What is the translation of " INTERNAL ISSUES " in Polish?

• zagadnień wewnętrznych
• wewnętrzne problemy
• spraw wewnętrznych

Examples of using Internal issues in English and their translations into Polish

On internal issues.
W sprawach wewnętrznych.

That morning, on my drive into work, I started experiencing internal issues.
Tego ranka, podczas dojazdu do pracy, zacząłem odczuwać pewne wewnętrzne problemy.

Rather than facing up to those internal issues, and perceiving them as the real Satan.
Zamiast tego powinni stawić czoła tym wewnętrznym problemom i postrzegać je jako prawdziwego Szatana.

The demographic processes also make it difficult to solve many internal issues.
Procesy demograficzne utrudnią nam również rozwiązanie wielu wewnętrznych problemów.

The third, broadest part of action covers all internal issues ot the European insurance market.
Trzecia, najszersza płaszczyzna działania obejmuje wszelkie zagadnienia wewnętrznego, europejskiego rynku ubezpieczeń.

Post-9/11,[the] United States has had a lot of trouble to deal with, their own internal issues.
Po 11 września, USA miały sporo własnych problemów, problemów wewnętrznych.

When we do work in the world, internal issues arise that we must face or be rendered ineffective.
Gdy wykonujemy jakąś pracę w świecie, rodzą się wewnętrzne kwestie, z którymi musimy się zmierzyć, bo w przeciwnym razie będziemy nieskuteczni.

In order for optimum reliability, Roland's 10 year warranty removes any worries concerning internal issues.
Aby zapewnić optymalną niezawodność Rolanda 10-letnią gwarancję usuwa wszelkie obawy dotyczące zagadnień wewnętrznych.

The Law Firm has better, day-to-day knowledge of the company's problems and internal issues, which improves the time and quality of services to be provided.
Lepsza, bieżąca znajomość problemów i spraw wewnętrznych firmy przez Kancelarię, co wpływa na szybkość oraz jakość świadczonych usług.

The group was originally scheduled to host their debut concert on July 23, 2016 at Jamsil Indoor Stadium, but Cube Entertainment delayed the concert and debut date of the group due to internal issues.
Początkowo debiutancki koncert grupy miał odbyć się 23 lipca 2016 roku na Jamsil Indoor Stadium, ale Cube Entertainment opóźniło koncert i debiut zespołu w związku z problemami wewnętrznymi.

With Brexit now becoming a reality, the EU's attention could shift towards its internal issues- something Albania is well aware of.
Teraz, gdy Brexit staje się rzeczywistością, uwaga UE może zwrócić się ku kwestiom związanym z jej własną polityką wewnętrzną- czego Albania jest w pełni świadoma.

To provide political advice and oversight on both internal issues(e.g. single market, including implementation of the Financial Services action plan) and external issues(e.g. WTO);
Zapewnianie politycznego doradztwa i nadzoru w zakresie zarówno zagadnień wewnętrznych(np. jednolity rynek, włączając w to wykonywanie planu działania Usług Finansowych) i zagadnień zewnętrznych(np. WTO);

You yourself mentioned the war between Israel and Hamas and the economic crisis, and of course there are also internal issues such as the Treaty of Lisbon.
Że będzie to konstruktywna i produktywna prezydencja Rady, gdyż UE stoi przed ogromnymi wyzwaniami. Sam wspomniał pan o wojnie między Izraelem a Hamasem oraz kryzysie gospodarczym, a są też oczywiście kwestie wewnętrzne, takie jak traktat lizboński.

The state power in Azerbaijan is limited only by law for internal issues, but for international affairs is additionally limited by the provisions of international agreements.
Władza państwowa w Azerbejdżanie jest ograniczona tylko przez prawo do spraw wewnętrznych, ale w sprawach międzynarodowych jest dodatkowo ograniczona przepisami umów międzynarodowych.

Its task was to initiate the foundation of country-level organisations of AI, which received considerable autonomy in resolving local political problems(including those concerning the internal issues of Jewish religious communes) and educational issues..
Zadaniem jego było inicjowanie zakładania krajowych organizacji Agudy, które otrzymały znaczną autonomię w rozstrzyganiu lokalnych problemów politycznych(w tym także dotyczących wewnętrznych zagadnień gmin wyznaniowych) oraz edukacyjnych.

The Bankmay borrow on the capitalmarket of aMember State either in accordancewith the legal provisions applying to internal issues or, if there are no such provisions in aMember State, after the Bank and the Member State concerned have conferred together and reached agreement on the proposed loan.
Bank może zaciągać dług na rynku kapitałowym Państwa Członkowskiego zgodnie z przepisami mającymi zastosowanie do emisji wewnętrznych lub, jeżeli w państwie tym nie ma takich przepisów, po konsultacjach i osiągnięciu porozumienia co do proponowanego zobowiązania z zainteresowanym Państwem Członkowskim.

