Що таке INTERNAL CAVITY Українською - Українська переклад

• внутрішньої порожнини
• внутрішню порожнину

Приклади вживання Internal cavity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, there is formed an internal cavity filled with follicular fluid.
Таким чином, утворюється внутрішня порожнина, заповнена фолікулярної жідкостью.

When using flour with a weak gluten in a semi-finished product, no internal cavity is formed.
При використанні борошна зі слабкою клейковиною в напівфабрикаті не утворюється внутрішньої порожнини.

The internal cavity radiators Polywarm corrosion treated during production.
Внутрішня площина радіаторів Polywarm антикорозійно обробляється під час виробництва.

Next, you need to pour cement into the internal cavity of asbestos-cement pipes.
Далі необхідно залити цемент у внутрішню порожнину азбестоцементних труб.

The dough of high humidity or with insufficient brewing of flour spreads on the sheet and does not form an internal cavity.
Тісто підвищеної вологості або з недостатньою заваркою борошна розпливається на аркуші і не утворює внутрішньої порожнини.

Z caries carious cavity inflammation is performing internal cavity in the tooth pulp roots.
З каріозної порожнини запалення просувається по внутрішній порожнині зуба в пульпу кореня.

Select the dough from the internal cavity of the press heads or tube collectors, and the visible remaining surface of the dough.
Вибрати тісто з внутрішньої порожнини пресових головок або колекторів тубусів, а видиму залишилася поверхню тесту.

The mold also comprises ejector pins and cores forming the internal cavity of the products.
Ливарна форма містить також виштовхувачі і рухливі металеві стрижні, що утворюють внутрішні порожнини виробів.

Part of the hose to the check valve and the internal cavity of the pump are filled with water, filled through a special hole with a cork.
Частина шланга до зворотного клапана і внутрішні порожнини насоса заповнюються водою, залитою через спеціальний отвір з пробкою.

In the closed mode of intervention all manipulations are carried out with access from the internal cavity of the nose.
При закритому способі втручання всі маніпуляції проводяться з доступом з внутрішньої порожнини носа.

The blood accumulates in the internal cavity of the body and the valuable product can later be drawn out without problems during carcass cutting.
Кров накопичується у внутрішній порожнині тіла і цінний продукт можна згодом без проблем вичерпати під час розбирання туші.

Often the handle is also used to balance the weight adjustment cue, reducing or increasing the size of the internal cavity.
Часто рукоять також використовують для балансування регулювання ваги кия, зменшуючи або збільшуючи розмір внутрішньої порожнини.

To ensure baking of the internal cavity of the workpieces in the presence of thick crusts, the duration of the baking process is increased to 30- 40 min.
Для забезпечення пропікання внутрішньої порожнини заготовок при наявності товстих кірочок тривалість процесу випікання збільшується до 30-40 хв.

Introduction Fistulas are pathological, tubular-shaped routes that are created between one organ and another or between an internal cavity and the skin.
Введення Фістули являють собою патологічні, трубчасті форми, що створюються між одним органом та іншим або між внутрішньою порожниною та шкірою.

Endometritis is a chronic inflammation of the internal cavity of the uterus, which disrupts biochemical processes in the mucosa(discharge abundant, sometimes with impurities of blood and often with an unpleasant odor).
Ендометрит- хронічне запалення внутрішньої порожнини матки, що порушує біохімічні процеси в слизовій(виділення рясні, іноді з домішками крові і часто з неприємним запахом).

This provides a more uniform rise of the blanks in the baking process and the formation of a larger internal cavity and volume in them, which, in turn, results in thinner walls.
Це забезпечує більш рівномірний підйом заготовок в процесі випічки і освіту більшої внутрішньої порожнини і обсягу у них, що, в свою чергу, призводить до отримання більш тонких стінок.

Water vapor encounters on its way resistance in the form of a viscous dough and a quickly forming crust, thanks to which a rapid rise of the semifinished product and the formation of an internal cavity in it occur. With this method.
Пари води зустрічають на своєму шляху опір у вигляді вузького тіста і швидко утворюється скоринки, завдяки чому відбуваються швидкий підйом напівфабрикату і освіту в ньому внутрішньої порожнини. При даному способі.

