Що таке INTERNAL CHALLENGES Українською - Українська переклад

• внутрішні виклики
• внутрішніми проблемами
• внутрішніх викликів
• внутрішніми викликами
• внутрішнім викликам

Приклади вживання Internal challenges Англійська мовою та їх переклад на Українською

External Aggressions Internal Challenges.
Зовнішня агресія внутрішні виклики.

The European Union has already shown that it can respond appropriately to both external and internal challenges.
Євросоюз уже доводив, що здатний гідно відповідати на зовнішні та внутрішні виклики.

In my opinion, the internal challenges are much more serious than the external.
Як на мене, внутрішні виклики значно серйозніше, ніж зовнішні.

According to him, we need to force the aggressor to focus on internal challenges and leave our territory.
На його переконання, треба змусити агресора сконцентруватися на внутрішніх викликах і залишити нашу територію.

We have internal challenges, external threats, and we appreciate the U.S. policy of supporting our sovereignty.
Ми маємо внутрішні виклики, зовнішні загрози і цінуємо політику США щодо підтримки нашого суверенітету.

The Chairman noted that Ukraine is currently facing lots of external and internal challenges that need an immediate response.
Голова Верховної Ради зауважив, що Україна має багато зовнішніх і внутрішніх викликів, які потребують негайного реагування.

We have both internal challenges and external threats and we are so much grateful to the U.S. policy of supporting our sovereignty.
Ми маємо внутрішні виклики, зовнішні загрози і цінуємо політику США щодо підтримки нашого суверенітету.

Otherwise the country won't be able to respond to external or internal challenges, can't be successful in global competition.
Інакше ми не зможемо протистояти зовнішнім і внутрішнім викликам, не зможемо добитися успіху в умовах глобальної конкуренції».

Despite all external and internal challenges, Ukraine is a rather attractive investment destination, because the country's potential is far from being exhausted.
Україна, попри всі зовнішні та внутрішні виклики, є дуже вигідним об'єктом інвестування, адже потенціал країни далеко не вичерпаний.

Instead, all of us should recall that we are Ukrainians and unite for the sake of struggle with foreign and internal challenges”, the President said.
Замість цього нам усім зараз треба згадати про те, що ми українці, і об'єднатися для боротьби із зовнішніми і внутрішніми викликами”,- також наголосив президент.

Russia has some serious internal challenges that could affect its foreign policy?
У Росії є якісь серйозні внутрішні виклики, які можуть вплинути на її зовнішню політику?

It is the immutability of such interests that is the main guarantee of the preservation of the unity of the West, despite the external and internal challenges that exist to date and will exist in the future.
Саме незмінність таких інтересів і є головною запорукою збереження єдності Заходу, незважаючи на зовнішні та внутрішні виклики, які існують на сьогоднішній день і будуть існувати у майбутньому.

Simultaneously with internal challenges, Ukraine should address in particular the information aggression being waged against it, urged the Prime Minister.
Водночас із внутрішніми викликами Україна має також подолати, зокрема, інформаційну агресію, яка ведеться проти неї, зауважив Прем'єр-міністр.

But the truth is that, until 2014, we ourselves had not overcome the internal challenges that confronted us after the collapse of the Soviet Union.
Але правда полягає й у тому, що ще до 2014 року ми не зуміли повністю подолати внутрішньополітичні труднощі, які постали перед нами після розпаду Радянського Союзу.

As Europe grapples with the internal challenges of Brexit and the rise of authoritarian populism in Hungary and Poland, it is less able to support democracy outside its borders in places like Madagascar and Myanmar.
Так як Європа стикається з внутрішніми викликами такими, як вихід Британії з ЄС, зріст авторитарного популізму в Угорщині та Польщі, вона все менш здатна підтримати демократію за своїми межами в таких місцях, як Мадагаскар чи М'янмар.

And I am concerned that the lack of unity between the United States and Europe, their internal challenges, will give Russia a lot of opportunities to use this long-term confrontation with the West.
І мене турбує, що відсутність єдності між Сполученими Штатами та Європою, їхні внутрішні виклики, дадуть Росії багато можливостей використати це в довготерміновому протистоянні із Заходом.

Our duty to the present and future generations to make the National Flag of Ukraine known all over the world as a symbol of a successful country that has overcome external threats and internal challenges and formed a fair and prosperous society.
Наш обов'язок перед нинішнім і майбутнім поколіннями- зробити український Державний Прапор впізнаваним у світі символом успішної країни, яка здолала зовнішні загрози і внутрішні виклики та сформувала справедливе і заможне суспільство.

The young person of today is met with a host of external and internal challenges and opportunities, many of which are specific to their individual contexts and some of which are shared across continents.
Молоді люди стикаються нині з безліччю зовнішніх та внутрішніх викликів і можливостей, багато з яких специфічні через індивідуальну обумовленість, а деякі- спільні для всіх континентів.

