Що таке ЕКОНОМІЧНИХ ПИТАННЯХ Англійською - Англійська переклад

• economic issues
• economic matters

Приклади вживання Економічних питаннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не знавець в економічних питаннях.
I am not an expert on economic issues.

Сьогодні ми акцентуємо на економічних питаннях.
Today we focus on economic issues.

Будучи вельми ліберальним в економічних питаннях, він ніколи не був марксистом.
Although very liberal in all economic questions, he has never been a Marxist.

Плюралізм в політичних і економічних питаннях;
Pluralism in political and economic matters;

Починаючи з цього часу, Віторія та інші богослови дивилися на економічних питаннях.
Beginning at that time, Vitoria and other theologians looked at economic matters.

Конфлікт полягає лише в економічних питаннях.
Politics only involves conflict in economic issues.

Обмеження права законодавчої ініціативи народних депутатів у фінансово-економічних питаннях;
Limiting the right of MPs' legislative initiative in financial and economic matters;

Дійсно, сьогодні ми акцентуємо на економічних питаннях.
We're really focused on the economic issues today.

Окремо хотів би зупинитися на декількох економічних питаннях, в першу чергу ідеться про енергетику.
I would like to focus on certain economic issues, first of all with regard to energy.

Наради у четвер зосереджуються на економічних питаннях.
Thursday's gathering is expected to focus on economic issues.

Є прогрес в багатьох політичних та економічних питаннях, адже ми докладаємо зусиль для розвитку франко-російських відносин.
Progress is evident on many political or economic issues, for we are making efforts to develop Franco-Russian relations.

Визнає, що не компетентний у економічних питаннях.
He confesses that he is incompetent at financial matters.

Щодо розвитку стосунків між Росією та КНР, то він характеризувався подальшим поглибленням співпраці сторін у політичних та економічних питаннях.
As for the development of relations between Russia and China, it is characterized by further deepening cooperation between the parties in the political and economic issues.

Часом він має рацію, передовсім в економічних питаннях.
She is most often right about everything and in particular about financial matters.

У міжнародних економічних питаннях радянська політика буде фактично визначатися прагненням Радянського Союзу і сусідніх районів в цілому, домінованих Радянським Союзом, до автаркії.
(F) In international economic matters, Soviet policy will really be dominated by pursuit of autarchy for Soviet Union and Soviet-dominated adjacent areas taken together.

Хоча в руках юнкерсів залишився контроль за офіцерським корпусом армії, вони не домінували в соціальних, політичних та економічних питаннях на стільки, на скільки вважалось в твердженні про«особливий шлях».
Although the Junkers did, indeed, continue to control the officer corps, they did not dominate social, political and economic matters as much as the Sonderweg theorists had hypothesized.

Предметом угоди була співпраця між молодіжними рухами в культурних і економічних питаннях, подібно, як і з іншими партіями, такими як"Національний фронт" у Франції і"Партією свободи" в Австрії".
The agreement involved collaboration between youth movements on cultural and economic themes, just as we have with other parties such as the National Front in France and the Freedom Party of Austria.

Єдина надія партії на збільшення своєї бази і перемогу 2019 року, мабуть, полягає у здобутті прихильності нових канадців, зосередивши увагу на традиційних консервативних економічних питаннях, які були ключем до успіху Гарпера.
The party's best hope to grow its base and to win in 2019 is probably to continue its outreach to new Canadians by focusing on traditional conservative economic issues, a key to Harper's success.

Предметом угоди була співпраця між молодіжними рухами у культурних та економічних питаннях, так само, як і з іншими партіями, такими як“Національний фронт” у Франції та Австрійською партією свободи”.
The subject of the agreement was the cooperation between youth movements in cultural and economic matters, similarly to other parties, such as the"National Front" in France and the"Party of Freedom" in Austria.".

Завдання програми Вона спрямована на забезпечення учням міцної теоретичної основи в економіці, навчаючи їх самостійно проводити дослідження та аналіз, а також наставляти їх на найбільш актуальних економічних питаннях сьогодні.
It aims to equip students with a solid theoretical foundation in economics, teaching them to carry out research and analysis independently, and instructing them on the most pressing economic issues of today.

