Що таке ЕКОНОМІЧНЕ ПАРТНЕРСТВО Англійською - Англійська переклад

• economic partnership

Приклади вживання Економічне партнерство Українська мовою та їх переклад на Англійською

У рамках Угоди про економічне партнерство між ЄС і Японією запрацювала найбільша зона вільної торгівлі у світі.
In the framework of the economic partnership Agreements between the EU and Japan earned the largest free trade area in the world.

Ми прагнемо допомогти забезпечити успішне нове економічне партнерство між Великобританією та ЄС на основі принципів безбар'єрного торгівлі.
We are committed to helping secure a successful new economic partnership between the UK and the EU, based on the principles of barrier-free trade.

Що нове економічне партнерство між двома континентами"створить до 10 мільйонів робочих місць в Африці лише у найближчі п'ять років".
A new economic partnership between the two continents"would create up to 10 million jobs in Africa in the next five years alone.

Президенти будуть підтримувати економічне партнерство між двома країнами і обговорять питання, що становлять взаємний інтерес.
The presidency will support the economic partnership between the two countries and discuss issues of mutual interest.

Німеччині потрібен був більший економічний союз із СРСР заради сировини, ніж економічне партнерство за угодою від 19 серпня 1939.
Germany needed more of an economic alliance for raw materials than the economic partnership that the August 19, 1939 agreement provided.

З підписанням Угоди про економічне партнерство з Японією ми робимо заяву про майбутнє вільної та чесної торгівлі.
With the signature of the Economic Partnership Agreement with Japan we are making a statement about the future of free and fair trade.

Сьогодні, разом з вирішенням питань, пов'язаних з безпекою, організація розширює економічне партнерство між країнами-членами ШОС.
Today, along with addressing issues related to security, the Organization's capabilities serve to expand economic partnership between the SCO member countries.

Президенти будуть підтримувати економічне партнерство між двома країнами та обговорять питання, які представляють взаємний інтерес.
The presidency will support the economic partnership between the two countries and discuss issues of mutual interest.

В'єтнам також є однією з 11 країн, що беруть участь у переговорах про Транс-Тихоокеанське партнерство(TPP) та Регіональне всебічне економічне партнерство(RCEP).
Vietnam is also one of the 11 countries participating in both the Trans Pacific Partnership(TPP) and Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP) negotiations.

Подібна угода, континентальний та маау більш тісне економічне партнерство, було підписано континентальним Китаєм та Макао 18 жовтня 2003 року.
A similar agreement, the Mainland and Macau Closer Economic Partnership Arrangement, was signed by Mainland China and Macao on 18th, October, 2003.

Це унікальне політичне та економічне партнерство, засноване на цінностях поваги до людської гідності, свободи, рівності, верховенства права і прав людини.
It is a unique political and economic partnership founded on the values of respect for human dignity, freedom, equality, the rule of law and human rights.

Цього тижня Моді відмовився підписувати Регіональне всеосяжне економічне партнерство(RCEP) на саміті Асоціації держав Південно-Східної Азії(АСЕАН) у Бангкоку.
This week, Modi declined to sign the Regional Comprehensive Economic Partnership(RCEP) at the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) summit in Bangkok.

Це унікальне політичне та економічне партнерство, засноване на таких цінностях, як повага до людської гідності, свобода, рівність, верховенство права та права людини.
It is a unique political and economic partnership founded on the values of respect for human dignity, freedom, equality, the rule of law and human rights.

Двоє лідерів надалі будуватимуть міцну антитерористичну співпрацю та економічне партнерство між двома країнами, і вони обговорять багато інших питань, що становлять взаємний інтерес",- йдеться у заяві.
The two leaders will further build on the strong counter-terrorism cooperation and economic partnership between the two countries, and they will discuss many other issues of mutual concern.".

Ваша наполеглива праця зміцнює економічне партнерство між нашими країнами і безпосередньо сприяє процвітанню як Сполучених Штатів, так і України”,- йдеться в привітанні Трампа.
Your hard work strengthens the economic partnership between our countries and contributes directly to the prosperity of both the United States and Ukraine”,- said in greeting trump.

Якщо Росія буде виконувати свої зобов'язання, тоді ми поступово будемо скасовувати європейські санкції, і спільно з Німеччиною будемо налагоджувати політичне і економічне партнерство Євросоюзу з Росією.
If Russia meets its commitments, then we will gradually lift European sanctions and, in conjunction with Germany, we will strengthen the political and economic partnership of the EU with Russia.”.

