Що таке ПОРОЖНИН Англійською - Англійська переклад

• cavities
• cavity
• empty

Приклади вживання Порожнин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Утеплення стін і порожнин стін.
Tape and an empty wall.

Іноді цих порожнин декілька.
And sometimes a few are empty.

Птахів, не мають повітряних порожнин.
Sharks have no air bladders.

Заповнення порожнин: заповнити порожні простори мі.
Void Filling: Fill the empty spaces between bricks.

Всього у людини сім таких порожнин:.
In all, seven people of cavities:.

Зонами утворення порожнин(активні карстові процеси);
Zones of the formation of cavities(active karst processes);

Практично немає міжклітинних порожнин.
Virtually no intercellular voids.

Відсутність порожнин- гарантія довгого терміну служби плиткового покриття.
The absence of voids- guarantee a long service life of tiling.

Я довго думала: чому у мене тепер так багато порожнин?
I have achieved so much, why do I still feel so empty?

При заповненні порожнин, піднімаючись догори, ця вода все одно знайде десь вихід, так?
When filling the voids, raising up, this water will still find some way out, right?

Тверді тканини стають м'якими, що веде до утворення порожнин.
Hard tissues become soft, which leads to the formation of cavities.

Порожнеча розцінюється тоді як відсутність заповнювання порожнин і проміжних просторів.
The emptiness is regarded as the lack of fullness of cavities and intermediate spaces.

Цей метод може допомогти зменшити бактерії, щоб обмежити кількість порожнин в рот.
This technique can help reduce bacteria to limit the amount of cavities in your mouth.

Пазухи- це система порожнин, які знаходяться поза нашими лобами, носами та верхніми щоками.
The sinuses are a system of cavities that spread behind our foreheads, noses, and upper cheeks.

Пульпіт- це запалення в пульпі, м'якої тканини кореневої і коронкової порожнин зуба.
Pulpit is inflammation in the pulp, soft tissue of the root and crown cavity of the tooth.

Георадар дозволяє визначити наявність порожнин і тріщин, розташування арматури, несучу здатність ґрунтів.
GPR allows determining the presence of voids and cracks, location of reinforcement, soil carrying capacity.

Кислотні речовини пошкоджують емаль та дентин, що приводить до виникнення порожнин у зубах.
Acidic substances damage the enamel and dentin, leading to the occurrence of cavities in the teeth.

Пиво сприяє розширенню порожнин серця, потовщення його стінок і некрозу в серцевому м'язі.
Beer promotes the expansion of the cavities of the heart, the thickening of its walls and necrosis in the heart muscle.

Аерогель- це матеріал з жорстким каркасом і великим(до 90%) кількістю порожнин з бульбашками повітря або іншого газу.
Aerogel is a material with a rigid frame and a large(90%) number of cavities with bubbles of air or other gas.

Пластифікатори необхідні для більш компактного заповнення проміжків під час кладки бетону, для заливки порожнин і відгалужень.
Plasticizers are needed for a more compact filling gaps in the concrete masonry, to fill the voids and branches.

Розміри порожнин визначають резонансну частоту, і, таким чином, частота випромінюваних мікрохвиль.
The sizes of the cavities determine the resonant frequency, and thereby the frequency of emitted microwaves.

Збільшення розмірів та маси серця з вираженою гіпертрофією всіх його відділів, дилата­цією порожнин;
The increased size and mass of the heart with pronounced hypertrophy of all its chambers, dilatation of the cavities;

Засіб ретельно промиває відділи порожнин, очищаючи їх активно від забруднень, слизу, кірочок, алергенів, вірусів і бактерій.
The product thoroughly rinses the cavity sections, cleaning them actively from dirt, mucus, crusts, allergens, viruses and bacteria.

Sirigomyelia- це неврологічне порушення, що характеризується утворенням кіст або порожнин у центральній частині спинного мозку.
Sirigomyelia is a neurological disorder characterized by the formation of cysts or cavities in the central part of the spinal cord.

Рентгенологічне дослідження порожнин серця і великих судин після введення в кров'яне русло контрастної речовини за допомогою катетера.
X-ray examination of the cavities of the heart and large vessels after the introduction of a contrast medium into the bloodstream using a catheter.

Видалення при калібруванні всіх незаповнених струмопровідним матеріалом порожнин з тривимірного простору вироби;
Remove all blank in the calibration conductive material of the cavities of the three-dimensional space of the product;

Для огляду внутрішніх поверхонь, глибоких порожнин і важкодоступних місць застосовують спеціальні трубки з призмами і мініатюрними освітлювачами(діоптрійні трубки) і телевізійні трубки.
For inspection of internal surfaces, deep cavities and hard-to-reach places, special tubes with prisms and miniature illuminators(diopter tubes) and television tubes are used.

Як результат, більшість спалахів наднових, якими закінчується існування таких зір, відбуваються в межах порожнин, утворених їхніми бульбашками зоряного вітру.
As a result, most of their supernova explosions occur within the cavity formed by the stellar wind bubbles.

Дія одних направлено безпосередньо на усунення набряклості порожнин, інші виробляють системний лікувальний ефект.
The action of some is directed directly at eliminating the swelling of the cavities, while others produce a systemic therapeutic effect.

Стоматологічна інфекція також може викликати локалізований набряк обличчя, причини якого полягають в освіті абсцесів, гнійних порожнин через несвоєчасне або неякісного лікування зубного інфекції.
Dental infection can also cause localized edema of the face, the causes of which are the formation of abscesses, purulent cavities due to untimely or poor-quality treatment of a dental infection.