Що таке EVERYDAY ISSUES Українською - Українська переклад

• побутових питань
• повсякденних проблем
• щоденні проблеми
• щоденних проблем
• побутові проблеми

Приклади вживання Everyday issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Apply basic economic reasoning to everyday issues.
Застосування базових економічних принципів до щоденних проблем.

Try to manage your everyday issues and don't let them build up.
Намагайтеся давати раду всім щоденним проблемам та не дозволяйте їм накопичуватися.

Painters and sculptors are then able not only to create, but to resolve their everyday issues.
Адже художники й скульптори дістають змогу не лише творити, але й вирішувати якісь свої побутові питання.

Workshops are aimed to solve everyday issues from a practical side.
Воркшопи націлені на розгляд практичних та буденних питань, з якими ви стикаєтесь щодня.

Solving everyday issues before they arise by simulating and forecasting of the similar situations.
Вирішення побутових питань до їх виникнення за рахунок моделювання та прогнозування аналогічних ситуацій.

Our experts solve not only the security issues, but even everyday issues of the local population".
Наші фахівці вирішують не лише питання безпеки, а навіть побутові проблеми місцевого населення».

Effective resolution of everyday issues is a special area of activity for all election officials.
Ефективне дозвіл щоденних питань є особливою сферою діяльності всіх співробітників виборчих органів.

My mother didn't have any education, but she was smart and sensitive and very good at resolving everyday issues.
Мама не мала формальної освіти, але була напрочуд розумною та проникливою і дуже добре вміла вирішувати побутові проблеми.

Among the everyday issues that this card points to, there may not be enough good quality service in places of recreation.
Серед побутових питань, на які вказує дана карта, може бути недостатньо хороша якість сервісу в місцях відпочинку.

Objectives- In this module, you will realize what is DevOps and it's necessities, DevOps parts, everyday issues and their answers.
Цілі -У цьому модулі ви зрозумієте, що таке DevOps і його необхідність, деталі DevOps, повсякденні проблеми та їхні відповіді.

This type of research plays an important role in solving everyday issues that often have an impact on life, health, work and overall well-being.
Цей тип досліджень відіграє важливу роль у вирішенні повсякденних проблем, які часто мають вплив на життя, працю, здоров'я та загальне самопочуття.

Since arriving in Germany, qualified specialists will help and support you both in health and in everyday issues throughout treatment.
З моменту прибуття до Німеччини, кваліфіковані фахівці будуть допомагати і підтримувати Вас як у медичних, так і в побутових питаннях протягом усього лікування.

But all this can be used, as in solving ordinary everyday issues or a conflict regarding a parking space, and in promoting your own project and in negotiations with inadequate personalities.
А ось використовувати це все можна, як при вирішенні звичайних побутових питань або конфлікту щодо стоянкового місця, так і в просуванні власного проекту і при переговорах з неадекватними особистостями.

Strategy Kazakhstan 2050, as a guiding beacon, allows us to solve our people's everyday issues, while also keeping our priority aims in mind.
Стратегія-2050, як дороговказний маяк, дозволяє нам вирішувати питання щоденного життя людей, не втрачаючи з уваги нашої головної мети.

To give an engaging and relevant framework to learning, our lessons focus on different topics, which vary from current affairs to everyday issues.
Щоб надати цікаву та відповідну основу для навчання, наші уроки зосереджуються на різних темах, які відрізняються від поточних подій до повсякденних проблем.

Since ancient times religious people have come to it in order to be healed and find help in everyday issues but, most importantly, get to believe in God and become closer to Him in their thoughts and actions.
До неї здавна приходили віруючі люди, щоб знайти зцілення і отримати допомогу в справи насущні, а головне- пізнати віру в Господа і стати ближче до Нього в своїх помислах і діяннях.

After all, this is a personal relationship between people of different generations, views, and beliefs, which are forced to constantly resolve everyday issues together.
Бо це особливі стосунки між людьми різних поколінь, поглядів і переконань, які змушені постійно вирішувати побутові питання разом.

Under these conditions, when people live together, complaints arise and dissatisfaction is voided, starting from everyday issues and ending with the expression of common political claims drawn from the media.
У цих умовах в процесі спільного життя виникають взаємні претензії, висловлювання невдоволення, починаючи від побутових питань і закінчуючи вираженням загальних політичних претензій, почерпнутих із ЗМІ.

To give an engaging and relevant framework to learning these skills, each lesson will focus on a specific topic, which will vary from current affairs to everyday issues.
Щоб надати цікаву та відповідну основу для навчання, наші уроки зосереджуються на різних темах, які відрізняються від поточних подій до повсякденних проблем.

Providing a wealth of information on everyday issues such as shopping, travel, investment and reducing chemicals at home, By Nature is dedicated to help consumers make the right choices for a more sustainable world.
Забезпечуючи багатство інформації по щоденних проблемах, таким як відвідини магазина, подорож, інвестиції і скорочення хімікатів будинку, За своєю природою присвячені, щоб допомогти споживачам зробити до правильних виборів для життєздатнішого світу.

This is starting to slip into the realm of specialist security gear which is increasingly far away from the everyday issues we deal with as software developers.
Це починає пробуксовувати в царстві фахівців з безпеки передачі, які все більше віддаляються від повсякденних питань, з якими мають справу розробники програмного забезпечення.

It is always a big rush in a business city and car rent Ivano-Frankivsk is there to help businessmen and tourists with leading active way of life and solving everyday issues.
В умовах одвічної суєти та руху у діловому місті прокат авто Івано-Франківськ допомагає діловим людям і гостям Прикарпаття вести активне життя та вирішувати щоденні проблеми.

Decentralization reform aims to change this political system by providing local authorities with higher financial autonomy and more responsibility over the everyday issues of their communities.
Реформа децентралізації спрямована на зміну цієї системи, надаючи місцевій владі більше фінансової автономії та більшої відповідальності за щоденні проблеми своїх громад.

The decentralization reform ongoing since 2014 is aimed at reducing the significance of the national government and shifting responsibility for everyday issues to locally elected officials.
Децентралізація, що триває з 2014 року, ставить на меті зменшити вплив центральної влади й передати відповідальність за повсякденні питання життя громадян обраній місцевій владі.

The guide is designed as a signpost for basic information and contacts for various organisations, institutions and their departments to provide the best possible level of understanding to migrants and give them support in resolving everyday issues connected with life in Prague.
Довідник був створений як джерело основної інформації і контактів конкретних організацій, урядів та їхніх відділів для того, щоб якомога краще інформувати мігрантів і допомогти їм у вирішенні щоденних проблем, пов'язаних з життям в Празі.

It's a really common and everyday issue.
Вона, насправді, про абсолютно прості та щоденні речі.

Using a medical analogy, we can say that, for example, there is a therapist, without whom no vital everyday issue will be solved.
Проводячи аналогію з медициною, можна сказати, що, наприклад, є терапевт, без якого не вирішиться жодне життєво необхідне, щоденне питання.

Racism is an everyday issue around here.
Расизм є проблемою тут.

We live in a world where bullying is an everyday issue.
Ми живемо в країні, де катування є повсякденним явищем.

Comprehend the requirement for DevOps and the everyday genuine issues it settle.
Ознайомтеся з вимогою щодо DevOps та повсякденних справжніх проблем, які вона вирішує.