Що таке ПОВСЯКДЕННІ ПРЕДМЕТИ Англійською - Англійська переклад

• everyday objects
• everyday items

Приклади вживання Повсякденні предмети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повсякденні предмети, знайдені у всіх будинках людей.
The everyday objects found in all homes of the people.

Наступне завдання команди- зменшити розміри прототипів, щоб їх можна було інтегрувати в корисні повсякденні предмети.
The team's next challenge will be to shrink its prototypes so they can be embedded in useful everyday objects.

Зовсім скоро повсякденні предмети, які нас оточують в усьому світі, будуть підключені до Інтернету.
Soon everyday objects that surround us in the world, will be connected to the Internet.

Комп'ютери перестануть існувати, як окремі об'єкти- вони візьмуть нетрадиційну форму і будуть вбудовані в одяг і повсякденні предмети.
Computers will disappear as distinct physical objects, being embedded in clothing and in everyday objects.

Повсякденні предмети тепер наділені голосом, і вони розповідають нам, наскільки болісними та шкідливими є наслідки насильства.
Everyday objects are given a voice and they tell us how painful and damaging experiences of violence are:.

Комп'ютери перестануть існувати, як окремі об'єкти- вони візьмуть нетрадиційну форму і будуть вбудовані в одяг і повсякденні предмети.
Computers will no longer exist as separate objects- they will take an unconventional form and will be embedded in clothing and everyday items.

Погляньте на повсякденні предмети по-новому, поклеїти на кухні панно з макрозображення овочів, фруктів, рослин, ягід.
Take a look at everyday objects in a new way, pokleit in the kitchen panel with macro imaging vegetables, fruit, plants, berries.

Італійські дизайнери славляться своєю багатою фантазією і почуттям стилю, тому навіть самі повсякденні предмети інтер'єру в їх руках знаходять красу.
Italian designers are famous for their rich imagination and sense of style, so even the most mundane items find beauty in their hands.

Ви зможете знайти повсякденні предмети, залишені людьми під час евакуації тому, що їм говорили, що вони повернуться через кілька днів.
You can spot everyday objects left behind by the populace during the evacuation, as they were told they would return in a few days.

Комп'ютери перестануть існувати, як окремі об'єкти- вони візьмуть нетрадиційну форму і будуть вбудовані в одяг і повсякденні предмети.
Computers will disappear as distinct physical objects, meaning many will have nontraditional shapes and/or will be embedded in clothing and everyday objects.

Навіть ліки і повсякденні предмети, такі як розпушувач, можуть містити картопляний крохмаль, який вам потрібно уникати, якщо у вас є аутоімунне захворювання.
Even medications and everyday items like baking powder can contain potato starch, which is something that you want to avoid if you have an autoimmune disease.

Комп'ютери перестануть існувати, як окремі об'єкти- вони візьмуть нетрадиційну форму і будуть вбудовані в одяг і повсякденні предмети.
Computers will start to disappear as distinct physical objects, meaning many will have nontraditional shapes or will be embedded in clothing and everyday objects.

Протягом наступних п'яти років криптографічні якорі, такі як чорнильні точки або крихітні комп'ютери, менші, ніж зерно солі, будуть впроваджені в повсякденні предмети і пристрої",- говорить глава відділу IBM Арвінд Крішна.
Within the next five years, cryptographic anchors- such as ink dots or tiny computers smaller than a grain of salt- will be embedded in everyday objects and devices,” says IBM's Arvind Krishna.

Великі компанії, як-от Інтел, менші дизайнерські фірми, зокрема Ідео, або молоді компанії на кшталт Бамп, запрошували мене проводити гуртки, щоб спробувати з'єднати докупи електроприлади і повсякденні предмети.
And big companies like Intel or smaller design firms like Ideo or startups like Bump, were inviting me to give workshops, just to practice this idea of smashing electronics and everyday objects together.

Протягом наступних п'яти років криптографічні якорі, такі як чорнильні точки або крихітні комп'ютери, менші, ніж кристал солі, будуть вбудовані у повсякденні предмети і пристрої",- розповів голова відділу IBM Арвінд Крішна.
Within the next five years, cryptographic anchors- such as ink dots or tiny computers smaller than a grain of salt- will be embedded in everyday objects and devices," said Arvind Krishna, IBM's head of research.

Музей-Комора зберігають величезну кількість повсякденних предметів.
The museum's storerooms store a huge number of everyday items.

Пошукувався підхід художньої краси до повсякденних предметів, таким чином, щоб мистецтво було доступним для всіх соціальних класів.
It sought the approach of artistic beauty to everyday objects so that art was accessible to all social classes.

З появою інтернеті багато функцій повсякденних предметів перетікають в мережу всесвітньої павутини.
With the advent of the Internet many of the functions of everyday objects flow into the World Wide Web network.

Хоча, цілком можливо, що бо-сюрікен походять від звичайних повсякденних предметів, які можна було пристосувати для кидка в поєдинку.
Although, it is quite possible that the bo-shurikans evolved from ordinary everyday objects that could be adapted for throwing in a duel.

Я не міг уявити, щоб будь-який повсякденний предмет був намальований у Вантаблаку, не кажучи вже про той, який може рухатися зі швидкістю 90 миль на годину.
I couldn't imagine any everyday object being painted in Vantablack, let alone one that can move at 90 miles per hour.

Більше того, дві третини всіх POS-транзакцій відбулися в магазинах для купівлі повсякденних предметів, а також в ресторанах, барах та кафе.
Moreover, two-thirds of all POS transactions took place in shops for purchases of day-to-day items, as well as in restaurants, bars and cafés.

Ендрю Шабіка, менеджер по продукції компанії, сказав, що має сенс взяти повсякденний предмет, наприклад лампу, і об'єднати його з iPad або iPhone,«який став невід'ємною частиною нашого життя».
Andrew Shabica, a product manager for the company, said it made sense to take an everyday object like a lamp and combine it with the iPad or iPhone,“which has become a staple of our lives.”.

Спочатку, перовскитів називали тільки оксидний матеріал, але в даний час цю назву носять інші елементи з тією ж кристалічною структурою і він часто зустрічається в повсякденних предметах, такі як автомобільні акумулятори.
Originally only the oxide mineral itself was called perovskite but the name now takes in other elements with the same crystalline structure and is often found in items as workaday as car batteries.

Однак щоб добре освоїти в'язання з бісером, бажано зробити своїми руками якийсь повсякденний предмет, наприклад, чохол для окулярів.
However, it is good to learn knitting with beads, it is desirable to make the hands of some everyday object such as a case for glasses.

Вони використовувалися для виготовлення таких повсякденних предметів, як зброю, ювелірні вироби та інструменти для кровопускання.
They were used for everyday functions like weaponry, jewelry, and bloodletting tools.

Молодшим дітям може бути наданий пристрій, подібний до ноутбука, який накритий символами повсякденних предметів та дій.
Younger children may be given a device similar to a laptop that's covered with symbols of everyday objects and activities.

Будучи однією з найперших художніх фотографок у галузі реклами, її образи повсякденних предметів встановили нові стандарти якості.
One of the earliest art photographers in advertising, her images of everyday objects set new standards of acceptability.

Ще один простий спосіб запам'ятати нові слова в пам'яті, це зробити липкі ярлички для повсякденних предметів домашнього ужитку і поклеїти їх на речі по всьому будинку або квартирі.
Another easy way to commit new words to memory is to make labels for everyday household items and stick them around your house or apartment.