Що таке ПЕРШИХ ВІТЧИЗНЯНИХ Англійською - Англійська переклад

• the first domestic

Приклади вживання Перших вітчизняних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тут у 1954 році був освоєний випуск перших вітчизняних вантажних ліфтів.
Exactly here, it was mastered the issue of the first domestic freight elevators in 1954.

У січні 2003 року перших вітчизняних великих коронований зуби шестерня муфта для холодної прокатки була доставлена.
In January, 2003, the first domestic large crowned teeth gear coupling for cold rolling was delivered.

Малий водоплавний автомобіль ГАЗ-011 є одним з перших вітчизняних військових транспортних засобів-амфібій.
The small watercraft GAZ-011 is one of the first domestic military amphibious vehicles.

Підприємство розробило технічну документацію та освоїло виробництво перших вітчизняних кулеметів.
The company has developed technical documentation and mastered the production of the first domestic machine guns.

Одним із перших вітчизняних вчених, який привів найбільш повний опис клініки алкоголізму, був московський лікар К. М. Бриль-Крамер.
One of the first Russian scientists, who led the most complete description of the clinic alcoholism, was Moscow doctor K. M. Brill-Kramer.

Історія ВАТ"Іжевський мотозавод" Аксион-холдинг"почалася з 1933 року розробкою і серійним виробництвом перших вітчизняних мотоциклів ІЖ-7, ІЖ-8, ІЖ-9 і ІЖ-12, а під час Великої Вітчизняної Війни- кулеметів" Максим".
The history of the“Izhevsk Motorcycle Factory” Axion Holding Corporation” began in 1933 with the development and serial production of the first domestic motorcycles IZH-7, IZH-8, IZH-9 and IZH-12, and during the Great Patriotic War- Maxim machine guns.

Love Records був одним з перших вітчизняних лейблів, що випускав фінський рок, хоча реєстр лейблу також включав джаз і політичні пісні.
Love Records was one of the first domestic record labels dedicated to Finnish rock, even though the label's roster also included jazz and political songs.

Коломенський завод є єдиним в Росії виробником магістральних пасажирських тепловозів, творцем перших вітчизняних зразків магістральних швидкісних пасажирських електровозів змінного струму ЕП200, пасажирських електровозів постійного струму ЕП2К, вантажних тепловозів 2ТЕ70.
The Kolomna plant is the only Russian producer of passenger locomotives, the creator of the first domestic examples of the main high-speed passengerEP200 AC locomotives, passenger DC electric EP2K, freight locomotives 2TE70.

Як один з перших вітчизняних мануфактур розвивати WPC екструзійної лінії, наша компанія є професійним виробником в деревно-пластикового обладнання в China.
As one of the earliest domestic manufactories to develop WPC extrusion line, our company is the professional manufacturer in wood-plastic machinery in China.

Отримані дані використані при проектуванні перших вітчизняних високопродуктивних агрегатів синтезу метанолу, один з яких побудований на Україні(м. Сєвєродонецьк) та експлуатується до теперішнього часу.
These data were used in the design of the first domestic high-performance methanol one of which is constructed in Ukraine(Severodonetsk) and operated until the present time.

Коломенський завод є єдиним в Росії виробником магістральних пасажирських тепловозів, творцем перших вітчизняних зразків магістральних швидкісних пасажирських електровозів змінного струму ЕП200, пасажирських електровозів постійного струму ЕП2К, вантажних тепловозів 2ТЕ70.
Kolomensky Zavod is the only Russian manufacturer of main-line passenger diesel locomotives, builder of the first domestic main-line high-speed electric passenger AC locomotives EP200, passenger electric DC locomotives EP2K, freight diesel locomotives 2TE70.

Вони стали основою для створення перших вітчизняних термокаталітичних приладів ИМ-2 та ИМ-3 для автоматичного контролю метану в атмосфері вугільних шахт.
They became the basis for the creation of the first domestic thermocatalytic devices IM-2 and IM-3 for automatic control of methane in the atmosphere of coal mines.

Перше вітчизняне нановиробництво.
First domestic nanotechnology manufacturing.

Перші вітчизняні сонячні батареї були встановлені на третьому штучному супутнику Землі.
The first domestic solar panels were installed on the third artificial earth satellite.

На українському ринку з'явився перший вітчизняний кровоспинний препарат- РЕВУЛ від«Юрія-Фарм».
The first domestic haemostatic product REVUL manufactured by Yuria-Pharm has appeared on Ukrainian market.

Запуск«Прима Люкс», першої вітчизняної альтернативи міжнародним сигаретним брендам.
Prima Lux was launched- the first domestic alternative to international cigarette brands.

Укроборонпром показав перший вітчизняний військовий квадрокоптер.
Ukroboronprom showed the first national military quadcopter.

Це перший вітчизняний драм-н-бейс лейбл з вініловими релізами.
This is the first native drum and bass label with vinyl releases.

У Монако вони представили перший вітчизняний прототип електромобіля Synchronous.
In Monaco, they introduced the first home prototype of electromobile Synchronous.

Презентація першого вітчизняного багатофункціонального автомобіля«Електрон».
Presentation of the first national truck of multifunctional purpose.

Заснована спікером компанія Sport Heroes- перша вітчизняна агенція спортивних комунікацій.
The speaker is a founder of Sport Heroes- the first national agency of sports communication.

Однією з найважливіших заслуг радянського мікробіолога стало винахід першого вітчизняного антибіотика«Крустозина», аналога пеніциліну.
One of the major achievements of the Soviet microbiologist was the development of the first Russian antibiotic, crustosin, which was similar to penicillin.

Х-25(«виріб 69»)- перша вітчизняна ракета з лазерним наведенням.
X-25(the product 69)- the first Russian rocket with a laser-guided.

Перший вітчизняний фільм жахів у форматі 3D бере участь у кіноринку Toronto Intarnational Film Festival- міжнародного престижного кінофестивалю в Торонто, Канада.
The first domestic horror movie in 3D"Synevir" will participates at the cinema market of Toronto Intarnational Film Festival- a prestigious international film festival in Toronto, Canada.

У 2012 році перший вітчизняний карданний вал встановлений для головного приводу безшовних труб прошивного верстата Баотоу стали, проведеним Taier було доставлено.
In 2012, the first domestic universal joint shaft set for main drive of seamless pipe piercing machine of Baotou Steel that is undertaken by Taier was delivered.

Але особливе зацікавлення гостей викликав проект створення першого вітчизняного супутникового угрупування для дистанційного зондування Землі з високою роздільною здатністю.
But guests found the most interesting a project of creation of the first domestic satellite constellation for the Earth remote sensing with high distinct ability.

Данила можна вважати першим вітчизняним державним діячем, який втілював програму прогресивного економічного розвитку своїх земель.
Daniel can be regarded as the first domestic statesman who embodied a program of progressive economic development of their land.

У Росії розроблений перший вітчизняний безпілотник«карнівора», призначення якого- знищувати собі подібних.
In Russia, developed the first domestic UAV"Karnivora", the purpose of which is to destroy their own kind.

Fiber лазерне джерело: прийняте лазерне джерело Maxphotonics, яке є першим вітчизняним брендом стабільного та надійного лазерного джерела середньої потужності, мають хороші показники; 3.
Fiber laser source: adopted Maxphotonics laser source, which is the first domestic brand of the stable and reliable medium power laser source, have good performance; 3.