Що таке ВАЖЛИВІЙ СПРАВІ Англійською - Англійська переклад

• important matter
• important work
• important business
• important point
• important issue
• important case

Приклади вживання Важливій справі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вернадського в цій важливій справі.
Lawrence at this important point.

Труднощі у важливій справі, яке б Ви хотіли продовжити.
Difficulty in an important case that you would like to continue.

Недоліки у цій важливій справі.
From failing in this important matter.

Ви зможете стати посередником у важливій справі.
You may be in the middle of something important.

У цьому непростому, але дуже важливій справі всім бажаючим може допомогти вишивальна машинка.
In this complicated but very important business, an embroidery machine can help anyone.

Хочете нам допомогти у цій важливій справі?
Will you help me in this important matter?

Краще поговоримо про те, як Ви можете допомогти своєму організму у настільки важливій справі.
It is better to talk about how You can help your body in such an important matter.

Ви можете взяти участь в цій важливій справі.
You can be a part of this important work.

В такій важливій справі, як складання бізнес-плану, не варто звертатися до книг західних фахівців.
In this important matter, as a business plan, do not apply to books of Western specialists.

Я прошу вашої допомоги у важливій справі.
We seek your assistance on an important matter.

Так ви не будете відволікатися на сторонні звуки, а зможете зосередитися на важливій справі.
So you will not be distracted by extraneous sounds, but will be able to focus on an important matter.

Ви можете взяти участь в цій важливій справі.
You can play a part in this important work.

У такій важливій справі, як складання бізнес-плану, не варто звертатися до книг західних фахівців.
In such an important matter as developing a business plan, do not apply to books of Western specialists.

Дякуємо всім за допомогу у цій важливій справі!
Thank you all for your help in this important matter!

Вони виявили готовність до співпраці та висловили вдячність за підтримку у такій важливій справі.
They showed preparedness for cooperation and expressed their gratitude for support in such an important issue.

А ви будете їм допомагати в цій важливій справі!
Please consider helping them in this important work!

У нашому ж випадку юридична служба Президента не зібрала достатніх свідчень і доказів у незрівнянно більш важливій справі.
In our case the President's legal office did not chose sufficient evidence and proof in an infinitely more important case.

Одним з помічників в цій нелегкій, але надзвичайно важливій справі є стерилізатор Kola Mama.
One of the assistants in this difficult but extremely important business is the sterilizer Kola Mama.

За словами дипломатів, українське міністерство і всі залучені до реформування отримають повну підтримку у цій важливій справі.
According to the ambassadors, the ministry and all involved in reforms Ukrainian institutions will receive full support in this important matter.

Команда ресторану«Панорама» завжди рада допомогти в такій важливій справі, як організація весільного бенкету.
The team of the Panorama restaurant is always glad to assist you in such an important matter as the organization of a wedding feast(eve).

За словами послів, міністерство і всі задіяні в реформуванні українські установи отримають повну підтримку у цій важливій справі.
According to the ambassadors, the ministry and all involved in reforms Ukrainian institutions will receive full support in this important matter.

Зосереджувати всі наші зусилля, вдаючись до всіх можливих засобів, на досягненні успіху у цій важливій справі для миру, прогресу, процвітання, якою є:.
Focus our efforts using all the means at our disposal to supporting the success of this essential undertaking for peace, progress and prosperity, which is:.

Власне, спостерігаючи за невмілими намаганнями наших малюків зробити собі чергову хатинку, нам і прийшла ідея допомогти їм у цій важливій справі.
Actually, observing the clumsy attempts of our children to make the next hut, there appeared an idea to help them in this important matter.

Всім, кому прийшла пора в цьому сезоні оновити свій верхній зимовий одяг, ми бажаємо успіху в цій важливій справі і запевняємо, що наші фахівці підберуть під Ваші запити найбільш вдалу і недорогу модель.
Anyone who has come this season to update their top winter wear and we wish you success in this important matter and please be assured that our specialists will select Your most successful and inexpensive model.

Автори виставки"Сусідка" своїм мистецьким проектом включилися в дебати, відчуваючи потребу висловитися в цій важливій справі.
The authors of the Neighbor exhibition, with their artistic project interjected themselves into this debate as they felt the need to express themselves on this important issue.

Проте, незважаючи на посилення співпраці соціальних партнерів у цій важливій справі, існують проблеми, які ускладнюють проведення ефективної профорієнтаційної роботи»,- зазначила директор обласного центру зайнятості.
However, despite the increased cooperation of social partners in this important matter, there are problems that complicate effective vocational guidance work," said the director of the regional employment center.

Початковий процес підготовки обладнання до демонтажу кульового кола проконтролював Голова правління Сергій Шуваєв, він поспілкувався з представниками підрядних організацій, зазначив неперевершену якість і надійність гідравлічного обладнання«Технофорс» при виконанні таких робіт і побажав усім учасникам цієї історичної події успіхів в такій важливій справі.
The initial process of preparation of equipment for the dismantling of the ball sphere was also controlled by the Chairman of the Board Sergey Shuvaev. He spoke with representatives of contracting organizations and wished all participants of this historic event success in such an important business.

Команда Чорнобильської історичної майстерні продовжує наповнювати архівний фонд і зацікавлена у розширенні географічної бази респондентів та запрошує громадські, наукові та освітні установи до співпраці у цій важливій справі збирання усних історій чорнобильців для сприяння збереженню пам'яті про цю страшну для всього людства трагедію.
The team of Chernobyl History Workshop continues to fill the archive fund and is interested in expansion of the geographical base of the respondents and invites non-governmental, scientific and educational institutions for collaboration in this important task of collecting the stories of chernobyls for the assistance in keeping memory about this terrible for all the mankind tragedy.