Що таке ВАЖЛИВІЙ Англійською - Англійська переклад

• important
• essential
• major
• pertinent
• significant
• vital
• crucial
• critical
• momentous

Приклади вживання Важливій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він стояв на важливій торгівельній дорозі.
It was on a major trade route.

Це необхідно, по одній важливій причині.
This is necessary for one crucial reason.

Бажаємо успіхів у важливій і складній роботі!
We wish you success in an important and complex work!

Готові підтримати вас у цій важливій роботі.
We want to support you in this vital work.

Дослідження в цій важливій галузі тільки починаються.
The research in this expanding area of importance is just beginning.

Тім Джуда: Я б хотів наголосити на одній важливій речі.
Flentje: I would like to get to one key point.

Вона ґрунтується на деякій важливій семантичній інформації про реальний.
It incorporates some of the important semantic information about the real world.

Незабаром чекайте почути анонси по цій важливій темі.
Expect shortly to hear announcements on this very subject.

Він сказав своїм учням зосередитися на важливій проповідницькій праці, яку вони мали виконувати.
He told his disciples to focus on the important witnessing work that they needed to do.

(4) помітне зниження інтересу або участі у важливій діяльності;
Markedly diminished interest or participation in significant activities;

Австрія є піонером у цій важливій галузі, з розробкою нових технологій та інноваційних моделей інвестицій.
Austria is a pioneer in this essential sector, developing new technologies and innovative investment models.

Чи ви належите до інших овець, які підтримують помазанців у цій важливій праці?
Are you one of the other sheep who supports the anointed in this vital work?

Ми хочемо надати всім, хто зацікавлений у цій важливій дискусії-фахівців чи ні-з відкритим форумом для обговорення.
We want to provide everyone who is interested in this important debate- experts or not- with an open forum for discussion.

Як я дізналася пізніше, в мене справді була блокада в дуже важливій частині мого мозку.
I had blockages, as I was later to learn, in very critical parts of my brain.

Благословенно, що наші священні партнери забезпечили засоби, які дозволять матеріалізуватися такій важливій зміні.
Blessedly, our sacred associates have procured a means to permit such a momentous change to materialize.

Туди приходили юдеї у важливій життєвій потребі з проханнями, щоби померлий заступився за них перед Богом.
Jews came there in the important vital needs of with the request that the deceased pleaded for them before God.

Туреччина заслуговує на повагу та підтримку з боку США у своїй важливій боротьбі.
Turkey deserves the respect and support of the United States in this essential fight.

В 1999 р. у хорватській будівельній індустрії, важливій національній промисловості, було задіяно 68 844 службовців в 11 280 компаніях.
In 1999 Croatian building and construction, an important national industry, employed 68,844 employees in 11,280 companies.

Нагороджений фірмою, яка може продемонструвати відповідність і досконалість у цій важливій сфері роботи.
Awarded to a firm who can demonstrate compliance and excellence in this essential area of work.

Однак, з магічних причин, які є важливою частиною сюжету, в базовій, важливій ідентичності Тобін завжди був прихованою дівчиною.
Yet, due to the magical reasons which are an important part of the plot, in the underlying, essential identity Tobin had always been a disguised girl.

Це спрощує управління літаком, навігацію і дозволяє пілотам сконцентруватися на найбільш важливій інформації.
This simplifies aircraft operation and navigation and allows pilots to focus only on the most pertinent information.

Зосереджувати всі наші зусилля, вдаючись до всіх можливих засобів, на досягненні успіху у цій важливій справі для миру, прогресу, процвітання, якою є:.
Focus our efforts using all the means at our disposal to supporting the success of this essential undertaking for peace, progress and prosperity, which is:.

Це спрощує управління літаком, навігацію і дозволяє пілотам сконцентруватися на найбільш важливій інформації.
This simplifies aircraft operation and navigation and allows a pilot to focus only on the most pertinent information.

З палкою надією я направляю цей документ всім чоловікам та жінкам, задіяним в різний спосіб у важливій місії католицької вищої освіти.
It is with fervent hope that I address this Document to all the men and women engaged in various ways in the significant mission of Catholic higher education.

Креді Агріколь Банк мав честь виступити партнером урочистого концерту у Національній філармонії України, присвяченого цій важливій події.
Credit Agricole Bank was honored to become a partner of a gala concert dedicated to this momentous event, held in the National Philharmonic of Ukraine.

Ми маємо зробити Україну сильною, сучасною, конкурентоспроможною державою, і я вірю в підтримку народу у цій важливій і дуже відповідальній справі.
We should make Ukraine a strong, modern, competitive state, and I anticipate public support in this important and very responsible matter.

Ми проводимо аудит вашого управління послугами відповідно до ISO 20000-1 і сертифікат DQS доводить здатність продуктивності вашої організації в цій важливій галузі.
We audit your service management according to ISO 20000-1 and a DQS certificate proves your organization's performance capability in this critical area.