Що таке ЩОДЕННИХ ОПЕРАЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• daily operations
• day-to-day operations
• daily transactions

Приклади вживання Щоденних операцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівник щоденних операцій.
Overseer of daily operations.

Для щоденних операцій або вартості культуральних середовищ також дуже дешево навіть практично безкоштовно.
For daily operations or the cost of culture media is also very cheap even almost free.

Майже у кожної промисловості є потреба в базах даних для маркетингу, затримання клієнта і щоденних операцій.
Almost every industry has a need for databases for marketing, client retention and daily operations.

Таким чином, диспетчери не можуть дати інструкції для щоденних операцій або для несподіваних подій в«реальному часі».
Thus ground controllers cannot give"real-time" instructions for daily operations or for unexpected events.

Майже у кожної промисловості є потреба в базах даних для маркетингу, затримання клієнта і щоденних операцій.
Almost every industry has a need for IT professional for marketing, client retention and daily operations.

Таким чином, диспетчери не можуть дати інструкції для щоденних операцій або для несподіваних подій в«реальному часі».
Thus ground controllers could not give"real-time" instructions for daily operations or for unexpected events.

Майже у кожної промисловості є потреба в базах даних для маркетингу, затримання клієнта і щоденних операцій.
Practically every industry has a need for databases for advertising and marketing, client retention, and day-to-day operations.

Збереження і примноження Ваших заощаджень Зручний і безпечний інструмент для щоденних операцій і поїздок за кордон Цілодобовий доступ до рахунків.
Protect and build your savings Convenient and secure tool for daily operations and trips abroad Round the clock access to accounts.

Одночасно надаючи свободу для забезпечення плавних щоденних операцій, особливо жорсткий контроль за ключами та правами доступу грають життєву роль на х особливо критичних об'єктах.
While allowing freedom of access to enable smooth daily operations, extremely strict control of keys and access rights play a vital role in critical locations.

Найавторитетніший німецький інститут Fraunhofer Institute of Solar Energy Systems буде збирати дані щодо погодних умов, щоденних операцій та інших важливих факторів.
The Fraunhofer Institute of Solar Energy Systems, the most authoritative German institution, will collect weather data, daily operations, and other important factors.

Нафтопереробні заводи можуть бути об'єктом тероризму або саботажу і тому об'єкти повинні бути дуже захищеними, забезпечуючи при цьому ефективне виконання щоденних операцій та обслуговування.
Refineries may be a target of terrorism or sabotage and therefore sites must be extremely secure while allowing effective daily operations and maintenance.

Цей рахунок використовується для усіх щоденних операцій: внесення торгової виручки, видачі готівки, переказу коштів підрядникам і партнерам, отримання платежів від клієнтів, переказ і обмін валюти тощо.
This account is used for all daily transactions: receive earnings and cash, transfer funds to contractors and partners; receive payments from customers, bank transfers and exchanges, etc.

Наш досвід дозволяє нам надавати юридичну допомогу з найрізноманітніших питань, як структурування та підтримка значних транзакцій, так і консультування з правових аспектів щоденних операцій.
Our expertise enables us to provide legal assistance on wide variety of matters, either structuring and supporting of significant transactions or advising on legal aspects of day-to-day operations.

Операційний план(Operations Plan)- профіль управлінської команди стартапа або напряму, план кадрових ресурсів, організація місць і об'єктів бізнесу, опис технології, виробничий план та огляд щоденних операцій, також складається план з праці та штатний розпис.
Operations Plan- the profile of the management team of the startup or direct, the plan of personnel resources, the organization of sites and objects of business, a description of the technology, a production plan and a review of daily operations, also a plan of work and staffing is drawn up.

В деяких випадках вартість внутрішнього генерування нематеріального активу не можна відокремити від вартості обслуговування або збільшення корисності внутрішньо генерованого гудвілу суб'єкта господарювання чи від здійснення щоденних операцій.
In some cases, the cost of generating an intangible asset internally cannot be distinguished from the cost of maintaining or enhancing the entity's internally generated goodwill or of running day-to-day operations.

Існує широкий спектр дисциплін, які можна отримати за темами, які включають в себе проведення бізнес-аналізу, оцінки складних бізнес-ситуацій, ефективного управління бізнесом і його щоденних операцій, обробки проблем людських ресурсів, розробки стратегічних планів, що приводять до успішних результатів і спільної роботи з командою бізнес.
There is a wide range of disciplines available with topics that include conducting business analysis, evaluating complex business situations, effectively managing a business and its daily operations, handling human resources issues, developing strategic plans leading to successful outcomes and working together with a business team.

Ставка федеральних фондів допомагає визначити Libor- ставку, за якою банки стягують один одного за короткострокові позики, що забезпечує їх достатню кількість грошових коштів на обробку наших щоденних операцій та запитів на позику.
The federal funds rate helps determine Libor, the rate that banks charge one another for short-term loans that ensure they have enough cash on hand to handle our day-to-day transactions and requests for lending.

Що був розроблений та введений в дію повністю новий програмний комплекс«Автоматизована система виконавчого провадження», що наразі дозволяє автоматизувати більшість щоденних операцій виконавців.
A completely new program complex called Automated System of Enforcing Proceedings was developed and put into operation which, at the moment, has enabled the automation of the majority of daily operations of enforcers.

Валовий прибуток резиденти США$ 55 млн в 2009- зростання 11% по порівнянні з 2008[38] У 2013 році Linden Labs випустила інформаційну графіку, який показав, що більше 10 років$ 3, 2 млрд транзакцій для віртуальних товарів обмінювалися між Second Life жителів, в середньому 1, 2 мільйона щоденних операцій.
Gross resident earnings are US$55 million in 2009- 11% growth over 2008.[40] In 2013, Linden Labs released an info graphic that showed that over 10 years $3.2 billion in transactions for virtual goods had exchanged between Second Life residents, with an average of 1.2 million daily transactions.

Цифрові канали стали основним джерелом комунікації в щоденних операціях у фінансовому секторі.
Digital channels have become the primary contact point of daily operations in the financial sector.

Втручання в щоденні операції Фонду, окрім непередбачених випадків;
Interfering in day-to-day operations, except in emergencies;

Увагу своїм щоденним операціям.
Explain your daily operations.

Розрахунки та щоденні операції Депозити.
Payments and daily transactions.

Увагу своїм щоденним операціям.
Consider your day-to-day operations.

Розрахунки та щоденні операції.
Payments and daily transactions.

Встановлення оперативного контролю та управління щоденними операціями відповідних підрозділів.
Exercising operational control and manage the day-to-day operations of their related units.

Головна/ Корпоративному бізнесу/ Розрахунки та щоденні операції.
Home/ Corporate business/ Payments and daily transactions.

Крім того, завдяки DevOps, стали результативнішими й щоденні операції з довготерміновою перспективою.
It also equates to efficient day-to-day operations that scale over the long-term.