Що таке ПОВСЯКДЕННИХ ТУРБОТ Англійською - Англійська переклад

• everyday worries
• everyday cares
• the daily hassle
• of everyday concerns
• daily concerns

Приклади вживання Повсякденних турбот Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочуть відволіктися від повсякденних турбот;
The desire to escape from everyday problems.;

Тому необхідно час від часу дбати про наше здоров'я, відпочивати від повсякденних турбот.
Therefore, it is necessary to take care of our health, to relax from everyday worries from time to time.

Постарайтеся, принаймні відкласти момент повсякденних турбот, бажань тимчасового речі.
Try to at least postpone the moment of daily worries, desires the transitory things.

Це допоможе відвернути вашу увагу від повсякденних турбот.
It can help you shift your attention from day to day problems.

Ми намагаємося забезпечити тишу на всій території, щоб гості змогли розслабитись та відволіктися від повсякденних турбот.
We strive to provide silence throughout, so guests can relax and unwind from the daily hassle.

Весела і пристрасна, допоможу розлабитися й відпочити від повсякденних турбот і фізичної втоми.
A cheerful and passionate girl will help you relax and take your mind off everyday cares and physical fatigue.

Так що в будь-який з 365 днів року ви можете приїхати до нас, щоб розслабитися і відволіктися від повсякденних турбот.
So in any of the 365 days of the year you can come to us to relax and get away from everyday worries.

Але, занурені в суєту повсякденних турбот, ми не завжди помічаємо Його присутність і благодатну допомогу.
Immersed as we are, however, in the bustle of everyday concerns, we do not always notice His presence and his graceful help.

Тому відпочинок в Нетанії- прекрасний спосіб скинути з плечей тягар повсякденних турбот і просто насолоджуватися життям.
Therefore rest in Netanya- a great way to relieve the load from the shoulders of everyday worries and just enjoy life.

У теплу пору року це навіть добре вибратися з повсякденних турбот і суєти, прокинутися і зарядитися позитивними емоціями.
In the warmer months, it is a good thing to get out of everyday worries and bustle, to wake up and recharge with positive emotions.

Інтер'єр будинку повинен бути наповнений гармонією, що допоможе людині відпочити від повсякденних турбот і обов'язків.
The interior of the house should be filled with harmony, which will help a person take a break from everyday worries and duties.

А завдяки можливості більше часу проводити на свіжому повітрі і відпочивати від повсякденних турбот, результат від процедур буде помітний кожному.
And thanks to the opportunity to spend more time outdoors and relax from everyday worries, everyone will notice the result of your treatment.

Після щоденної метушні усім нам хочеться відпочити від справ і скинути з себе тягар повсякденних турбот і тривог.
After everyday hustle and bustle, we all want to relax from the affairs and relieve the burden of everyday worries and anxieties.

Вони дають відпочинок мозку, відволікають думки від повсякденних турбот, ніж зміцнюють нервову систему, готуючи її до нових трудів і клопотів.
They give rest to the brain, distract thoughts from everyday worries, strengthen the nervous system, preparing it for new work and worries..

А безкраї ліси, річки і гори дадуть можливість відчути повну свободу і дозволять повністю відволіктися від повсякденних турбот.
A vast forests, rivers and mountains will make it possible to experience complete freedom and will distract from everyday worries.

У наші дні ліжко стала місцем для читання, для перегляду телевізора, укриттям від повсякденних турбот, місцем для відпочинку та релаксації.
These days, the bed has become a place for reading, watching TV, sheltered from everyday worries, a place for rest and relaxation.

А побудувати індивідуальний простір, де можна побути зі своїми близькими і наодинці з самим собою, відволіктися від повсякденних турбот.
And to build a personalized space where you can be with your family and alone with himself, escape from everyday worries.

У вітальні ми проводимо свій вільний час, спілкуємося з сім'єю, відпочиваємо від повсякденних турбот, а кухня служить для нас місцем приготування їжі.
In the living room we spend our free time, We communicate with family, a rest from everyday worries, and the kitchen is cooking for us a place.

Вечірка- це чудовий привід відсвяткувати яке-небудь урочиста подія, повеселитися від душі або ж просто відпочити в колі своїх друзів від повсякденних турбот.
The party is a wonderful occasionhave fun, celebrate an event, or just relax from everyday worries in the circle of your friends.

Комфортні номери і гідний рівень сервісу допоможе гостям готелю«Дар'я»(Darya) відволіктися від повсякденних турбот і поринути у світ безтурботного відпочинку.
Comfortable rooms and a decent level of service help guests of Daria escape from everyday worries and plunge into the world of relaxation.

Неспішні прогулянки по красивій місцевості допоможе відновити життєві сили, розслабитися, відпочити і відключитися від повсякденних турбот і проблем.
Slow walks on the most beautiful district will help to restore vital forces, to relax, to have rest and to be disconnected from daily cares and problems.

Депресія, повсякденних турбот і хворобливі здоров'я проблеми можна зробити один відчуваю, неспокійний і в результаті ряд напади безсоння сесій на деякий час.
Depression, everyday worries and painful health issues can make one feel restless and result in a number of bouts of insomnia sessions at some time.

Варто всього один раз клікнути на кнопочку плей, і найякісніший електронний саунд накриє вас з головою, усунувши від повсякденних турбот і проблем.
Costs just click once on the button play, and the highest quality electronic sound will cover you with his head, removing from everyday worries and problems.

Основою цього механізму є потреба людини в"відстороненні" від повсякденних турбот і проблем, своєрідна трансформація потреби в збереженні енергії.
The basis of this mechanism is the person's need to"distance" from everyday worries and problems, a kind of transformation of the need for energy conservation.

Наприклад, серце означає любов, турботу і хороше самопочуття, птах символізує свободу, звільнення від повсякденних турбот, одержання задоволення від життя.
For example, the heart is love, care and well-being, the bird symbolizes freedom, the release from daily cares, getting pleasure from life.

Невелика водойма, біля якого приємно провести час, відсторонившись від повсякденних турбот, є досить популярним елементом ландшафтного дизайну заміських ділянок.
Small pond, near which is pleasant to spend time moving away from the daily hassle, is quite popular element of landscape design suburban areas.

Книжка-розмальовка для дорослих з мотивуючими цитатами- ідеальний подарунок для тих, кому не заважає час від часу абстрагуватися від повсякденних турбот і розслабити нерви.
Coloring book for adults with motivating quotes is the perfect gift for those who do not interfere from time to time to abstract from everyday worries and relax nerves.

Комфортні номери і гідний рівень сервісу допоможе гостям готелю«Дар'я»(Daria) відволіктися від повсякденних турбот і поринути у світ безтурботного відпочинку в місті Алушта.
Comfortable rooms and a decent level of service help guests of Daria escape from everyday worries and plunge into the world of relaxation city Alushta.

Недавні дослідження показали, що відділення себе від повсякденних турбот і проведення часу в спокійному міркуванні і спогляданні може поліпшити здоров'я.
Recent research has found that separating yourself from daily concerns and spending time in quiet reflection and contemplation can improve health, sanity, and personal growth.

Навіть людина повний повсякденних турбот, приїжджаючи в салон еротичного масажу, дуже швидко абстрагується від буденності і насолоджується кожною секундою в масажному кабінеті.
Even a man full of everyday concerns, coming to the salon of erotic massage, very quickly abstracted from everyday life and enjoy every moment in the massage room.