Що таке ПОБУТОВІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• domestic problems
• everyday problems
• household problems
• everyday issues

Приклади вживання Побутові проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головна Побутові проблеми.
Home Everyday problems.

Побутові проблеми December 2019.
Everyday problems December 2019.

Який допоможе вирішити всі побутові проблеми.
Which will help solve all domestic problems.

Побутові проблеми це одне, а масштабні конфлікти зовсім інше.
Domestic problems is one thing, a large-scale conflict is completely different.

Хочете забути про дрібні побутові проблеми?
Do you want to forget about minor domestic problems?

У нас Ви забудете про побутові проблеми, ми оточимо турботою й увагою.
Here you will forget about everyday problems, our staff will care about you.

Завершальний пункт можна охарактеризувати як побутові проблеми.
The last paragraphs may be patterned as a problem-solution.

Відсутність другої половинки і постійні побутові проблеми зломили жінку.
The lack of a second half and constant domestic problems broke the woman.

Не запускайте побутові проблеми і не транжирьте- навіщо вам сварки?
Do not postpone domestic problems and do not squander- why do you need quarrels?

Цілодобова доставка- не переривати ж свято на побутові проблеми;
Round the clock delivery- do not interrupt the same holiday for household problems;

Неочікувані події, конфлікти, побутові проблеми, непорозуміння, сварки.
Unexpected events, conflicts, domestic problems, misunderstandings, quarrels.

Побутові проблеми поступово долають, трансформуючи любов в втому і звичку.
Domestic problems gradually overcome, transforming love into fatigue and habit.

CFservice- це дійсно те місце, в якому вирішать всі Ваші побутові проблеми.
CFservice- this is really the place in which to solve all your everyday problems.

Під час сексу не варто думати про свої побутові проблеми, їх треба залишити осторонь.
During sex, do not think about their everyday problems, they should be left on the sidelines.

А найвищий рівень комфорту та сервісу дозволить Вам забути про всі побутові проблеми.
A high level of comfort and service will make you forget about all daily problems.

Наші фахівці вирішують не лише питання безпеки, а навіть побутові проблеми місцевого населення».
Our experts solve not only the security issues, but even everyday issues of the local population".

Сім'я- це не просто спільне життя, де ви разом обзаводитеся майном, вирішуєте побутові проблеми.
Family- is not just a life together, where you acquire property together, solve everyday problems.

Ми гарантуємо якісне та своєчасне обслуговування, аби побутові проблеми не перешкоджали вашій роботі.
We guarantee quality and timely service so that everyday household problems do not interfere with your business.

Що люди звикли вже до військової ситуації в регіоні, що їх більше турбують побутові проблеми.
People got used to the armed conflict in the region and now they are more concerned about routine issues.

Декоративно-ужиткове мистецтво- вид мистецтва, який обслуговує побутові проблеми людини й одночасно задовольняє.
Arts and crafts- Art form, which serves domestic problems of the person and simultaneously satisfiesits aesthetic needs.

Коли ви разом, то обов'язково підтримуйте дівчину, ніби її старі захоплення, нові починання або побутові проблеми.
When you are together, be sure to support the girl, as if her old hobbies, new beginnings or domestic problems.

Так само як вміння самостійно вирішити свої побутові проблеми, вміти забезпечити своє харчування і проживання.
This includes the ability to independently solve their everyday problems, to be able to provide their own food and accommodation.

Мама не мала формальної освіти, але була напрочуд розумною та проникливою і дуже добре вміла вирішувати побутові проблеми.
My mother didn't have any education, but she was smart and sensitive and very good at resolving everyday issues.

Існують побутові проблеми: потрібна заміна старої електричної плити та придбання нової, більш потужної пральної машини.
The domestic problems also exist. There is a need to replace old electric stove and to purchase new, more powerful washing machine.

Заміський відпочинок під Києвом- це справжня мрія для всіх, кому необхідно розслабитися і виїхати з галасливого міста, залишивши позаду всі побутові проблеми.
Out-of-town rest next to Kiev is a real dream for all who need to relax and leave the bustling city, leaving all the everyday problems behind.

Знаходячись серед носіїв мови, щодня вирішуючи побутові проблеми за допомогою іноземної мови, студент набагато легше починає засвоювати матеріал.
Being among the speakers of the language on a daily basis by solving domestic problems through foreign language student is much easier to begin to assimilate the material.

Чи можна змінити ситуацію на краще, удосконалити якість життя військових, допомогти учасникам бойових дій подолати численні побутові проблеми?
Is it possible to change the situation for the better, to improve the quality of life of the military, to help combatants overcome numerous domestic problems?

Клара Шагенівна(за паспортом Аїда) їздила з Гаррі по всьому світу і вирішувала всі побутові проблеми шахіста, але і стала його головним радником і помічником.
Klara Shagenovna(officially Aida) went with Garry to different countries of the world, took care of domestic issues, and became his main adviser and assistant.

Виконуючи ворожіння з використанням чисел, слід постійно думати про цікавому питанні, не можна подумки переключатися на жодні інші побутові проблеми.
When performing divination with the use of numbers, one should constantly think about the question of interest, one cannot mentally switch to any other household problems.

Для одружених людей особливо актуальні і цінні спільні поїздки, оскільки побутові проблеми можуть практично повністю знищити романтику, присутню в стосунках раніше.
For married people, joint trips are especially relevant and valuable, since domestic problems can almost completely destroy the romance that was present in the relationship earlier.