Що таке ЕКОНОМІЧНЕ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• economic issue
• economic question

Приклади вживання Економічне питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юрченко: Це- економічне питання.
ARTY: It's an economic issue.

Будь-яке політичне чи економічне питання використовувалося як мотив для порушення так званого«невирішеного хорватського питання».
Each political or economic issue was used as a pretext for raising the so-called“unsettled Croatian question”.

Юрченко: Це- економічне питання.
Parks: That's an economic question.

Бідність- це не лише економічне питання, це, скоріше, багатовимірне явище, яке включає низький дохід та відсутність можливостей для гідного життя.
Poverty is not only an economic problem; it is a multi-dimensional phenomenon that includes the lack of a sufficient income and basic ability to live with dignity.

І це не цілком економічне питання.
And this is not quite an economic issue.

Це було просто економічне питання, а не політичне»,- сказав Сергій Хрущов.
It was just an economical issue, and not political,” said Khrushchev.

Це, звичайно, важливе економічне питання.
That's clearly a huge economic question.

Це- не енергетичне чи економічне питання, а політичне, тож його варто адресувати нашим можновладцям.
It is not an ideological or political issue but an economic issue and should be dealt with as such.

Повернення Криму- це перш за все економічне питання- журналіст.
Return of Crimea is first of all an economic issue- Journalist.

Надалі постане величезне політичне та економічне питання 21-го століття:"Нащо потрібні люди?" чи принаймні"Нащо нам потрібно стільки людей?".
And then the big political and economic question of the 21st century will be,"What do we need humans for?", or at least,"What do we need so many humans for?".

Основне питання політики для можливого регулювання використання генетичної інформації в страхування життя є чи доступ до страхування життя слід розглядати як економічне питання або цивільного права питання..
A major policy question for possible regulation of the use of genetic information in life insurance is whether access to life insurance should be considered an economic issue or a civil rights issue..

Я економіст, але це, зрештою не економічне питання, це питання моралі:.
I mean, I'm an economist, but this is ultimately not an economic question, it's a moral question:..

Якщо кожне економічне питання підноситься як боротьба між працьовитим білим класом і меншинами, які цього не заслуговують, тоді робочі всіх кольорів будуть боротися за крихти, а багаті будуть все більш замикатися в своїх приватних анклавах».
If every economic issue is framed as a struggle between a hard-working, white middle class and an undeserving minority, then workers of all shades are going to be left fighting for scraps while the wealthy withdraw further into their private enclaves.”.

Надалі постане величезне політичне та економічне питання 21-го століття:"Нащо потрібні люди?
And then the big political and economic question of the 21st century will be,"What do we need humans for?

Якщо кожне економічне питання підноситься як боротьба між працьовитим білим класом і меншинами, які цього не заслуговують, тоді робочі всіх кольорів будуть боротися за крихти, а багаті будуть все більш замикатися в своїх приватних анклавах».
After all, if every economic issue is framed as a struggle between a hard-working, White middle class and undeserving minorities, then workers of all shades will be left fighting for scraps while the wealthy withdraw further into their private enclaves.”.

Я економіст, але це, зрештою не економічне питання, це питання моралі: Чи готові ми, американці, чи ще здатне наше суспільство зробити політичний вибір і жертвувати сьогодні, сплачуючи більше податків, щоб поліпшити довгострокове майбутнє не тільки наших дітей, але й нашого суспільства?
I mean, I'm an economist, but this is ultimately not an economic question, it's a moral question: Are we willing, as Americans, are we as a society still capable of making the political choice to sacrifice now by paying more taxes in order to improve the long-term future of not only our kids, but our community?

І наприкінці, питання ринків є не лише економічним питанням.
And so, in the end, the question of markets is not mainly an economic question.

Різні економічні системи по-різному відповідають на основні економічні питання.
Different economies have different solutions to the basic economic problem.

Це також економічні питання, що робить їх актуальними для понять ризику та прибутковості.
They're economic issues, and that makes them relevant to risk and return.

Різні економічні питання.
The Basic Economic Questions.

Вочевидь, їх економічні питання хвилюють найменше.
For sure, financial issues are the least of their concerns.

Економічні питання.
Economical Affairs.

У командній економіці держава вирішує всі економічні питання.
In a command economy, the government makes all economic decisions.

Три основні економічні питання.
Three Important Financial Questions.

У командній економіці держава вирішує всі економічні питання.
In a command economy the government decides the three economic questions.

Перший секретар(економічні питання).
First Secretary(Economic Affairs).

Три основні економічні питання.
The three main economic questions.

Три основні економічні питання.
Three Basic Economic Questions.

Перший секретар(економічні питання).
First Secretary(Political Affairs).