Приклади вживання Повсякденні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турбуватися про повсякденні проблеми- це нормально.
Попадаючи всередину, забуваєш про всі повсякденні проблеми.
While traveling, you forget about your daily problems.Турбуватися про повсякденні проблеми- це нормально.
To worry about everyday problems is normal.Керуючи, яхтою ви на час забуваєте про повсякденні проблеми.
Повсякденні проблеми не дають нам спати вночі. Дзвінок будильниказамість того,….
Everyday problems can successfully keep us awake at night.Актриса обожнює проводити час з нею і обговорювати будь-які повсякденні проблеми.
The actress lovesspending time with her as well as discussing any everyday problems.У нас ви зможете забути про повсякденні проблеми, повністю розслабитися, відновити сили і зарядитися позитивною енергією.
You can forget about everyday problems, relax, rejuvenate and recharge with positive energy.Літо час, щоб розслабитися, отримати задоволення, може бути,отримати засмагу і забути про повсякденні проблеми.
Summer is a time to relax, enjoy yourself,maybe get a tan and forget about your everyday troubles.Вони вирішують повсякденні проблеми у процесі розробки довгострокових стратегій для того, щоб гарантувати кращі результати.
They face everyday challenges while developing long-term strategies to guarantee the best results.Це є важливою причиною, щоб звернутися до когось, щоб обговорити повсякденні проблеми.
This is a significant reason У нас ви зможете забути про повсякденні проблеми, повністю розслабитися, відновити сили і зарядитися позитивною енергією.
With us, you can forget about everyday problems, completely relax, regain strength and recharge with positive energy.У той час як науковий метод необхідний в розвитку наукових знань,це також корисно в повсякденні проблеми.
While the scientific method is necessary in developing scientific knowledge,it is also useful in everyday problem-solving.Цілі -У цьому модулі ви зрозумієте, що таке DevOps і його необхідність, деталі DevOps, повсякденні проблеми та їхні відповіді.
Objectives- In this module, you will realize what is DevOps and it's necessities, DevOps parts, everyday issues and their answers.Приступаючи до гри, слід залишити за закрилася дверима все повсякденні проблеми і турботи, а переключити увагу на рішення завдань.
Starting the game, you should leave behind the closed door all everyday problems and worries, and turn your attention to solving tasks.Коли головний мозок починає концентруватися на тому, що відбувається,людина забуває всі свої повсякденні проблеми, які не дають йому спокою.
When the brain begins to concentrate on what is happening,the person forgets all his everyday problems that bother him.Абсолютна більшість людей бачать уві сні свої повсякденні проблеми, тобто залишаються на ніч в тій же рутині, в якій знаходяться вднень.
The vast majority of people see their daily problems in their sleep, that is, they remain at night in the same routine, which are in the daytime.Цей райський куточок дозволить зануритися в світ чистої, прекрасної природи, отримати масу позитивних емоцій,забути все повсякденні проблеми і повністю розслабитися.
This paradise will allow you to plunge into the world of pure, beautiful nature, get a lot of positive emotions,forget all everyday problems and completely relax.Ви не зможете працювати,виконувати домашні обов'язки і вирішувати будь-які повсякденні проблеми, які можуть привести до найменшого ризику стресу для організму.
You will not be able to work,do household tasks and solve any everyday problems that can lead to the slightest risk of stress for the body.Музичний супровід завжди передає обстановку, а все це разом занурює вас в атмосферу казкового світу ізмушує забути про повсякденні проблеми реального світу!
Some musical accompaniment normally sends an unusual situation, and it all together all the plunge you into the fantastic world of unusual andmakes you forget about the many everyday problems of the real world!Люди різного походження, які збираються разом і взаємодіють, говорячи про свої повсякденні проблеми, здається, і є тим, чого місту занадто довго не вистачало.
People of very different backgrounds coming together and interacting together, talking about their everyday problems, seems to be something the city has lacked for too long.Оглянувшись навколо в пошуках підручників, вони з подивом виявили, що взагалі не існує практичного керівництва,яке коли-небудь було написано з метою допомогти людям вирішувати їхні повсякденні проблеми взаємин з людьми.
Looking around for a textbook, they discovered that no working manual had everbeen written to help people solve their daily problems in human relationships.Адже планування дозвілля- це вже само по собі приємне заняття,яке надає можливість забути про повсякденні проблеми і зануритися в роздуми про майбутній відпочинок.
After all, leisure planning is an enjoyable activity in itself,which gives you the opportunity to forget about everyday problems and dive into thinking about your future vacation.Наші клієнти повинні очікувати, щоб отримати золотий стандарт в навчанні,що дозволяє їм вирішувати повсякденні проблеми швидко розвивається, постійно мінливій робочої середовищі через науково і практично перевірених рішень вкорінених в дизайн-мислення і мислення зростання.
Our clients should expect to receive the gold standard in training,allowing them to address the everyday challenges of a fast-paced, constantly changing work environment through scientifically and practically proven solutions rooted in design-thinking and growth mindset.Міжнародний день молоді(International Youth Day) відзначається щорічно 12 серпня з метою нагадати про роль молодих людей у розвитку тапобудові світу, і повсякденні проблеми, які стоять на їх шляху.
The International Youth Day is celebrated annually on August 12 to recall the role of young people in the development andconstruction of the world, and everyday problems that stand in their way.Наприкінці кожної медитації,коли ви віддаляєте свою увагу від виключно внутрішньої спрямованості назад на ваші повсякденні проблеми, певне усвідомлення того, що ви відчуваєте, швидше за все, залишиться з вами.
At the endof each meditation, as you shift your attention away from an exclusively internal focus back onto your everyday concerns, some awareness of what you're feeling will likely remain with you.Радить новим лідерам на Близькому Сході, в Північній Африці і в усьому світі намагатися проводити політику, яка допоможе скоротити економічну нерівність,а також вирішити такі повсякденні проблеми як бідність, відсутність доступу до медичного обслуговування, корупція;
Recommends that leaders in the Middle East and North Africa, as well as elsewhere in the world, strive to implement policies that will help reduce economic inequality andtackle everyday problems, such as corruption, poverty and the lack of access to health services;Увазі читачів пропонуються результати щорічного моніторингового дослідження, де розглянуті питання довіри до державних інститутів, оцінка їх роботи,складові відчуття безпеки та їх динаміка, повсякденні проблеми жителів, які впливають на нього, а також готовність самого населення брати участь у забезпеченні правопорядку в своєму населеному пункті.
This paper brings to attention of its readers the results of the annual monitoring study covering such matters as trust in state institutions, assessment of their performance,constituents of sense of security and dynamics thereof, day-to-day problems of locals influencing that feeling, and the readiness of the population itself to stand out to secure order in their residential area.У курортному селищі Затока, всього в 80 м від Чорного морярозташувалася розкішна"Вілла Ві-Та", в якій гості зможуть забути про повсякденні проблеми і насолодитися чудовим відпочинком в найкращих умовах.
In the resort village of Zatoka, just 80 m from the Black Sea,there is a luxurious"Villa Vita" in which guests can forget about everyday problems and enjoy a wonderful holiday in the best conditions.
