Що таке НЕЗВИЧАЙНА ОСОБЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• unusual feature

Приклади вживання Незвичайна особливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще одна незвичайна особливість- місце знаходження.
Another unusual feature is the location.

Всі чотири поховання були орієнтовані вздовж осі Північ-Південь, ще одна незвичайна особливість польських могил цього періоду.
All four of the burials were oriented along the North-South axis, another unusual feature in Polish graves from this period.

Інша незвичайна особливість акул- це їхні зуби.
Another unique feature of sharks is their rows of teeth.

Незвичайна особливість цієї машини в тому, що, на відміну від попередніх роверів, які досліджували поверхню Марса на колесах, вона залишиться на місці приземлення.
An unusual feature of this machine is that, unlike previous rovers, which explored the surface of Mars on wheels, it will remain at the landing site.

Ще одна незвичайна особливість парку полягає в тому, що він є одним з небагатьох у Африці, де потрібно ходити пішки.
Another unusual feature of the park is that it is one of the very few in Africa that must be experienced by foot.

Незвичайна особливість- великий прапор на штандарт на західній колоні, на якому зображені Зірка Давида, текст Shema Yisrael, і єврейська капелюх, що стала символом єврейської громади в Празі з 15-го століття.
An unusual feature is a large flag on a standard at the west pillar bearing a Star of David, the text of Shema Yisrael, and a Yarmulke-Jewish hat-are the last a symbols of the Jewish community in Prague since the 15th century.

Ця незвичайна особливість викликала багато дискусій серед експертів, і є підозра, що під церкву були пристосовані світські будівлі.
This unusual feature has triggered many discussions among experts, and it is suspected that the church was adapted from a previously secular.

Незвичайна особливість, характерну для дитячої рації, але рідко одержувані інакше навіть на любительських моделей, є“кодовий ключ”, тобто кнопка, що дозволяє оператору передавати азбукою Морзе чи зіставні тону в інший рації працюють на тих же частоти.
A unusual feature, common on children's walkie-talkies but seldom available otherwise even on newbie models, is a'code key', that's, a button allowing the operator to broadcast Morse code or similar tones to another walkie-talkie operating on the same frequency.

Однією незвичайною особливістю Урана є відкрита в 1977р. система оперізують кілець.
One unusual feature of Uranus is discovered in 1977. girdle ring system.

На сайті немає жодного слова про незвичайну особливість інтер'єру.
On the website there is not a word about the unusual features of the interior.

З незвичайних особливостей: аеропорт не працює вночі.
Of the unusual features: the airport does not work at night.

З-за його розміру, форми і розташування, біля кордону є незвичайні особливості.
Due to its size, shape and location, the border has some unusual features.

До речі, в Гонконзі за цю незвичайну особливість Атлас прозвали«Метелик- голова змії».
By the way, in Hong Kong, for this unusual feature, Atlas was called“The Moth- the head of a snake”.

Вона має незвичайну особливість зберігання доступу і брудних бітів за межами таблиці сторінок.
It has the unusual feature of storing accessed and dirty bits outside of the page table.

Незвичайною особливістю цих суден було встановлення на чверть катерів гвинтів Фойта-Шнайдера для покращення маневреності.
An unusual feature of these ships is the use of Voith Schneider Propellers on approximately one quarter of the boats for extra maneuverability.

Найбільш незвичайною особливістю було те, що в ньому не було ручки для зарядки, як у М16.
The most unusual feature was that it lacked the charging handle of the M16.

Правило виїзного гола використовується в Кубку Бразилії, що є незвичайною особливістю в порівнянні з іншими південноамериканськими змаганнями.
The away goals rule is used in the Copa do Brasil, which is an unusual feature when compared to other South American competitions.

З моменту відкриття вчені не в змозі пояснити незвичайні особливості небесного тіла та його походження, присвоївши йому зрештою новий клас“міжзоряних об'єктів”.
Since scientists are not able to explain the unusual features of a celestial body and its origin, giving it finally a new class of"interstellar objects".

У природі, мабуть, не існує живих організмів, які були б так різноманітні, деколи диковинны, мали б такими незвичайними особливостями, як….
In nature, perhaps, there are not living organisms, that would be so diverse, sometimes strange, would have such unusual features, as….

Англійські пойнтери є одними з найкращих мисливських собак, крім того вихованці дуже популярні через незвичайних особливостей зовнішнього вигляду.
English Pointer is one of the best hunting dogs, pets also very popular because of the unusual features of appearance.

У природі, мабуть, не існує живих організмів, які були б так різноманітні, деколи диковинны, мали б такими незвичайними особливостями, як гриби.
In nature, perhaps, there are not living organisms, that would be so diverse, sometimes strange, would have such unusual features, like mushrooms.

Вона має незвичайну особливість, оскільки оточена кількома оболонками, котрі роблять її схожою на мікроорганізм із багатьма шарами мембран клітини, як то його видно через мікроскоп.
It has the unusual feature of being surrounded by multiple shells that make it resemble a micro-organism seen under a microscope, with many layers corresponding to the membranes of a cell.

Різдво в Ісландії має свої, вельми незвичайними, особливостями- тут до сих пір вірять в існування тролів, гномів і ельфів, які під Новий Рік залишають свій"прихований світ" і можуть зустрічатися з людьми.
Christmas in Iceland has its very unusual characteristics- here still believe in the existence of trolls, gnomes and elves, which the New Year leaving his"hidden world" and can meet with people.

З моменту свого відкриття, вчені не в змозі пояснити свої незвичайні особливості та точне джерело, з якими дослідники вперше називають це кометою, а потім астероїдом, перш ніж нарешті вважати це новим класом"міжзоряних об'єктів".
Since its discovery, scientists have been at odds to explain its unusual features and precise origins, with researchers first calling it a comet and then an asteroid before finally deeming it the first of its kind: a new class of“interstellar objects.”.

Багато людей з геном, що відповідає за унікальну мутацію наділяє незвичайними особливостями, почали звертатися до професора за допомогою, і він побудував коледж для обдарованих, щоб навчати їх правильно використовувати свої можливості.
Many people with a gene that is responsible for a unique mutation that provides unusual characteristics began to contact the professor for help, and he built a college for gifted people to teach them how to use their abilities correctly.

Народилася в 1834 році в Мексиці паст рану називали«жінкою-мавпою»,«жінкою-ведмедицею»,«жінкою-бабуїнів» або«найпотворнішого жінкою в світі» з-за її незвичайних особливостей і волохатого обличчя і тіла.
Born in 1834 in Mexico, Pastrana was variously referred to as the“ape woman,”“bear woman,”“baboon woman,” or“the ugliest woman in the world” due to her uncommon features and hairy face and body.