Що таке EVERYDAY ITEMS Українською - Українська переклад

• повсякденні речі
• побутових предметів
• товари повсякденного

Приклади вживання Everyday items Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially if these are everyday items, such as soap.
Особливо, якщо це предмети щоденного користування, таке як мило.

Ask about everyday items in a shop and how to make purchases.
Запитайте про побутових предметів в магазині і як робити покупки.

The museum's storerooms store a huge number of everyday items.
Музей-Комора зберігають величезну кількість повсякденних предметів.

Everyday items to remove the goods shelves, located near the mirror.
Предмети щоденного вжитку прибирайте на полички, розташовані біля дзеркала.

They also provide them with food, clothing, and everyday items.
Їм теж було роздано продукти харчування, одяг та предмети повсякденного вжитку.

Any number of everyday items and environmental aspects can irritate your skin.
Будь-яка кількість побутових предметів та екологічні аспекти можуть дратувати шкіру.

Is available to organize an additional storage area everyday items under a window sill.
Доступно організувати додаткову зону зберігання побутових предметів під підвіконням.

The ornamentation of everyday items of the Russian peasantry have long been associated with performing various rites that accompanied all stages of human life.
Орнаментація предметів побуту російського селянства з давніх пір пов'язана з виконанням різних обрядів, які супроводжували всі етапи життя людини.

Inflation peaked at 28.5% in December, pushing up the price of everyday items.
У грудні інфляція досягла піку в 28,5%, що призвело до зростання цін на товари повсякденного попиту.

You will find it in many foods, medications, and everyday items- not just your bread and cookies.
Ви можете виявити глютен в багатьох продуктах харчування, медикаментах і предметах побуту- не тільки в хлібі і печиво.

Inflation peaked at 28.5 per cent in December, pushing up the price of everyday items.
У грудні інфляція досягла піку в 28,5%, що призвело до зростання цін на товари повсякденного попиту.

Noting the beauty and aestheticism in any everyday items, they rarely are able to remember and take with this image.
Відзначаючи красу і естетизм в будь щоденної деталі, вони вкрай рідко здатні запам'ятати і забрати з собою цей образ.

Every month, Russia supplies a few hundred thousand of pieces of food, everyday items, fuel.
Росія щомісяця постачає туди сотні тисяч тонн різного роду продовольства, ширпотреб, пальне.

However, the evidence was primarily common everyday items, scattered on purpose to confuse the police investigation.
Однак докази були здебільшого звичайними предметами повсякденного життя, розкиданими там навмисно, щоб заплутати слідство поліції.

UTactic EDC-UP universal pouch organizer is designed for storage and carriage of everyday items.
Універсальний підсумок-органайзер UTactic EDC-UP призначений для зберігання і носіння предметів на кожен день.

The Russian collection is represented mainly by everyday items, which used to belong to Ukrainian monasteries and domestic grand people.
Російська колекція представлена переважно ужитковими речами, що належали українським монастирям чи вітчизняній знаті.

Once all the missing persons are identified, only decaying bodies in their graves and these everyday items will remain.
Коли впізнають усіх зниклих безвісти, залишаться лише їхні тіла, що гниють в могилах, та ці повсякденні речі.

She studied the traditional art form and applied it to everyday items such as boxes and screens as well as statues of Buddha.
Вона вивчала цю традиційну форму мистецтва і застосовувала її для прикраси побутових предметів- шкатулок, ширм, а також статуй Будди.

Computers will no longer exist as separate objects- they will take an unconventional form and will be embedded in clothing and everyday items.
Комп'ютери перестануть існувати, як окремі об'єкти- вони візьмуть нетрадиційну форму і будуть вбудовані в одяг і повсякденні предмети.

Some fashion items for women are actually ordinary everyday items for men's wardrobe, and often they are better and less expensive.
Деякі модні речі для жінок насправді звичайні повсякденні речі для чоловічого гардероба, і часто вони більш якісні і дешевші.

