Що таке ВНУТРІШНІ ЦІНИ Англійською - Англійська переклад

• domestic prices
• the internal price
• home prices
• domestic price
• the internal pricing

Приклади вживання Внутрішні ціни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внутрішні ціни падають;
Home prices are down.

Нераціональні внутрішні ціни;
Irrational inter-industrial price war;

Внутрішні ціни будуть стабільнішими.
Home prices will become more stable.

Тим самим шляхом усунення іноземних покупців воно прагне понизити внутрішні ціни.
Thus by excluding foreign buyers they have aimed at lowering the domestic price.

Однак внутрішні ціни і витрати можуть бути викривлені через втручання держави.
However, the domestic prices and costs may be distorted due to state intervention.

Як би склалося наше життя, якби не занижені внутрішні ціни на газ?
How would the life of ordinary Ukrainians turn out if domestic prices for natural gas had not been artificially low?

Однак внутрішні ціни і витрати можуть бути викривлені через втручання держави.
However, domestic prices and costs can be distorted owing to state interference in the economy.

Необхідність придбати цю суму змусить усіх продавати більше і купувати менше; внутрішні ціни впадуть;
The necessity of procuring this amount would force everybody to sell more and to buy less; domestic prices would drop;

Але ж внутрішні ціни на більшість продуктів харчування в Україні нижчі, ніж світові.
However, the domestic cost of most food produced in Ukraine is lower than what it costs in the world.

Більш високі ціни на іноземну валюту змушують рости внутрішні ціни імпортованих товарів.
The higher prices to be paid for foreign exchange cause the domestic prices of imported goods to rise.

Знаючи внутрішні ціни, це дійсно дивно, що ціна трьох частин- це форинти 8630, тобто шматок форинтів 2876.
Knowing the domestic prices it is really surprising that the price of the three pieces is 8630 forints, that is 2876 forints.

Не може Україна купувати газ за найвищими цінами в Європі, та ще і внутрішні ціни не підвищувати.
Ukraine cannot buy gas by the highest prices in Europe and provide transit by the lowest, and not increasing domestic price in addition to that.

Щоб досягти цих цілей, ЄСП надає систему мінімальних цін для місцевих товарів і оподаткувань на імпорт, щоб підтримати внутрішні ціни.
To achieve these aims, the CAP provides a system of minimum prices for domestic goods and levies on imports to support domestic prices.

На початку лютого внутрішні ціни на арматуру трохи підросли в ОАЕ і Катарі, але в інших країнах регіону котирування стабільні, а в Ірані триває спад.
In early February, the domestic prices for rebar grew slightly in the UAE and Qatar, but in other countries in the quotes are stable, and Iran continues to decline.

Заходи щодо деполітизації майбутніх цін на енергоносії, наприклад, шляхом встановлення автоматичних формул, що прив'язують внутрішні ціни до світових.
Measures to depoliticize future energy prices, for example, by establishing automatic formulas that link domestic prices to world prices..

При цьому виробники, які мають яблука високої якості, будуть продавати основну частину продукції на експорт, оскільки внутрішні ціни будуть відносно низькими протягом всього сезону.
At the same time, producers who have apples of high quality will sell mostly for exports, since domestic prices will be relatively low throughout the season.

Вони зазначають, що будівельна галузь зростає, внутрішні ціни падають повільніше, особисті доходи громадян у першому кварталі 2009 року виросли, споживчі витрати збільшилися, а ринок праці поліпшується.
They note that construction activity is rising, home prices are declining more slowly, disposable personal income increased in the first quarter, consumer spending is up, and the labor market is improving.

Iii чи поступає імпорт за цінами, які матимуть значний обтяжливий або гнітючий ефект на внутрішні ціни та, напевно, збільшить попит на подальший імпорт, а також.
(3) Whether imports are entering at prices that will have significant depressing or suppressing effect on domestic prices and will likely increase demand for further imports; and.