Unfortunately, due to a misunderstanding by the Ukrainian political elite of the importance of the unity of the state in confronting an external enemy and internal challenges, such programs have not been developed or implemented.
На жаль, через нерозуміння українським політикумом важливості єдності держави у протистоянні зовнішньому ворогу та внутрішнім викликам такі програми не розроблялися і не реалізовувалися.

Russia is expected to face so many long-term internal challenges- ranging from a non-modernized economy to an authoritarian political system- that none of the short-term diplomatic advantages could make up for its problems.
У стратегічному плані Москва має таку кількість внутрішніх викликів- від немодернізованої економіки до авторитарної політичної системи- що тактичні дипломатичні перемоги поки жодною мірою їх не компенсують.

Despite the fact that the European Union remains one of the largest economic powers in the world, politically, European states failed to develop a single entity that would allow them to respond collectively to external or internal challenges.
Попри те, що Європейський Союз залишається однією з найбільших економічних потуг у світі, в політичному плані європейські держави не спромоглися виробити єдину суб'єктність, яка б давала змогу спільно реагувати на зовнішні чи внутрішні виклики.

Despite a series of external and internal challenges, Ukraine has been steadily advancing over the past years through deep and structural reforms that have already helped to achieve macroeconomic stability and return the positive dynamics of the Ukrainian economy:.
Незважаючи на низку зовнішніх і внутрішніх викликів, упродовж останніх років Україна впевнено рухається шляхом глибоких і структурних реформ, які вже допомогли досягти макроекономічної стабільності та повернути позитивну динаміку розвитку української економіки:.

Our duty to the present and future generations to make the National Flag of Ukraine known all over the world as a symbol of a successful country that has overcome external threats and internal challenges and formed a fair and prosperous society.
За його словами, борг влади перед нинішнім і майбутнім поколіннями- зробити український Державний прапор впізнаваним у світі символом успішної країни, яка подолала зовнішні загрози та внутрішні виклики і сформувала справедливе та заможне суспільство.

The training is based on using case-method, the participants worked on private sector challenges, considered complex internal challenges of the Canadian company, as well as the case of the Ministry of Defense of Ukraine developed by the Center for Leadership of UCU in partnership with the Ivey Business School.
Навчання базоване на використанні кейс-методу, учасники працювали викликами приватного сектору, розглядали складні внутрішні виклики канадської компанії, а також із кейсом Міністерства оборони України, який був розроблений Центром лідерства у партнерстві з Ivey Business School.

Implementation of the Agreement will ensure the implementation of 17 Goals of sustainable development, attract investments in the countries, create a massive jobs of a new quality, and provide an international counteraction both external and internal challenges.
Реалізація Угоди дозволить забезпечити виконання 17 Цілей сталого розвитку, залучити внутрішні та зовнішні інвестиції в розвиток країн, масово створити робочі місця нової якості, а також забезпечить міжнародну протидію як зовнішнім, так і внутрішнім викликам.

In a conversation with students Swedish diplomat focused attention on a number of issues, including economic, external and internal challenges facing democracy in Ukraine, ways to reform the judicial system, fighting corruption and decentralization of power.
У розмові зі студентською молоддю шведський дипломат закцентував увагу на низці актуальних питань, зокрема економічних, зовнішньо- та внутрішньополітичних викликів, що стоять перед демократією України; шляхів реформування судової системи; подолання корупції та децентралізації влади.

The National Bank has recently paid serious attention to strengthening the role of risk management in banks, which is dictated by the wishes of international financial partners, as well as the regulator's desire to prepare financial institutions for various external and internal challenges.
Національний банк останнім часом приділяє серйозну увагу питанню посилення ролі ризик-менеджменту у банках, що продиктовано як побажаннями міжнародних фінансових партнерів, так і прагненням регулятора підготувати фінустанови до різних зовнішніх і внутрішніх викликів.

We can have positive mental attitude and deal with our internal challenges and create a healthy lifestyle or we can be in negative, have self-destructive thoughts and not deal with our internal issues, and create an unhealthy lifestyle.
Ми можемо мати в цілому позитивний психологічний настрій, успішно мати справу безпосередньо з нашими внутрішніми проблемами і, у свою чергу вести здоровий спосіб життя, або ми можемо бути в негативі, мислити деструктивно, нічого не робити з внутрішніми проблемами, можливо, навіть приховувати їх, і створювати нездоровий, самознищуючий спосіб життя.

We can have an overall positive mental attitude and deal directly with our internal challenges and in turn create a healthy lifestyle, or we can have an overall negative attitude and avoid dealing with our internal issues- possibly even cloak those issues with affirmations and positivity without actually changing anything- and create an unhealthy lifestyle.
Ми можемо мати в цілому позитивний психологічний настрій, успішно мати справу безпосередньо з нашими внутрішніми проблемами і, у свою чергу вести здоровий спосіб життя, або ми можемо бути в негативі, мислити деструктивно, нічого не робити з внутрішніми проблемами, можливо, навіть приховувати їх, і створювати нездоровий, самознищуючий спосіб життя.