Project goal: prove that the plastic is a valuable and useful resource, which can be the basis for the creation of many necessary everyday items.
Мета проекту: довести, що пластик- це цінний і корисний ресурс, який може бути основою для створення багатьох необхідних повсякденних речей.

Even medications and everyday items like baking powder can contain potato starch, which is something that you want to avoid if you have an autoimmune disease.
Навіть ліки і повсякденні предмети, такі як розпушувач, можуть містити картопляний крохмаль, який вам потрібно уникати, якщо у вас є аутоімунне захворювання.

Our passion and innovation for product design have driven our company to be a broad-line supplier of single-use party and everyday items worldwide.
Наша пристрасть і інновація для розробки продукту в'їхали в нашу компанію, щоб бути постачальником широкої лінії одноразових партії і побутових предметів по всьому світу.

Normcore clothes include everyday items of casual wear such as t-shirts, hoodies, short-sleeved shirts, jeans and chino pants, but not items such as neckties or blouses.
До нормкор одягу входять речі на щодень, такі як футболки, худі, сорочки на короткий рукав, джинси та штани чіно, проте туди не входять краватки і блузи.

We produce crude oil and natural gas, refining them into fuels, lubricants and chemicals that are used to make many everyday items.
Ми добуваємо сиру нафту та природний газ і очищуємо їх для того, щоб отримати паливо, мастильні матеріали і хімічні речовини, які використовуються для виготовлення багатьох побутових предметів.

Normcore clothes include everyday items of casual wear such as t-shirts, hoodies, short-sleeved shirts, jeans and chino pants, but not items such as neckties or blouses.
До нормкор одягу входять речі на щодень, такі як футболки, бобки, сорочки на короткий рукав, джинси та штани чіно, проте до нього не належать краватки чи блузи.

Beginning with primary groups, prehistoric people created certain norms of behavior, the means of transferring their knowledge to the next generation, and complicated weapons and everyday items.
Починаючи з первинних угруповань, доісторичні люди створювали певні норми поведінки, засоби передачі своїх знань наступним поколінням, ускладнювали зброю та предмети щоденного користування.

The amount consumers across Europe spent on everyday items, such as food, drinks and toiletries, rose by just 0.2% in the first quarter of 2017- the lowest level for at least eight years due to the timing of Easter which negatively affected year-on-year comparisons.
Сума витрат споживачів в Європі на товари повсякденного попиту, такі, як продукти харчування, напої та туалетні засоби, зросла лише на 0,2% в першому кварталі 2017 року- це найнижчий показник за останні 8 років вимірювань, який був спровокований періодом Великодніх свят і негативно вплинув на щорічне порівняння даних.

Cooking programs are now among the most popular on the television, supermarkets have turned many previously unknown foods into everyday items, and Farm Shops and Farmers' Markets have surprised all the commentators by becoming extremely popular weekend“leisure” destinations where people can buy excellent English meat, fruit, and vegetables.
Програми кулінарії зараз є одними з найпопулярніших на телебаченні, супермаркети перетворили багато невідомих раніше продуктів на повсякденні речі, а фермерські магазини та фермерські ринки здивували всіх коментаторів, ставши надзвичайно популярними вихідними місцями для відпочинку на вихідні, де люди можуть придбати чудову англійську м'ясо, фрукти та овочі.

Cooking programmes are now among the most popular on the television, supermarkets have turned many previously unknown foods into everyday items, and farm shops and farmers' markets have surprised all the commentators by becoming extremely popular weekend"leisure" destinations where people can buy excellent local meat, fruit, vegetables, cheeses, breads and other delicacies.
Програми кулінарії зараз є одними з найпопулярніших на телебаченні, супермаркети перетворили багато невідомих раніше продуктів на повсякденні речі, а фермерські магазини та фермерські ринки здивували всіх коментаторів, ставши надзвичайно популярними вихідними місцями для відпочинку на вихідні, де люди можуть придбати чудову англійську м'ясо, фрукти та овочі.