Узгодження угоди про регіональне всеосяжне економічне партнерство відбувається за гострої прихованої боротьби згаданих країн, які намагаються відстоювати власні геополітичні інтереси.
The negotiation of the Regional Comprehensive Economic Partnership is taking place with the fierce hidden struggle of these countries, which are trying to defend their own geopolitical interests.

А тому територіальні спори не матимуть провідного значення, натомість основним напрямком стане економічне партнерство, особливо в умовах більш суворої торговельної війни між США та Китаєм.
That means that territorial problems is not at the center of this relationship, but rather the economic cooperation is taking the lead, especially in the context of a severe trade war between the US and China.

Усіма силами Китай будуватиме структуру відкритості зовнішньому світові для спільного розвитку, сприятиме побудові азіатсько-тихоокеанської зони вільної торгівлі та переговорам щодо угоди про всебічне регіональне економічне партнерство, будуватиме мережу зон вільної торгівлі, орієнтованої на весь світ.
China will vigorously build a common development of the opening to the outside world, to promote the Asia-Pacific Free Trade Area construction and regional comprehensive economic partnership agreement negotiations, to build a global free trade zone network.

Покращене економічне партнерство із АСЕАН створить хороші робочі місця для середнього класу та надасть переваги малим та середнім підприємствам, запровадивши зрозумілі, стабільні й прогресивні правила, аби бізнес міг зростати на одному з найбільш динамічних світових ринків».
An enhanced economic partnership with ASEAN will create good middle-class jobs and benefit our small- and medium-sized enterprises by providing clear, stable, and progressive rules of conduct so businesses can grow and expand in one of the world's fastest-growing and most dynamic markets.".

Ми готові разом із зацікавленими сторонами просунути процес багатосторонніх торгових переговорів, достроково завершити переговори щодо угоди про регіональне всебічне економічне партнерство, прискореними темпами будемо просувати будівництво зони вільної торгівлі в Азійсько-Тихоокеанському регіоні і формування Східноазіатського економічного співтовариства.
We are ready to work with all relevant parties to advance multilateral trade negotiations, and will work for the early conclusion of negotiations on the Regional Comprehensive Economic Partnership, and speed up efforts to build the Free Trade Area of the Asia-Pacific, and the East Asia Economic Community.

Регіональним економічним партнерством вільну.
The Regional Comprehensive Economic Partnership.

Імпорт може зрости, в разі якщо Індія приєднається до Регіонального комплексного економічного партнерства(RCEP), яке відкриє двері для дешевого імпорту з Китаю.
That could increase if India joins the proposed Regional Comprehensive Economic Partnership, or RCEP, opening the door for cheaper imports from China.

Вони погодилися, що Brexit пропонує безпрецедентну можливість для зміцнення економічного партнерства між Британією і Сполученими Штатами",- сказав представник Даунінг-стріт.
The leaders“agreed that Brexit offers an unparalleled opportunity to strengthen the economic partnership between the UK and United States,” the British statement said.

Друга причина- за останні кілька років ми не змогли побачити конкретного результату в економічному партнерстві між РФ та Японією через наявність кількох перешкод.
Second is that in the last several years we could not see any valuable concretes result in economic cooperation between Japan and Russia, because of several barriers.

Російська сторона готує проекти стратегії економічного партнерства і«дорожної карти» інвестиційного співробітництва»,- сказав Путін на зустрічі лідерів держав БРІКС.
Russia is drafting an economic partnership strategy and an investment cooperation road map,” Putin said at a meeting of the BRICS leaders.

Запуск шостого блоку Міжнародний інститут фінансів і економічного партнерства(США) відзначив Запорізьку АЕС«Смолоскипом Бірмінгема».
Starting block sixth International Institute of Finance and Economic Partnership( USA) noted Zaporizhzhya NPP"Torch of Birmingham".

Вони погодилися, що Brexit пропонує безпрецедентну можливість для зміцнення економічного партнерства між Британією і Сполученими Штатами",- сказав представник Даунінг-стріт.
They agreed that Brexit offers an unparalleled opportunity to strengthen the economic partnership between the UK and United States,” a Downing Street spokesperson said.