Що таке ПОБУТОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• household
• domestic
• home
• consumer
• everyday

Приклади вживання Побутовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке побутовий газ.
What is household gas.

Побутовий дистилятор 50 літрів.
Home distiller 50 liters.

Професійний або побутовий агрегат?
Professional or home unit?

Пропонуємо побутовий знищувач комах К-689U10.
We offer home shredder insects to-689U10.

Область застосування: Побутовий, спальня, дитяча.
Scope: Home, bedroom, children.

Побутовий пил і не тільки- домашня"екологія" і алергія.
Domestic dust and not only- home"ecology" and allergy.

Втім, зброя використовувалася і як побутовий інструмент.
However, the weapon was used as a household tool.

Пропонуємо побутовий знищувач комах Insect Exterminator KU-15.
We offer home shredder insects Insect Exterminator KU-15.

Електроактиватора ЕАВ- 3- побутовий фільтр наливного типу.
The EAV-3 electroactivator- the household filter of bulk type.

Побутовий мобільний дистилятор для приготування алкогольних напоїв.
Home mobile distillation unit for preparation of alcoholic drinks.

Як високоякісний побутовий очищувач повітря може допомогти у разі алергії.
How a high-end domestic air purifier can help in case of allergies.

Побутовий природний газ підключається до трубопроводу«Вхід газу»(16).
Domestic natural gas is connected to the gas inlet pipeline(16).

До того ж, є таке поняття, як побутовий і професійний блендер.
In addition, there is such a thing as a household and professional blender.

Прийняти добре відому плазмову енергію Hypertherm, подачу та побутовий різак. 4.
Adopt well known plasma power Hypertherm, supply and domestic cutting torch. 4.

Наприклад, згідно Гомеру, це побутовий ніж невеликого розміру.
For example, according to Homer, this is a household knife of a small size.

Побутовий. При використанні загальних предметів особистої гігієни(рушників, постільної білизни).
Domestic. When using a common personal care products(towels, bed linen).

Залежно від основного призначення приладу буває медичний, промисловий і побутовий озонатор.
Depending on the primary purpose of the device is medical, industrial and domestic ozonator.

Тісний побутовий контакт з людиною, зараженою вірусом папіломи або є його носієм.
Close personal contact with a person infected with or infected with the papilloma virus.

Сторонній(спеціальний медичний і побутовий) догляд за застрахованим, в т. ч. здійснюваний членами його сім'ї;
Outsider(special medical and consumer) care for the insured, including those carried out by members of his family;

Суспільний і побутовий престиж української мови не адекватний її виражальним можливостям та високому рівню розвитку.
The public and everyday prestige of the Ukrainian language is not adequate to its expressive abilities and the high development level.

Зловживати білим кольором не варто, все-таки приміщення носить побутовий характер і відрізняється підвищеним рівнем маркості.
Excessive use of white color is not, after all, the room has a home in nature and is characterized by elevated levels of soiled.

Через деякий час- якісний побутовий фільтр води, щоб позбавитися від необхідності купувати питну бутильовану воду.
Yet after a time- a quality domestic water's filter to get rid from a necessity to acquire a butylative drinking-water.

Побутовий шлях зараження(тобто, інфікування при використанні загальної одягу, рушників, і предметів гігієни) спостерігається дуже рідко.
The household route of infection(that is, infection by using common clothes, towels, and hygiene items) is very rare.

Загальний корпоративний, побутовий та державний борг Китаю збільшився до 303% ВВП, за даними Інституту міжнародних фінансів.
China's total corporate, household and government debt rose to 303% of GDP, according to the Institute of International Finance.

Цей побутовий прилад складно переоцінити, особливо якщо в будинку є маленькі діти або люди, з хронічними«ЛОР»-захворюваннями.
This household appliance is difficult to overestimate, especially if the house has small children or people with chronic“ENT” diseases.

Чи ось, коли тернопільська газета, описуючи побутовий конфлікт між місцевими й африканськими студентами, на першій шпальті вживає слово«чорнос**кі» щодо африканців.
Or, when the Ternopil newspaper described a domestic conflict between local and African students on the first page using the n-word.

Побутовий мобільний дистилятор для приготування алкогольних напоїв"Генріх Шульц» дозволяє отримувати до 7 літрів міцного алкоголю.
Home mobile distillation unit for preparation of alcoholic drinks"Heinrich Schultz" allows you to receive up to 7 liters of strong alcohol.

Використовується як побутовий і промисловий відбілювач і дезинсектор, засіб очищення і знезараження води, окислювач для деяких процесів промислового хімічного виробництва.
Used as a domestic and industrial bleach and disinfectant, means of cleaning and disinfecting water, an oxidizing agent for some industrial chemical production processes.

Побутовий та промисловий брухт високоякісних металів, легкий і листовий брухт сталі, дріт, сталеві канати і частини металевих конструкцій.
Household and industrial scrap of high-quality metals, light and sheet steel scrap, wire, steel ropes and parts of metal structures.

Побутовий датчик руху працює за принципом«постійний контроль за інфрачервоним випромінюванням», здійснюваним в певній зоні відстеження.
The household motion sensor works on the principle of“constant monitoring of infrared radiation”, carried out in a certain tracking zone.