватимемо цей номер телефону для зв'язку з вами стосовно вашого тест-драйву.We address you regarding the importance of equality among all citizens.
Ми звертаємося до вас стосовно важливості рівності усіх громадян.What choices are available to you regarding the use of you data.
Які варіанти доступні для вас щодо використання ваших даних.They may advise you regarding ways to maintaining your athletic performance without disturbing your menstrual cycle.
Вони можуть проконсультувати вас щодо шляхів збереження спортивних результатів, не порушуючи менструального циклу.Evaluate your interest in employment and contact you regarding possible employment with Mastercard.
Оцінки вашої зацікавленості у роботі та зв'язку з вами щодо можливого працевлаштування в Mastercard;We may also contact you regarding third-party inquiries we receive regarding use of the Service, as described in your agreement.
Також ми зв'язуємося з вами стосовно запитів третіх осіб, які ми отримуємо щодо використання Корпоративних онлайнових служб, як описано у вашій угоді.Provide promotional items upon your request and communicate with you regarding those products and services;
Надати We will gladly advise you regarding the optimal packaging for your products.
Ми з радістю проконсультуємо вас щодо оптимальної упаковки для вашої продукції.We cooperate with pharmacists anddoctors who will always be able to advise you regarding your request"Women's health medicines.
Ми співпрацюємо з фармацевтами і лікарями, які завжди зможуть проконсультувати вас щодо вашого запиту"Аденома простати препарати.We also contact you regarding third-party inquiries we receive regarding use of the Enterprise Online Services, as described in your agreement.
Також ми зв'язуємося з вами стосовно запитів третіх осіб, які ми отримуємо щодо використання Корпоративних онлайнових служб, як описано у вашій угоді.Evaluate your interest in employment and contact you regarding possible employment with Mastercard.
Оцінювання вашої зацікавленості This contract, together with any codes of conduct and other notices we provide,is the entire contract between Microsoft and you regarding the service.
Цієї угоди, разом із будь-якого коди поведінки та інших повідомлень, ми надаємо,-це всього контракту корпорації Майкрософт і ви щодо служби.These stores do not limit you regarding their times of operation.
Ці магазини не обмежує вас щодо часу їх експлуатації.This contract, together with any codes of conduct and other notices we provide,is the entire contract between Skipster LLC and you regarding the service.
Цієї угоди, разом із будь-якого коди поведінки та інших повідомлень, ми надаємо,-це всього контракту корпорації Майкрософт і ви щодо служби.The drug is safe, but your physician must advise you regarding the current medications while monitoring any adverse symptoms.
Препарат безпечний, але лікар повинен проконсультувати вас щодо діючих препаратів під час моніторингу будь-яких побічних симптомів.Our experts will be happy to answer your questions,help you to find the solution for appeared problems and advise you regarding the use of services.
Наші експерти будуть раді відповісти на Ваші запитання,допоможуть знайти рішення для проблем і проконсультують Вас щодо використання послуг.To manage your account, including to communicate with you regarding your account, if you have an account on our Site;
Керувати своїм обліковим записом, включаючи зв'язок з вами щодо вашого облікового запису, якщо у This contract, together with any codes of conduct and other notices we provide,is the entire contract between Microsoft and you regarding the service.
Ця угода разом із нормами поведінки та іншими повідомленнями, що ми їх надаємо,є повною угодою між Майкрософт і вами щодо використання We may also contact you regarding information and offers about other products and services, or share your contact information with Microsoft's partners.
Ми також можемо зв'язуватися з вами стосовно інформації та пропозицій щодо інших продуктів і послуг або надавати вашу контактну інформацію партнерам корпорації Майкрософт.Plarium's obligation to you regarding purchased Virtual items will be deemed performed upon transfer of the Virtual Goods and/or Virtual Currency to your Account.
Зобов'язання Plarium перед Вами щодо придбаної Віртуальної валюти(Віртуальних товарів) будуть вважатися виконаними після перерахування Віртуальних товарів та/або Віртуальної валюти на Ваш Акаунт.Our specialists professionally consult you regarding protection, evaluation and commercialization of all IP objects, representing your interests in Ukraine and all over the world.
Наші спеціалісти професійно проконсультують Вас щодо охорони, захисту, оцінки та комерціалізації всіх об'єктів ІВ, представляючи Ваші інтереси як в Україні, так і в будь-якому куточку світу.
