Що таке ВАЖЛИВИХ ПИТАННЯХ Англійською - Англійська переклад

• important issues
• important questions
• important matters
• important things
• important question
• critical topics

Приклади вживання Важливих питаннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зосередити увагу на важливих питаннях.
How to focus on important things.

У важливих питаннях, ви повинні спробувати отримати інформацію з перших рук.
In all essential matters you must try to obtain the information from the fist hands.

Як зосередити увагу на важливих питаннях.
How about focusing on important issues.

Залишивши біганину для машин, ми зможемо зосередитися на більш важливих питаннях.
If we can leave the legwork to a machine, we can concentrate on more important matters.

Він також наголосив на інших важливих питаннях.
He also spoke on other important issues.

Це дозволяє вам взяти під контроль, фокусуючи свою енергію на інших важливих питаннях.
This permits you to take control while focusing your energies on other important matters as well.

Сподіватися на удачу в багатьох важливих питаннях не варто.
Hope for good luck in many important issues not worth it.

Розповідайте своїм дітям про ваші позиції у важливих питаннях.
Tell your children where you stand on important issues.

Таким чином, Ви зможете зосередитися на більш важливих питаннях для Вашого бізнесу.
This way, you can focus on the most important matters for your business.

Розповідайте своїм дітям про ваші позиції у важливих питаннях.
Write to your local representatives about their stance on important issues.

Таким чином, Ви зможете зосередитися на більш важливих питаннях для Вашого бізнесу.
In that way, they can focus on more important things for their business.

Бути вірним своїй клятві присвячення означає також бути вірним і в інших важливих питаннях.
Proving true to our dedication vow means that we must also be faithful in other important matters.

Таким чином, Ви зможете зосередитися на більш важливих питаннях для Вашого бізнесу.
In this way, you can focus more on the more important things about your business.

Шановні інвестори, дякуємо, що у таких важливих питаннях, як вибір квартири, Ви довірилися саме нам.
Dear investors, thank you for your confidence in such important issues as the choice of an apartment.

Є також розбіжності між Росією та КНР й у інших важливих питаннях.
There are also differences between Russia and China in other important issues.

Ми вдячні Вам за те, що у таких важливих питаннях, як вибір квартири, Ви довірилися саме нам.
We are very grateful that you have chosen us as a partner in such an important question as apartment purchase.

Ми допоможемо вам заощадити час, щоб ви могли зосередитися на інших важливих питаннях ведення свого бізнесу.
We help you save you time so that you can focus on other important aspects of your business.

Щоб уникнути конфліктів, слід частіше поступатися партнеру і намагатися досягати консенсусу у важливих питаннях.
In order to avoid conflicts, the partner should be more inclined and try to find a compromise on important issues.

Наша 2018 Довідник про голосування зосереджений на п'яти важливих питаннях, які виборці запитають перед голосуванням:.
Our 2019 voting guide focuses on five important question voters will ask before voting:.

Програмне забезпечення Sage 50 чудово керує адміністративними завданнями, і в результаті дозволяє користувачеві зосередитись на більш важливих питаннях.
The sage 50 software are great for taking care of administrative tasks, which allows for you- the user- to concentrate on more important matters at hand.

Втрата слуху відіграє важливу роль у багатьох важливих питаннях, які впливають на наш добробут і якість життя.
Hearing loss plays a significant role in many important issues that impact our well-being and quality of life.

Тож, по суті, уряд створює відповідні умови для того, щоб відбувалась монополія навіть у таких важливих питаннях для людей, як продаж лікарських засобів.
And the government is just creating conditions favourable for the monopoly, even in such important issues for people as the sale of medicines.

Зрозуміло, щоб не допустити серйозних помилок у таких важливих питаннях, потрібно буде скласти детальний план, в якому слід все ретельно продумати і прорахувати.
Of course, to avoid serious errors in such important matters, you will need to make a detailed plan, which should all be carefully considered and calculated.

А уряд якраз створює відповідні умови для монополії навіть в таких важливих питаннях для людей, як продаж лікарських засобів.
And the government is just creating conditions favourable for the monopoly, even in such important issues for people as the sale of medicines.

Як зауважив один спостерігач у дев'ятнадцятому столітті,«вони здійснювали негативну владу, або те, що ми називаємо правом вето, у важливих питаннях проголошення війни.
As noted by a nineteenth-century observer:"They exercised a negative, or what we call a veto power, in the important question of the declaration of war.

Але у багатьох важливих питаннях- від провальної заборони на в'їзд з окремих країн до провальної спроби перегляду Obamacare- адміністрація Трампа працює хаотично і дисфункціонально.
But on many major matters, from the botched travel ban to the failed Obamacare repeal, Trump is running a chaotic and deeply dysfunctional administration.

Очевидно, до реалізації проекту ще далеко, але важливо, що намагаються бути корисними у таких важливих питаннях як допомог нашим військовим.
Obviously, this project is far from finished, but it is important that they are trying to be helpful in such important questions like helping our soldiers.

По всіх важливих питаннях є специфічні та істотні рішення в керівництві користувача, а також на відомому сайті виробника, до якого ви стикаєтеся з посиланням.
On all important questions there are specific and essential solutions in the user manual as well as on the well-known website of the manufacturer to which you come across the link.

Кафедра політології пропонує особливу програму, яка, відповідно до традицій Boston College, зосереджується на важливих питаннях, практичних і теоретичних.
The Political Science Department offers a distinctive program which, in keeping with the tradition of Boston College, concentrates on significant questions, practical and theoretical.