Definition By"fistula" we mean an anomalous canalicolo, of a purely pathological nature, which can put two internal organs or an internal cavity in contact with the skin(external).
Визначення Під"фістулою" мається на увазі аномальний каналіколо, чисто патологічного характеру, який може помістити два внутрішніх органу або внутрішню порожнину в контакт зі шкірою(зовнішній).

Increasing labor productivity by increasing the load of the churning chamber does not give the desired results, since, saturating with air, the mass rises up, fills the entire volume of the churning tank and completely covers the tank, thereby stopping the entry of air into its internal cavity, which slows down the process of churning.
Підвищення продуктивності праці за рахунок збільшення завантаження сбівальной камери не дає бажаних результатів, так як, насичуючись повітрям, маса піднімається вгору, заповнює весь обсяг сбівальной ємності і повністю закриває еенчік, тим самим припиняючи доступ повітря в його внутрішню порожнину, що значно уповільнює процес збивання.

With this method, the blood flows into the internal cavities of the animal and is not contaminated.
При такому способі кров стікає у внутрішні порожнини тваринного і не забруднюється.

The sensor body is made of glass-filled polyamide, the internal cavities are filled with a high-impact compound to improve mechanical strength and to prevent liquid, moisture and dust from entering the sensor.
Корпус приладу виготовлено із склонаповненого поліаміду, внутрішні порожнини заповнені надміцним компаундом, для підвищення механічної стійкості та для запобігання потрапляння в середину датчика рідини вологи чи пилюки.

Medlar frees the cavity of internal organs from free radicals.
Мушмула звільняє порожнину внутрішніх органів від вільних радикалів.

Under the influence of low-frequency ultrasound, the auditory pathway and the internal tympanic cavity are saturated with an antibacterial drug with the help of a waveguide with a nozzle, and anesthesia and resorption of inflammations occur.
Під впливом низькочастотного ультразвуку слуховий прохід і внутрішня барабанна порожнина за допомогою хвилеводу з насадкою насичуються антибактеріальним препаратом, відбувається знеболювання і розсмоктування запалень.

These sensors pick up on these internal signals sourced deep within the mouth cavity, right from the surface of the skin.
Ці датчики вловлюють внутрішні сигнали, сформовані глибоко у ротовій порожнині безпосередньо з поверхні шкіри.

The term hernia indicates the outflow of a viscus(that is, of an internal organ in a body cavity), or part of it, from the natural cavity that normally contains it.
Термін" грижа" вказує на відтік віскуса(тобто внутрішнього органу в порожнині тіла) або його частини з природного порожнини, що зазвичай містить його.

For this reason, photodynamic therapy is usually used to treat tumors on or just under the skin or on the lining of internal organs or cavities.
З цієї причини фотодинамічна терапія зазвичай використовується для лікування пухлин, розташованих безпосередній під шкірою або на оболонках внутрішніх органів або порожнин.

For inspection of internal surfaces, deep cavities and hard-to-reach places, special tubes with prisms and miniature illuminators(diopter tubes) and television tubes are used.
Для огляду внутрішніх поверхонь, глибоких порожнин і важкодоступних місць застосовують спеціальні трубки з призмами і мініатюрними освітлювачами(діоптрійні трубки) і телевізійні трубки.

As already mentioned, the pain in the scapular bones and between them may be associated with the pathology of several internal organs of the abdominal and thoracic cavities.
Як вже було сказано, біль в області лопаток кісток і між ними може бути пов'язана з патологією декількох внутрішніх органів черевної та грудної порожнини.

Many signals of an annoying character transmit to the brain a tenth pair of cranial nerves, or a vagus nerve, passing through the neck, the internal organs of the thoracic and abdominal cavities.
Багато сигналів дратівної характеру передає в головний мозок десятий пара черепних нервів, або блукаючий нерв, що проходить через шию, внутрішні органи грудної та черевної порожнин.