У ці перші роки її основна увага була зосереджена на економічних питаннях, в основному заохочувала вільну торгівлю між двома континентами та в меншій мірі іншій частині світу, але також робила певну роботу з політичних та екологічних питань..
In these early years its primary focus was on economic issues'--mainly encouraging free trade between the two continents, and to a lesser extent to the rest of the world'--but it also did some work on political and environmental issues.

Внутрішні переваги аудиту ефективності дають можливість зміцнювати культурне розмаїття, ініціативність і навчання, зокрема у виконавчих органах фінансового контролю(ВОФК), спрямовуючи аудиторів до зосередження на нагальних соціальних, політичних і економічних питаннях.
Internal benefits Performance auditing enhances cultural diversity, creativity and learning in the SAI, leading the auditors to concentrate on relevant social, political and economic issues.

Ми чітко дали зрозуміти, що ми хочемо продовжити наш триетапний підхід- підтримка України в економічних питаннях, переговори з Росією, а якщо у цих питаннях не буде прогресу- тоді залишається можливість санкцій, жорсткіших санкцій",- сказала пан Меркель.
We have made clear that we want to continue with our three-step approach- support Ukraine in economic issues, talks with Russia, and should there no progress on all those issues… the possibility of sanctions, tougher sanctions, remains on the table,” she said.

Оскільки відносини Україна-ЄС зазнали суттєвого розвитку в останні роки загалом і особливо у сферах міжнародної політики і політики безпеки, фінансових та економічних питаннях, тоді як недостатній прогрес досягнуто в питаннях енергетики і захисту довкілля.
Whereas EU-Ukraine relations have made substantial progress in the last years in general, and in particular in the areas of foreign and security policy and trade, financial and economic matters; whereas insufficient progress has been made in the fields of energy and the environment.

До моменту випуску ви будете готові працювати в міжнародних корпораціях, тому будете володіти знаннями про структуру та методи управління, навчитеся креативно та аналітично мислити, а також розбиратися в політичних, релігійних, культурних та економічних питаннях сучасності.
By the end of your studies you will be prepared for career in international corporations: you will possess knowledge about the structure and methods of management, you will learn how to think analytically and“out of the box”, as well as to see into political, religious, cultural and economic issues of today's world.

Всі ці поборники интервенционизма не можуть зрозуміти, що їх програма тим самим увазі встановлення повного панування держави у всіх економічних питаннях і в кінцевому підсумку приведе до стану справ, не відрізняється від того, яке називається німецької, або гінденбургской моделлю соціалізму.
All these champions of interventionism fail to realize that their program thus implies the establishment of full government supremacy in all economic matters and ultimately brings about a state of affairs that does not differ from what is called the German or the Hindenburg pattern of socialism.

Канада, здавна вважалася найнадійнішим партнером США у всіх політичних і економічних питаннях, не стала винятком і змушена шукати шляхи вирішення питання щодо реалізації випущеної на її території продукції сталеливарних підприємств, якщо рішення про введення квот вступить в силу.
Canada, which has long been considered the most reliable partner of the United States in all political and economic issues, is not an exception and has to look for ways to resolve the issue of selling steel products produced on its territory if the decision on the introduction of quotas comes into force.

Таким чином, особа, яка наймає такий вид страхування, гарантує, що якщо з ним трапиться щось серйозне, як його смерть, його родичі, родичі чи близькі не пройдуть в економічних питаннях, а потім отримають грошову суму, передбачену в договір страхування, який, очевидно, буде мати ряд умов для оплати.
In this way the person who hires this type of insurance ensures that if something serious happens to him as his death, his relatives, relatives or loved ones will not be left adrift in economic matters, and then they will receive a sum of money stipulated in the insurance contract, which obviously will have a series of conditions for payment.

Розглянуті стереотипи і можуть бутипричинами вираженою гендерної дискримінації, хоча є безліч прикладів, коли жінки за багатьма показниками обходили чоловіків в різних сферах життя або йшли нарівні з представниками сильної статі, не поступаючись їм в побутових, трудових, політичних, юридичних і економічних питаннях.
The stereotypes considered may bethe reasons for the pronounced gender discrimination, although there are many examples where women, in many respects, bypassed men in various spheres of life or went on par with representatives of the stronger sex, not yielding to them in domestic, labor, political, legal and economic matters.