Що таке ЩОДЕННИХ Англійською - Англійська переклад

• daily
• everyday
• day-to-day
• dailies

Приклади вживання Щоденних Українська мовою та їх переклад на Англійською

У щоденних новинах.
On the nightly news.

Одне- недільне, та два- щоденних.
Here are my day one and day two pictures.

ЮНЕСКО обмежило кількість щоденних відвідувачів 2500 чоловік.
UNESCO set a limit of 2,500 visitors per day.

Три віджета пропонують швидкий перегляд щоденних і щомісячних подій.
Three widgets offer quick view of daily and monthly events.

Express ‘використання щоденних, тижневих та місячних циклів.
Express' use of daily, weekly, and monthly cycles.

Ninebot by Segway E+ ідеально підходить для щоденних поїздок.
The Ninebot by Segway E+ is ideal for your daily commute.

Плюс місяці щоденних(!) репетицій- і прийшла неймовірна зіграність.
Months of daily(!) rehearsals- hence the incredible cohesion.

ЮНЕСКО обмежило кількість щоденних відвідувачів 2500 чоловік.
UNESCO has established a limit of 2,500 visitors per day.

Більше 40% щоденних дій є звичками, а не рішеннями.
More than 40 percent of your daily actions are habits and not actual decisions.

Цього буде достатньо для щоденних потреб приблизно 1500 автомобілів.
That's enough for the daily driving needs of almost 1,500 cars.

Вам слід отримувати не більше 7 відсотків щоденних калорій з насичених жирів.
Get less than 7% of your daily calories from saturated fats.

Вправи«для схуднення» спалюють лише дуже малу частку щоденних калорій.
Exercise will only directly burn a small portion of your daily calories.

Вам слід отримувати не більше 7 відсотків щоденних калорій з насичених жирів.
Get no more than 7 percent of your daily calories from saturated fat.

Доданий цукор повинен бути обмежений менш ніж 10% ваших щоденних калорій.
Added sugar should make up less than 10 percent of your total calories per day.

Вона була представлена в щоденних експресах, The Guardian і Жінці вперше.
She has been featured in the Daily Express, The Guardian, and Female First.

Потім встановіть повсякденну програму, яка допоможе вам легко досягати щоденних цілей.
Finally, set daily tasks that will help you achieve those weekly goals.

На частку фізичної активності припадає лише 10-30% щоденних енерговитрат.
Exercise only accounts for 10 to 30 percent of your overall energy expenditure each day.

Зміна щоденних звичок їжі- це найкращий спосіб природного очищення вашого тіла.
Changing your daily eating habits is the best way to naturally cleanse your body.

Tamedia володіє широким колом щоденних і щотижневих газет та журналів на різних мовах.
Tamedia owns a wide range of daily and weekly newspapers and magazines in different languages.

Налаштування Щомісячна плата за користування, якщо Skype використовується для щоденних міжнародних дзвінків.
Set up a monthly subscription, if Skype is used for your daily international calls.

Globes» була однією з перших ізраїльських щоденних газет, які почали публікуватися в Інтернеті.
Globes was one of the first Israeli dailies to publish its contents on the World Wide Web.

Від 95 до 98 відсотків всіх регіональних і місцевих газет(загальним числом приблизно 2 700, в основному щоденних) залишаються рупорами уряду.
From 95 percent to 98 percent of its approximately 2,700 regional and rural newspapers(mostly dailies) remain government mouthpieces.

Порівняльні ефекти щоденних і бору на плазмові стероїдні гормони і прозапальні.
Comparative effects of daily and weekly boron supplementation on plasma steroid hormones and proinflammatory cytokines.

Розбіжності з приводу спадщини, фондових вкладень і щоденних управлінь магазинами часто поділяли сім'ю і зводили в союзи.
Disputes regarding inheritances, stock holdings, and day-to-day operations of the stores often divided the family and led to alliances.

У той час, як більша частина Ваших щоденних операцій буде проводитися незалежно, Ви будете залежати від головного офісу, від виконання обіцяного.
While most of your day-to-day operations will be carried out independently, you will be dependent on head office to deliver what they have promised.

Ібупрофен- це протизапальний засіб(нестероїдні протизапальні препарати), як правило, вважається найкращим і доступним для більшості щоденних болів і болів.
Ibuprofen is an NSAID(Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drug) pain reliever, is generally considered the best and most accessible for most day-to-day aches and pains.

Але ця загальна цифра року була в основному марною для наших щоденних рішень щодо витрат, чи можемо ми дозволити собі номер в готелі чи їжу під час подорожі.
But that total year figure was basically useless for our day-to-day spending decisions of whether we could afford a hotel room or a meal while traveling.

Затишні вулички містечка з обмеженим швидкісним режимом та якісним дорожнім покриттям чудово підходять для щоденних вранішніх та вечірніх пробіжок, поїздок на велосипеді та роликах.
The cozy streets of Green Hills with a special speed limits and high-quality road surface are perfect for daily morning and evening jogging, cycling and rollerblading.

Фінансове управління: для підтримки щоденних і довгострокових управлінських рішень ми проводимо всебічний фінансовий аналіз результатів діяльності підприємства, бенчмаркінг та оцінку вартості компанії.
Financial leadership: To support day-to-day and long-run management decision-making, we conduct comprehensive company performance analysis, competitive benchmarking and corporate valuation.

Наш досвід дозволяє нам надавати юридичну допомогу з найрізноманітніших питань, як структурування та підтримка значних транзакцій, так і консультування з правових аспектів щоденних операцій.
Our expertise enables us to provide legal assistance on a broad range of matters, whether structuring and supporting significant transactions or advising on the legal aspects of day-to-day operations.