Уряди відмовлялися від золотого стандарту, тому що хотіли підняти внутрішні ціни та ставки заробітної плати вище рівня світового ринку і тому що мали намір стимулювати експорт і стримувати імпорт.
The various governments went off the gold standard because they were eager to make domestic prices and wages rise above the world market level, and because they wanted to stimulate exports and to hinder imports.

Основна претензія Росії полягала в тому, що Україна використала несправедливу методику енергокоригування, занижуючи внутрішні ціни на газ, який російські компанії купували для виробництва нітрату амонію.
The main claim of Russia was the fact that Kiev has used unfair methods of adjustments, underestimating domestic prices for gas which the Russian company was acquired for the production of ammonium nitrate.

Ethereum Classic пройшов технічну хард-форк, щоб скорегувати внутрішні ціни для різних опкодов Віртуальної Машини Ефіріума(EVM) 25 жовтня 2016, аналогічно хард-Форк, скоєного Ethereum тижнем раніше.
Ethereum Classic passed a technical hard fork to adjust the internal prices for various opcodes of the Ethereum Virtual Machine(EVM) on October 25, 2016, similar to the hard fork committed by Ethereum a week previously.

Ринок нерухомості в Сіднеї був дорогим і швидше, ніж в інших регіонах Австралії, темпи зростання цін на капіталу-власність за рік були найшвидший внутрішні ціни за останні п'ять років, начиная с 2009 року.
The real estate market in Sydney was the most expensive and faster, than in other regions of Australia, the rate of growth of prices for capital property for the year were the fastest among domestic prices over the past five years, starting with 2009 year.

Ethereum Classic пройшов технічну хард-форк, щоб скорегувати внутрішні ціни для різних опкодов Віртуальної Машини Ефіріума(EVM) 25 жовтня 2016, аналогічно хард-Форк, скоєного Ethereum тижнем раніше.
Ethereum Classic underwent a technical hardfork to adjust the internal pricing for running various op codes on the Ethereum Virtual Machine(EVM) on 25 October 2016, similar to the hard fork the ETH chain did a week earlier.

Серед них може бути підвищення світових цін на товари, які ми імпортуємо, зростання цін на газ чи нафту, зростання експорту до ЄС, що підтягує внутрішні ціни до європейських, підняття тарифів і багато інших.
These objective reasons may include growing prices for the goods we import in the world, the growing price of gas or oil, rising exports to the EU which pushes domestic prices up to the EU level, the increase of utility rates and many others.

ISMA очікує, що споживання відновить своє зростання в наступному році, оскільки виробництво в країні нормалізується, а внутрішні ціни знижуються, але аналітики говорять, що довгострокове зростання залишається невизначеним, оскільки уряд розглядає вищі податки та введення маркування на солодкі продукти.
ISMA expects consumption to rebound next year as production in the country normalises and domestic prices come down, but analysts say long-term growth remains uncertain as the government mulls higher taxes and stricter labelling on sugary foods.

Американські компанії прогнозують, що внутрішні ціни на брухт у лютому зменшаться на$ 10-15 за т в порівнянні з попереднім місяцем, проте, як відзначають аналітики, спад може виявитися і більш значним- до$ 30 за т.
American companies have forecast that the domestic price of scrap in February to decrease by$ 10-15 per ton as compared to the previous month, however, as analysts note, the decline may be more significant- up to$ 30 per ton in the next two weeks, local consumers do not practical will have competition from exporters, and quotes on U. S.

В першу чергу підвищаться внутрішні ціни на основні види товарів, а також фінансово-економічні структури Росії придушать вірменський бізнес, що зупинить вірменські підприємства, збільшить безробіття та, як наслідок, загострить соціально-економічну ситуацію в країні.
First of all this will involve an increase in domestic prices of basic commodities, complete suppression of Armenian business by financial and economic structures of Russia, which will lead to closing of Armenian enterprises, unemployment and, as a consequence, to general aggravation of the socio-economic situation.