Приклади вживання Щоденних газет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Австрії видається понад 20 щоденних газет.
More than 20 daily newspapers are published.Є шість щоденних газет в Омані, чотири арабською мовою і два англійською мовою.
В історії та ж ситуація, як у щоденних газетах.
In history this is exactly the same as in the daily newspaper.Проте більшість фермерів не мали радіо, телевізорів і не читали щоденних газет.
But most farmers had no access to radio, television, or daily newspapers.Є шість щоденних газет в Омані, чотири арабською мовою і два англійською мовою.
There are six privately owned daily newspapers, four in Arabic and two in English.Зокрема, за 2016 рік регіон втратив кілька обласних щотижневиків та щоденних газет.
In particular, during 2016, the region lost several oblast weekly and daily newspapers.RND було засновано в 2013 році і вона забезпечує видання понад 50 щоденних газет загальним тиражем понад 2, 3 млн примірників.
Founded in 2013, RND provides more than 50 daily newspapers with a total circulation of over 2.3 million copies.Очевидно, що далеко не усі передплатникидрукованих видань зацікавлені у цифровому контенті від своїх щоденних газет.
Clearly not all printsubscribers are interested in digital content from their daily newspaper.У Бангладеш понад 2000 періодичних видань і щоденних газет, проте, середня постійна читацька аудиторія країни становить лише 15%.
Despite the fact that the country has more than 2000 daily newspapers and periodicals, the country's readership is only 15%.У двадцятому столітті за тими ж правилами радіорепортери заперечували пропуск преси,якщо вони одночасно не повідомляли для щоденних газет.
In the twentieth century, the same rules denied press passes to radio reporters,unless they simultaneously reported for daily newspapers.Одна з найбільших індійських щоденних газет англійською мовою, що випускається Business Standard Ltd на двох мовах: англійській та хінді.
Business Standard is an Indian daily newspaper published by Business Standard Ltd in two languages: English and Hindi.П'ятнадцять років тому San José Mercury News вважалася прототипом щоденних газет, що зуміли винахідливо перейти у ифрову еру.
Fifteen years ago the San JoséMercury News was considered a prototype of daily newspapers that had creatively managed the switch into the digital era.У той час в Вестопланді було кілька щоденних газет, однак Oppland Arbeiderblad тепер один, після того як Самхольд збанкрутував у 1998 році.
At that time there were several daily newspapers in Vestoppland, but Oppland Arbeiderblad is now alone after Samhold went bankrupt in 1998.До багатоголосого медійного простору належать 329 переважно регіональних щоденних газет, 20 тижневиків, а також 1590 журналів для широкої публіки(2014 р.).
The many different media voices include 329 daily newspapers, mainly distributed regionally, 20 weeklies, and 1,590 mass-market magazines(2014).Одна з найбільших індійських щоденних газет англійською мовою, що випускається Business Standard Ltd на двох мовах: англійській та хінді.
Business Standard is the third largest Indian English-language daily newspaper published by Business Standard Ltd in two languages, English and Hindi.Станом на січень 2014 року Національна спілка кінокритиків має приблизно 60 членів,які пишуть для різних щотижневих й щоденних газет, а також великих видань та засобів масової інформації.
As of January 2014 the NSFC have approximately60 members who write for a variety of weekly and daily newspapers along with major publications and media outlets.У Бангладеш понад 2000 періодичних видань і щоденних газет, проте, середня постійна читацька аудиторія країни становить лише 15%.
More than 2,000 periodicals and daily newspapers are published in Bangladesh, despite the country's readership standing at only 15%.Dagen” була серед лише 14 місцевих щоденних газет(яких у цілому 42), що відмовилася від моєї реклами цієї вебсторінки, коли я спочатку представив її(шведською мовою) улітку 2006 року.
The“Dagen”, was among the only 14 local daily newspapers(of a total of 42) that refused my advertisement of this website when I first introduced it(in Swedish) in the summer of 2006.Журналіст із 9-річним досвідом роботи в традиційних та онлайн ЗМІ(2000-2009,від щоденних газет до телебачення). Зараз працює у сфері digital, нових медіа, комунікацій та активізму.
