Що таке КЛЮЧОВИХ ПИТАННЯХ Англійською - Англійська переклад

• key issues
• key questions

Приклади вживання Ключових питаннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його позиція міняється по ключових питаннях.
He changed positions on key issues.

По всіх ключових питаннях ми дуже коротко пройшлися.
We went through all of the key issues very thoroughly.

Його позиція міняється по ключових питаннях.
He changes his position on major issues.

Команди явно сподіваються, що вони зможуть виступити єдиним фронтом у ключових питаннях.
Teams are clearly hoping that they can present a united front on key issues.

Зупинимося стисло на ключових питаннях фінансового розділу інвестиційного проекту.
We will stop short on key questions of financial section of the innovative project.

Ми задоволені тим, що виграли арбітраж по ключових питаннях.
We're happy that we won in arbitration on the key issues.

Після узгодження позицій по ключових питаннях київська міська організація ЛДПУ підписала угоду.
After concordance of positions upon key questions, Kyiv municipal organization of LDPU signed the agreement.

Республіканці і демократи не досягли згоди в ключових питаннях.
Both the democrats and republicans have failed at key issues.

Ця складна дворічна програма зосереджена на ключових питаннях теорії державного управління та організації.
This challenging two-year programme focuses on key issues of Public Administration and Organisation Theory.

Специфіка в тому, що необхідно знайти такі рішення, які б об'єднали усіх- хоча б у найважливіших, ключових питаннях.
The subtlety is to find such solutions that would unite everyone- at least in the most important, key issues.

Ця складна дворічна програма зосереджена на ключових питаннях теорії державного управління та організації.
This challenging two-year Master's programme focuses on key issues of Public Administration and Organisation Theory.

Президент України Володимир Зеленський на зустрічі лідерів нормандської четвірки в Парижі зосередиться на трьох ключових питаннях.
The President of Ukraine Vladimir Zelensky at the meeting of the Normandy four leaders in Paris will focus on three key issues.

Саміт G7 2015 в замку Ельмау зосередиться на глобальній економіці, а також на ключових питаннях, що стосуються зовнішньої, безпекової та політики розвитку.
The G7 Summit 2015 will focus on the global economy as well as on key issues regarding foreign, security and development policy.

Концентруючи увагу на основних або ключових питаннях теми, не можна не враховувати так звані непрямі факти, які на перший погляд здаються незначними.
Concentrating attention on the main or key issues of the topic, one cannot but take into account the so-called indirect facts, which at first glance seem insignificant.

Наша об'єднана команда спеціалістів допоможе вам зосередитись на ключових питаннях на критично важливих етапах планування та реалізації виходу з інвестиції.
Our integrated team of specialists helps you focus on the key questions during the critical stages of planning and executing an acquisition.

Якщо додати до цих двох важелів ще і всемогутнє в Росії ФСБ, то ми отримаємо повністю слухняну для Кремля в ключових питаннях корпорацію.
If together with these two influence tools, we put into the picture the FSB which is omnipotent in Russia, we will get a corporation fully controlled by the Kremlin in key matters.

Зміни у ISO 14001 зосереджуються на таких ключових питаннях як захист навколишнього середовища, підвищуючи екологічні показники, мислення категоріями життєвого циклу та екологічне керівництво організацій.
The changes in ISO 14001 focus on key issues such as improving environmental performance, lifecycle thinking and organisations' environmental leadership.

Насправді, як показує уважне вивчення опитувань громадської думки, в Україні спостерігається національний консенсус по ключових питаннях національної єдності та суверенітету.
Indeed, as a closer look at public opinion will show, Ukraine has something of a national consensus on the key questions of national unity and sovereignty.

Саміт G7 2015 в замку Ельмау зосередиться на глобальній економіці, а також на ключових питаннях, що стосуються зовнішньої, безпекової та політики розвитку.
The German G7 presidency announced the following agenda: The G7 Summit 2015 in Schloss Elmau will focus on the global economy as well as on key issues regarding foreign, security and development policy.

Забезпечення учнів можливістю налагоджувати зв'язки усередині пропонованої системи знань за допомогою концентрації на ключових питаннях, ідеях і темах("міждисциплінарне навчання").
Providing students the opportunity to build relationships within the proposed system of knowledge by concentrating on key issues, ideas and themes('interdisciplinary studies').

Після узгодження позицій по ключових питаннях 6 червня 2005 року київська міська організація ЛДПУ підписала угоду про створення київського міського об'єднання„За волю народу”.
After concordance of positions upon key questions on 6th of June, 2005 Kyiv municipal organization of LDPU had signed the agreement on establishing Kyiv municipal union"Za volyu narodu".

Хоча переговори, за словами джерела, все ще можуть закінчитися невдачею, робота над меморандумами щодо взаєморозуміння- важливий крок у спробах переконати Китай погодитися на дотримання як загальних принципів, так і конкретних зобов'язань в ключових питаннях.
The other source cautioned that the talks could still end in failure, adding, however, the work on the MOUs was a significant step in getting China to sign up both to broad principles and to specific commitments on key issues.

Зміни у ISO 14001 зосереджуються на таких ключових питаннях як захист навколишнього середовища, підвищуючи екологічні показники, мислення категоріями життєвого циклу та екологічне керівництво організацій.
The changes in ISO 14001 focus on key issues such as protecting the environment improving environmental performance, lifecycle thinking and organisations' environmental leadership.

У соціальних науках, UNSW дослідження повідомляє політика і коментарі експертів у ключових питаннях, які стоять перед суспільством, починаючи від прав людини і конституційного визнання корінних австралійців у сфері охорони здоров'я і старіння населення.
In the social sciences, UNSW Sydney research informs policy and expert commentary in key issues facing society ranging from human rights and constitutional recognition of Indigenous Australians to public health and population ageing.

Дебати Форуму були сконцентровані на ключових питаннях модернізації та розвитку економічного потенціалу України, побудови територіального самоврядування, різноманітного використання власних природних ресурсів, можливостей регіонів, а також співпраці з партнерами з Польщі та інших європейських країн.
The debates of the Forum concentrated on the key issues of modernization and development of the economic potential of Ukraine, organization of local government, diverse use of own natural resources opportunities in the region and cooperation with partners from Poland and other European countries.

Незважаючи на подальшу співпрацю між США/НАТО і РФ в ключових питаннях світової та європейської безпеки, а також на збереження позитивної динаміки у розвитку економічних відносин між Європейським Союзом та Російською Федерацією, у 2013 році не припинялося згортання процесу«перезавантаження» стосунків між Заходом та Росією.
Despite the continued cooperation between the USA/NATO and Russia in key issues of global and European security, as well as positive momentum in the development of economic relations between the European Union and the Russian Federation, in 2013, did not stop the process of winding down the“reset” of relations between the West and Russia.

Ключовими питаннями є сприйняття потенційних клієнтів і.
The key issues are the perceptions of the potential customers and.

Ключовим питанням конференції 2018 року стане законодавчий аспект.
The key issues of the 2018 legislative session are now becoming evident.