Що таке ПОВСЯКДЕННИХ Англійською - Англійська переклад

• everyday
• daily
• day-to-day
• casual
• mundane
• routine
• every day

Приклади вживання Повсякденних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намагайтеся повернутись до повсякденних завдань.
Return to your daily tasks.

Інтернет зробив повсякденних завдань набагато простіше.
AI makes our daily tasks much easier.

Намагайтеся повернутись до повсякденних завдань.
Get back to your daily tasks.

Не використовуйте аккаунт адміністратора для повсякденних дій.
Don't use the Administrator account for your everyday activities.

Втікання від реальності, повсякденних проблем.
Escape from the world, the day-to-day issues.

Автоматизація контролю якості для оптимізації повсякденних задач.
QA automation for routine task optimization.

Надмірне самосвідомість і тривожність у повсякденних соціальних ситуаціях.
Excessive anxiety and self-consciousness in every day social situations.

Виснаження що робить майже неможливим виконання необхідних повсякденних завдань.
Exhaustion making it impossible to com-plete necessary tasks of the day.

Комп'ютери вже перебрали багато повсякденних функцій в нашому світі.
Already, computers are taking over many of the day-to-day functions in our world.

Сьогодні ми можемо робити значно більше повсякденних знімків.
Today, we can get many more pictures of everyday activities.

Відмовтеся від повсякденних проблем і сконцентруйтеся на собі і своїх відчуттях.
Dismiss all of your everyday concerns and focus on you and your heart.

Чи використовуєте Ви кредит для повсякденних покупок?
Do you use a credit card for regular purchases?

Для романтичних зустрічей або повсякденних образів варто обзавестися платтям в теплій колірній гамі.
For romantic encounters or casual looks, get a dress in warm colors.

Ви зможете побачити цілісність і красу в самих повсякденних речах.
You can see integrity and beauty in the most ordinary things.

У моїх малюнках я намагаюся показати красу повсякденних моментів, які нас оточують.
In my graphics I highlight the beauty of ordinary moments that surround us.

Однак Біблія не вказує нам шукати приховане духовне значення у повсякденних подіях.
But the Bible does not instruct us to seek hidden spiritual meanings in everyday life events.

Ознайомтеся з вимогою щодо DevOps та повсякденних справжніх проблем, які вона вирішує.
Comprehend the requirement for DevOps and the everyday genuine issues it settle.

Windows PowerShell ISE дозволяє автоматизувати і прискорити виконання повсякденних завдань.
PowerShell is great at simplifying and automating your daily tasks.

Тим не менш деякі з повсякденних завдань у світі може бути надана допомога наступні 10 кроків легко….
Yet, some of the mundane tasks in the world can be helped by following these 10 easy steps….

Свята закінчилися і настав час повернутися до повсякденних зобов'язань.
The holidays are over and it is time to return to the day-to-day obligations.

Якщо синій колір аквамарин використовується в повсякденних образах, то його можна обіграти по-різному, залежно від настрою модниці.
If the blue color of the aquamarine is used in daily images, you can beat in different ways, depending on the mood of ladies.

Однаково красиво орнаменти виглядають на спортивних, повсякденних, ошатних, дитячих і дорослих виробах.
Equally beautiful ornaments look at sports, casual, elegant, children's and adult products.

Відсутність балансу між м'язами(один м'яз сильніше інший), що призводить до зниження точності у виконанні повсякденних рухів.
Lack of balance between the muscles(one muscle is stronger than the other), which leads to lower accuracy in performing daily movements.

Франшиза Тоні Рома пропонує нижчі початкові інвестиції, ніж багато висококласних повсякденних обідів, ресторанів із повним набором послуг.
Tony Roma's franchise offers a lower initial investment than many upscale casual dining, full-service restaurants.

Це не тільки усуває здогади щодо повсякденних операцій, але і є необхідною основою для успіху франчайзера і франчайзі!
This not only removes the guesswork for day-to-day operations, but is the necessary foundation for the franchisor and franchisee to succeed together!

Для повсякденних надзвичайних ситуацій багато місць у Канаді зараз застосовують для всіх вхідних пацієнтів Канадську шкалу медичного сортування та гостроти англ.
For routine emergencies, many locales in Canada now employ the Canadian Triage and Acuity Scale(CTAS) for all incoming patients.

Як дідусь і бабуся, ми, як правило, маємо вигоду взаємодіяти з нашими внуками на рівні, який колись знімається з повсякденних обов'язків батьків.
As grandparents, we usually have the benefit of interacting with our grandkids on a level that is once removed from the day-to-day responsibilities of parents.

Босоніжки esparto можна знайти типу клина, з платформою для більш повсякденних фасонів і навіть моделей на підборах, якщо ви хочете зробити ставку на інший вуличний стиль.
The esparto sandals can be found wedge type, with platform for more casual styles and even models with heels if you want to bet on a different street-style.

Необхідність духовного пробудження: Духовне пробудження- це спосіб знайти та реалізувати істини життя, які часто поховані під курганами повсякденних справ.
The need for spiritual awakening: Spiritual awakening is the way to find and realize the truths of life which are often buried under the mounds of daily affairs.

Оскільки ви керуєте своєю діяльністю за допомогою функцій та повсякденних операцій, ваші рішення щодо прийняття рішень повинні бути поінформовані про стратегічний погляд на всі основні бізнес-функції.
As you lead your business across functions and day-to-day operations, your decision-making needs to be informed by a strategic view across all core business functions.