A journalist with a 9 years experience in traditional andonline media(2000-2009, from daily newspapers to TV-studio), who has turned to digital, new media, communications and civic activism.Одна з найбільших індійських щоденних газет англійською мовою, що випускається Business Standard Ltd на двох мовах: англійській та хінді.
Business Standard Business Standard is an Indian English-language daily newspaper published by Business Standard Ltd(BSL) in two languages, English and Hindi.Найбільше книг видає Китай, який сьогодні зайняв перше місце в світі за асортиментом, загальним накладом книг та щоденних газет, друге місце за загальною кількістю електронних видань, третє- за валовою продукцією друкарської індустрії.
At present,China has the world's largest volume of books published and daily newspapers circulated, the second-largest volume of electronic publications, and the third-largest printing industry by gross output value.Сьогодні компанія об'єднує кілька щоденних газет, спортивну газету, вебсайт про медіа, два новинних сайти, кілька журналів і два телевізійних канали.
Today the cartel includes several daily newspapers a sport Капланоглу одружений з журналісткою, авторкою та сценаристкою Лейлою Іпекчі,[…] яка є племінницею убитого відомого журналіста Абді Іпекчі.[1] У період з 2006 по 2013рік Лейла Іпекчі писала для«Заман і Тараф», щоденних газет, присвячених руху Гюлена.
Kaplanoğlu is married to journalist, author and screenwriter Leyla İpekçi, who is a niece of the assassinated notable journalist Abdi İpekçi.[5] Between 2006 and 2013,Leyla İpekçi wrote for Zaman and Taraf, daily newspapers affiliated with the Gülen movement.Багато американських спеціалізованих видань і щоденних газет відзначають, що ця"Стара європейська цивілізація" була однією з найбільш передових у світрвих культур.
Many American specialized issues and daily newspapers point out that, during its efflorescence the“Old European” civilization had been one of the most advanced cultures in the world.Майкл Ферро, голова Tronc мав звичай бути головою Wrapports, але пішов у відставку в 2014 після оплати$44. 4 мільйонів для 16.6% акцій Tribune Publishing(Стовбур його перейменування), Видавці Chicago Tribune,Лос-Анджелес Таймс і дев'ять інших щоденних газет.
Michael Ferro, the chairman of Tronc used to be chairman of Wrapports but stepped down in 2014 after paying $44.4 million for a 16.6% stake in Tribune Publishing(renaming it Tronc), publishers of Chicago Tribune,the Los Angeles Times and nine other daily newspapers.Багато нові підприємствабули здатні генерувати ідеї для свого бізнесу з щоденних газет і щотижневих журналів або журналів, консалтингові фірми, науково-дослідні інститути, і навіть в університетах, де знання вчать.
Many new businesseswere able to generate ideas for their business from daily newspapers and weekly magazines or journals, consulting firms, research institutes, and even in universities where knowledge is taught.У 1940-ті роки Херст був власником 25 щоденних газет, 24 щотижневих газет, 12 радіостанцій, 2 світових агенств новин, одного підприємства з виробництва нових тем для кінофільмів, кіностудії«Космополітен» і багато чого іншого.
In the 1940s, William Hearst owned 25 daily newspapers, 24 weekly Це все означає, що хоча міжнародні гравці все ще дуже помітні на медіапросторах Центральної та Східної Європи- зокрема у Чехії, Естонії та Угорщині,де вони контролюють 85% тиражів щоденних газет та більшість телевізійної аудиторії, їхня присутність у регіоні помітно зменшилася протягом останніх чотирьох чи п'яти років.
All this means that while international players are still very visible in much of the central and eastern European media landscape, particularly in the Czech Republic, Estonia and Hungary,where they control up to 85 per cent of daily newspaper circulation and the majority of television audience shares, their regional presence has notably diminished over the course of the last four or five years.Загальна кількість газет у США впала з 8 891 у 2004 році до 712 у 2018 році, зменшившись на 1779 газет, у тому числі понад 60 щоденних газет.[1] З решти публікацій приблизно 1000- 1500 газет вважалися газетами-привидами після того, як вони зменшили кількість новин настільки, що вони не змогли повністю охопити свої громади.[2].
The total number of 
