Що таке ПОБУТОВОГО Англійською - Англійська переклад

• domestic
• household
• consumer
• everyday
• home

Приклади вживання Побутового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примітки: Для побутового використання.
Note: For everyday use.

Але при цьому не можна опускатись до побутового рівня.
But you cannot drop back down to the common level.

Портативні ліхтарі побутового та професійного призначення.
Portable lamps for household and professional use.

Міжнародна федерація асоціацій та побутового.
The International Federation of Hardware and Housewares Associations.

КУХНЯ- невід'ємна сторона побутового життя кожної людини.
Kitchen is an integral aspect of home life of each person.

Для побутового використання найчастіше купують колісні снегоуборщики.
For home use most often acquire wheeled snow tools.

Три роки тому купили драбину на 4 ступені для побутового використання.
We bought a 4 steps ladder 3 years ago for using at home.

Напівфарфорові вироби художньо-побутового, а також технічного призначення.
Semi-porcelain wares of artistic-domestic and technical application.

Державному комітеті стандартів Інституті побутового обслуговування.
The State Committee of Standards Institute of Utility Services.

Такий озонатор відрізняється від побутового тільки своїми розмірами і потужністю.
This ozonator is different from the household only for its size and power.

Він вводить людину, що сприймає цей твір, у відмінний від побутового стан.
It induces a state that is different from the everyday condition.

Ефективність інвертора Tesla Powerwall, побутового акумулятора,- 90%.
The efficiency of the Tesla Powerwall inverter, a household battery, is 90%.

Ми пропонуємо обладнання для малого бізнесу у сфері побутового обслуговування.
We offer equipment for small businesses in the area of consumer services.

Окремі випадки побутового антисемітизму трапляються, але вони не носять системного характеру.
Individual cases of everyday anti-Semitism do happen, but they are not of a systemic nature.

Класифікація послуг і продукції у сфері побутового обслуговування”.
Classification of Services and Products in the field of Consumer Services".

Так Вуглецеві нанотрубки можуть наблизити використання водню в якості побутового палива.
Since carbon nanotubes can bring the use of hydrogen as a household fuel.

Дизельний генератор- оптимальне рішення для побутового та промислового використання.
Diesel generator is an optimal solution for everyday and industrial use.

Морозильна скриня з металевими дверима для комерційного і побутового використання….
Chest freezer with a metal door for commercial and residential use….

Бізнес у сфері побутового обслуговування на сьогоднішній день є одним з найбільш доступних і перспективних.
Business in the area of consumer services is one of the most accessible and promising.

У збірці є також картини історичного, батального, побутового жанрів.
The collection also contains the pictures of the historical, battle, everyday genre.

Заслужений працівник торгівлі та побутового обслуговування, встановлено в Киргизькій РСР(30 листопада 1970).
Honored Worker in Trade and Consumer Services, established in the Kirghiz SSR(Nov. 30, 1970).

Пізніше в Москві вона влаштувалася перекладачкою в Міністерство побутового обслуговування.
Later in Moscow, she became an interpreter in the Ministry of Consumer Services.

У номері є все, що потрібно для побутового комфорту, у тому числі рушники і мило, інші необхідні дрібниці.
The room has everything you need for everyday comfort, including towels and soap, and other necessary stuff.

Багато людей не здогадуються про необхідність миття побутового приладу після покупки.
Many people are not aware of the need to wash the household appliance after purchase.

Також не виявлено зв'язку між ймовірністю ХМЛ і впливом електромагнітних полів і побутового радону.
Also not found between CML and likely exposure to electromagnetic fields and residential radon.

Заслужений працівник побутового обслуговування, встановлено в Грузинській РСР( 20 вересня 1967) і Естонської РСР(25 січня 1967).
Honored Worker in Consumer Services, established in the Georgian SSR(Sept. 20, 1967) and Estonian SSR(Jan. 25, 1967).

Цільове призначення:03. 13 Для будівництва та обслуговування будівель закладів побутового обслуговування.
Special purpose: 03.13 For construction and maintenance of buildings for consumer services.

Це безпосередньо витікає з двох по-передніх особливостей побутового психологічного досвіду- його конкретного й інтуїтивного характеру.
This directly follows from the two previous features of everyday psychological experience- its specific and intuitive nature.

Кухонні меблі передбачає виготовлення спеціальної шафи, який за розмірами буде відповідати побутового приладу.
Kitchen furniture requires special manufacturing cabinet, which size will fit a household appliance.

Немедичне вживання наркотиків призводить до численних самогубств, побутового і виробничого травматизму, безпосередніх смертей від надмірності вживаних засобів.
Non-medical drug consumption leads to numerous suicides, home and industrial traumatism, and direct deaths caused by excessive consumption of drugs.