In the draft of ISO 14001:2014, the following is stated in Clause 4.1"Understanding the organization and its context":"The organization shall determine external and internal issues that are relevant to its purpose and that affect its ability to achieve the intended outcome(s) of its environmental management system.
Kontekst i stan środowiska według ISO 14001 Rozdział 4.1 projektu ISO 14001:2014"Zrozumienie organizacji i jej kontekstu" mówi, że:"Organizacja musi określić zewnętrzne i wewnętrzne tematy/aspekty, które są istotne dla jej celu i oddziałują na jej zdolność do osiągnięcia zamierzonych wyników systemu zarządzania środowiskowego.

The database representation is an internal issue and does not affect the code.
Reprezentacja bazy danych jest sprawą wewnętrzną i nie wpływa na kod.

Eh, that was an internal issue.
Eh, to był wewnętrzny problem.

This means that this is not an internal issue of Lithuanian policy.
Oznacza to, że nie jest to wewnętrzna sprawa polityki litewskiej.

It may now become clear to everyone that the question of the individual and collective rights of traditional national minorities cannot merely be an internal issue for a country.
Teraz może stało się jasne dla wszystkich, że kwestia indywidualnych i grupowych praw tradycyjnych mniejszości narodowych nie może być jedynie wewnętrznym problemem danego kraju.

In particular, the authorities for the licensing of credit institutions, revocation of licenses and internal and internal issue of cash capital were specified.
W szczególności określono organy wydające zezwolenia dla instytucji kredytowych, cofnięcie licencji oraz wewnętrzną i wewnętrzną emisję kapitału gotówkowego.

I think not, because if the issue of human rights is not an internal issue for the Member States of the European Union, then neither is the issue of the rights of national minorities.
Moim zdaniem nie, bo skoro kwestia praw człowieka nie jest sprawą wewnętrzną państw członkowskich Unii Europejskiej, to nie jest nią również kwestia praw mniejszości narodowych.

The Constitutional Tribunal disagreed with that allegation, justifying that the procedure for choosing judges of the Tribunal is not merely an internal issue of the organisation of the parliamentary House and the division of powers among the organs of the Sejm.
Konstytucji zostały odesłane do regulaminu Sejmu. TK zarzutu tego nie podzielił, uznając, że procedura wyboru sędziego TK nie jest wyłącznie wewnętrzną kwestią organizacji prac izby i rozdziału kompetencji między jej organy wewnętrzne..

That was an internal issue.
To była rozgrywka wewnętrzna.

It's an internal issue for them.
Dla nich to sprawa wewnętrzna.

That is an internal issue that we are handling privately.
To wewnętrzna sprawa, którą rozwiążemy bez rozgłosu.

Then that's an internal issue in defense that needs to be resolved.
Więc to wewnętrzny problem w obronie, który trzeba rozwiązać.

I think that this is an internal issue I hate… that your family needs to discuss in private.
Myślę, że to jest kwestia, Nienawidzę… którą musicie omówić we własnym gronie.

Therefore, to delve into this internal issue, which is what the Italian socialists want, is, in my opinion, a shameful form of politics for their country.
Dlatego zajmowanie się tą kwestią wewnętrzną, czego chcą włoscy socjaliści, jest według mnie w przypadku ich kraju żenującym sposobem uprawiania polityki.

How to use "internal issues" in an English sentence

Tracking employees can help you identify where internal issues are.

Effective tools to solve internal issues or non-conformances are discussed.

For fertility and internal issues more sessions will be needed.

Over time, they cause major internal issues with your phone.

Pinpoint internal issues and resolve them as quickly as possible.

Get counsel and assistance to resolve internal issues and/or conflict.

But later due to some internal issues in Cyanogen Inc.

Internal issues of the device are due to software problems.

Internal issues surrounding manned space exploration could individuals who died.

We have addressed our internal issues at the Airport operation.

How to use "spraw wewnętrznych, wewnętrzne problemy" in a Polish sentence

W uznaniu szczególnych zasług i osiągnięć służbowych, Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji nadał 40 odznak Zasłużony Policjant (1 złotą, 5 srebrnych, 34 brązowe).

Widział wielki kryzys, wojnę w Europe, wewnętrzne problemy wielkiego kraju zrośniętego z dziesiątek narodowości i okolic tak różnych jak Alabama i Nowy Jork.

Klasyfikacja wysypki i zmian skórnych u chorych na cukrzycę Wszelkie zmiany w skórze osoby wskazują na wewnętrzne problemy w ciele.

Jednak wewnętrzne problemy i trudność w uporaniu się z nimi nie przeszkodziła Włochom w dołączeniu do antypolskiego chóru w Unii Europejskiej.

powyższe sprawozdanie zostało przyjęte przez Komisję Administracji i Spraw Wewnętrznych oraz Komisję Polityki Społecznej i Rodziny.

Autor zwraca wiec uwagę na zewnętrzne i wewnętrzne problemy przeszkadzające w dążeniu co celu.

Głos zabierze podsekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i Administracji pan Zbigniew Zbigniew Sosnowski: Panie Marszałku!

Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia: Art. 11m. 1.

Według Szojgu, gdyby Ukraina rozwiązywała swoje wewnętrzne problemy bez uciekania się do działań zbrojnych, to do tragedii by nie doszło.

Polacy potrafią sami rozwiązywać swoje wewnętrzne problemy i nie potrzebują dobrych rad sąsiadów.